1,790 sentences — page 56 of 90

1101. 法国和美国的国旗包含相同的颜色，但不同的图案。

      fǎ​guó hé měi​guó de guó​qí bāo​hán xiāng​tóng de yán​sè, dàn bù​tóng de tú'àn.

      The flags of France and the United States contain the same colors, but different patterns.

      Source: CCMatrix

1102. 他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

      tā​men xué de bù​cuò, dàn sì​hū hái xū​yào yī​xiē shí​jiān lái xiāo​huà xìn​xī.

      They learn well but seem to need time to digest information.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1103. 我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

      wǒ běn​lái yù​bèi jīn​tiān qù hǎi​tān de, dàn jiē​zhe tiān jiù kāi​shǐ xià yǔ le.

      I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

      Source: Tatoeba

1104. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

      shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

      The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

      Source: CCMatrix

1105. 我们是习惯的生物，但我们也在不断地学习和改变。

      wǒ​men shì xí​guàn de shēng​wù, dàn wǒ​men yě zài bù​duàn de xué​xí hé gǎi​biàn.

      We are creatures of habit, but we are also constantly learning and changing.

      Source: CCMatrix

1106. 你希望所有人都能知道你，但却不想和任何人说话。

      nǐ xī​wàng suǒ​yǒu​rén dōu néng zhī​dao nǐ, dàn què bù​xiǎng hé rèn​hé​rén shuō huà.

      You want everyone to know who you are, but you don’t want to talk to anybody.

      Source: CCMatrix

1107. 如果这是咖啡，请给我茶，但如果这是茶，请给我咖啡。

      rú​guǒ zhè shì kā​fēi, qǐng gěi wǒ chá, dàn rú​guǒ zhè shì chá, qǐng gěi wǒ kā​fēi.

      If this is coffee, bring me tea; but if this is tea, bring me coffee.

      Source: CCMatrix

1108. 红茶在世界各地种植，但主要在印度，中国和斯里兰卡。

      hóng​chá zài shì​jiè gè​dì zhòng​zhí, dàn zhǔ​yào zài yìn​dù, zhōng​guó hé sī​lǐ​lán​kǎ.

      Black tea is grown all over the world but mainly in India, China, and Sri Lanka.

      Source: CCMatrix

1109. 我觉得我们永远都不可能完美，但我们可以一直成长。

      wǒ jué​de wǒ​men yǒng​yuǎn dōu bù​kě​néng wán​měi, dàn wǒ​men kě​yǐ yī​zhí chéng​zhǎng.

      I don’t think we can ever be perfect, but we can always grow.

      Source: CCMatrix

1110. 你可能讨厌你的工作，但至少你知道应该期待点什么。

      nǐ kě​néng tǎo​yàn nǐ de gōng​zuò, dàn zhì​shǎo nǐ zhī​dao yīng​gāi qī​dài diǎn shén​me.

      You might hate your job, but at least you know what to expect.

      Source: CCMatrix

1111. 但纸面上看起来好的东西在实践中并不总是有效的。

      dàn zhǐ​miàn shang kàn​qi​lai hǎo​de dōng​xi zài shí​jiàn zhōng bìng​bù zǒng​shì yǒu xiào de.

      What looks good on paper doesn’t always work in practice.

      Source: CCMatrix

1112. 从身体上看，他们是成年人，但在情感上，他们还是婴儿。

      cóng shēn​tǐ shang kàn, tā​men shì chéng​nián​rén, dàn zài qíng​gǎn shang, tā​men hái​shi yīng'ér.

      Physically they are adults, but emotionally they are still infants.

      Source: CCMatrix

1113. 买房子可以是一个明智的投资，但它不是唯一的选择。

      mǎi fáng​zi kě​yǐ shì yī​ge míng​zhì de tóu​zī, dàn tā bù​shì wéi​yī de xuǎn​zé.

      Buying a home can be a smart investment, but it’s not the only option.

      Source: CCMatrix

1114. 你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。

      nǐ yīng​gāi néng gǎn​jué dào, dàn kàn bu dào tā de lèi​gǔ, ér bù​bì yòng lì àn​yā.

      You should be able to feel but not see his ribs without having to press hard.

      Source: CCMatrix

1115. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

      nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

      You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

      Source: CCMatrix

1116. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

      tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

      Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

      Source: CCMatrix

1117. 她的母亲在第一次访问时陪着她，但不能参加下一次。

      tā de mǔ​qīn zài dì​yī​cì fǎng​wèn shí péi zhe tā, dàn bù​néng cān​jiā xià yī​cì.

      Her mother accompanied her on the first visit but could not attend the next one.

      Source: CCMatrix

1118. 我理解他的立场，我爱他，但我也爱我自己和我的事业。

      wǒ lǐ​jiě tā de lì​chǎng, wǒ ài tā, dàn wǒ yě ài wǒ zì​jǐ hé wǒ​de shì​yè.

      I understand his position, and I love him, but I also love myself and my career.

      Source: CCMatrix

1119. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

      suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

      Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

      Source: CCMatrix

1120. 你不能改变别人，但你可以改变你自己的看法和期望。

      nǐ bù​néng gǎi​biàn bié​ren, dàn nǐ kě​yǐ gǎi​biàn nǐ zì​jǐ de kàn​fǎ hé qī​wàng.

      You can't change others, but you can change your own perceptions and expectations.

      Source: CCMatrix