188 sentences for 伴 (bàn — companion) — page 8 of 10

141. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

     yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

     Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

     Source: CCMatrix

142. 我们毕竟是合作伙伴。

     wǒ​men bì​jìng shì hé​zuò​huǒ​bàn.

     We are partners after all.

     Source: OpenSubtitles

143. 你们俩现在是合作伙伴？

     nǐ​men liǎ xiàn​zài shì hé​zuò​huǒ​bàn?

     Are you two partners now?

     Source: OpenSubtitles

144. 当我的合作伙伴吧。

     dāng wǒ​de hé​zuò​huǒ​bàn ba.

     Be my partner.

     Source: OpenSubtitles

145. 选择合作伙伴时要小心。

     xuǎn​zé hé​zuò​huǒ​bàn shí yào xiǎo​xīn.

     Be cautious when choosing partners.

     Source: CCMatrix

146. 起初，我有一个合作伙伴。

     qǐ​chū, wǒ yǒu yī​ge hé​zuò​huǒ​bàn.

     Initially, I had a partner.

     Source: CCMatrix

147. 我们是合作伙伴，不是竞争对手。

     wǒ​men shì hé​zuò​huǒ​bàn, bù​shì jìng​zhēng​duì​shǒu.

     We are partners, not competitors.

     Source: CCMatrix

148. 他们是生活和商业的合作伙伴。

     tā​men shì shēng​huó hé shāng​yè de hé​zuò​huǒ​bàn.

     They are partners in life and in business.

     Source: CCMatrix

149. 从现在起，他们就是合作伙伴了。

     cóng xiàn​zài qǐ, tā​men jiù​shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

     From now on, they're partners.

     Source: CCMatrix

150. 我不能想象一个更好的合作伙伴。

     wǒ bù​néng xiǎng xiàng yī​ge gèng​hǎo de hé​zuò​huǒ​bàn.

     I could not imagine a better partner.

     Source: CCMatrix

151. 问题在于我们能否成为合作伙伴。

     wèn​tí zài​yú wǒ​men néng​fǒu chéng​wéi hé​zuò​huǒ​bàn.

     The question is whether we can be partners.

     Source: CCMatrix

152. 根据我的经验，秘诀在于寻找合适的合作伙伴。

     gēn​jù wǒ​de jīng​yàn, mì​jué zài​yú xún​zhǎo hé​shì de hé​zuò​huǒ​bàn.

     In my experience, the secret lies in finding the right partners.

     Source: CCMatrix

153. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

     zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

     As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

     Source: CCMatrix

154. 他不得不依靠他的三个高尔夫合作伙伴来证实这一壮举。

     tā bù​dé​bù yī​kào tā de sān​ge gāo'ěr​fū hé​zuò​huǒ​bàn lái zhèng​shí zhè yī zhuàng​jǔ.

     He had to rely on his three golfing partners to confirm the feat.

     Source: CCMatrix

155. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

     guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

     Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

     Source: CCMatrix

156. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

     tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

     They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

     Source: CCMatrix

157. 他是你的灵魂伴侣吗？

     tā shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ ma?

     Is he your soul mate?

     Source: OpenSubtitles

158. 他不是你的灵魂伴侣。

     tā bù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     He is not your soul mate.

     Source: CCMatrix

159. 我的灵魂伴侣是谁？

     wǒ​de líng​hún​bàn​lǚ shì shéi?

     Who is my soul mate?

     Source: AI Challenger 2017

160. 我是你的灵魂伴侣。

     wǒ shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     I'm your soulmate.

     Source: OpenSubtitles