2,899 sentences — page 66 of 145

1301. 将您不需要的任何贵重物品留在家中。

      jiāng nín bù​xū​yào de rèn​hé guì​zhòng wù​pǐn liú zài jiā​zhōng.

      Leave any valuable items you don’t need at home.

      Source: CCMatrix

1302. 受害者父亲的严厉警告没有任何区别。

      shòu​hài​zhě fù​qīn de yán​lì jǐng​gào méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

      The stern warning by the victim’s father made no difference.

      Source: CCMatrix

1303. 但是，您应该愿意接受任何形式的反馈。

      dàn​shì, nín yīng​gāi yuàn​yi jiē​shòu rèn​hé xíng​shì de fǎn​kuì.

      However, you should be willing to accept any form of feedback.

      Source: CCMatrix

1304. 每个人都发誓他们没有看到任何东西。

      měi​ge​rén dōu fā shì tā​men méi​yǒu kàn dào rèn​hé dōng​xi.

      Everyone swore that they had not seen a thing.

      Source: CCMatrix

1305. 在未与律师谈话前，不要签署任何文件。

      zài wèi yǔ lǜ​shī tán​huà qián, bù​yào qiān​shǔ rèn​hé wén​jiàn.

      Don’t sign any documents before speaking with a lawyer.

      Source: CCMatrix

1306. 不要求学生购买任何软件或应用程序。

      bù yāo​qiú xué​sheng gòu​mǎi rèn​hé ruǎn​jiàn huò yìng​yòng​chéng​xù.

      Students are not required to purchase any software or apps.

      Source: CCMatrix

1307. 我认为我们不需要做任何特别的事情。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men bù​xū​yào zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing.

      I don’t think we have to do anything special.

      Source: CCMatrix

1308. 美食变得比以往任何时候都令人困惑。

      měi​shí biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu lìng​rén kùn​huò.

      Food has become more confusing than ever before.

      Source: CCMatrix

1309. 然而，她的家人从来没有缺少任何东西。

      rán'ér, tā de jiā​rén cóng​lái méi​yǒu quē​shǎo rèn​hé dōng​xi.

      However, her family never lacked anything.

      Source: CCMatrix

1310. 我们所说的任何事情都将是一个猜测。

      wǒ​men suǒ shuō de rèn​hé shì​qing dōu jiāng shì yī​ge cāi​cè.

      Anything we say will be a guess.

      Source: CCMatrix

1311. 你可以在任何时间加入，为期至少两周。

      nǐ kě​yǐ zài rèn​hé shí​jiān jiā​rù, wéi​qī zhì​shǎo liǎng zhōu.

      You can join anytime for a minimum of two weeks.

      Source: CCMatrix

1312. 您不需要望远镜或任何其他特殊设备。

      nín bù​xū​yào wàng​yuǎn​jìng huò rèn​hé qí​tā tè​shū shè​bèi.

      You don't need a telescope or any other special equipment.

      Source: CCMatrix

1313. 你几乎可以找到任何你能想到的东西。

      nǐ jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé nǐ néng xiǎng dào de dōng​xi.

      You can find almost anything you can think of.

      Source: CCMatrix

1314. 如果你说「是」就没有任何争论的必要了。

      rú​guǒ nǐ shuō" shì" jiù méi​yǒu rèn​hé zhēng​lùn de bì​yào le.

      If you say yes, there is no need for any argument.

      Source: CCMatrix

1315. 我并不惧怕死亡或者任何其他的东西。

      wǒ bìng​bù jù​pà sǐ​wáng huò​zhě rèn​hé qí​tā de dōng​xi.

      I don’t fear death or anything else.

      Source: CCMatrix

1316. 不要做出任何大胆的举动或重大声明。

      bù​yào zuò chū rèn​hé dà​dǎn de jǔ​dòng huò zhòng​dà shēng​míng.

      Do not make any bold moves or major proclamations.

      Source: CCMatrix

1317. 我可以透过任何类型的音乐敬拜上帝。

      wǒ kě​yǐ tòu​guò rèn​hé lèi​xíng de yīn​yuè jìng​bài shàng​dì.

      I can worship God through any type of music.

      Source: CCMatrix

1318. 任何一个家庭都不该承受这样的苦痛。

      rèn​hé yī​ge jiā​tíng dōu bù​gāi chéng​shòu zhè​yàng de kǔ​tòng.

      No family should have to endure such pain.

      Source: CCMatrix

1319. 我答应过自己，不会问你任何私人问题。

      wǒ dā​ying guo zì​jǐ, bù​huì wèn nǐ rèn​hé sī​rén wèn​tí.

      I promised myself I wouldn't ask you any personal questions.

      Source: OpenSubtitles

1320. 请勿触摸或喂养你不了解的任何动物。

      qǐng​wù chù​mō huò wèi​yǎng nǐ bù liǎo​jiě de rèn​hé dòng​wù.

      Do not touch or feed any animals that you’re not familiar with.

      Source: CCMatrix