3,676 sentences — page 136 of 184

2701. 最优秀的作家并不只是遵循规则——他们知道何时及如何打破它们。

      zuì yōu​xiù de zuò​jiā bìng​bù zhǐ​shì zūn​xún guī​zé— tā​men zhī​dao hé​shí jí rú​hé dǎ pò tā​men.

      The best writers don’t just follow the rules—they know when and how to break them.

      Source: CCMatrix

2702. 森林里的鸟类是难以捉摸的，所以你需要学习如何正确接近它们。

      sēn​lín li de niǎo​lèi shì nán​yǐ​zhuō​mō de, suǒ​yǐ nǐ xū​yào xué​xí rú​hé zhèng​què jiē​jìn tā​men.

      Birds in the forest are elusive, so you need to learn how to approach them properly.

      Source: CCMatrix

2703. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

      chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

      Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

      Source: CCMatrix

2704. 教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。

      jiāo gěi nǐ nà​xiē jì​shù bù nà​me gāo​chāo de péng​you hé qīn​qi rú​hé jiǎn​chá hé jìn​yòng dìng​yuè.

      Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions.

      Source: CCMatrix

2705. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

      zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

      These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

      Source: CCMatrix

2706. 每当你收到反馈时，一定要问一些关于如何才能做得更好的问题。

      měi​dāng nǐ shōu dào fǎn​kuì shí, yī​dìng​yào wèn yī​xiē guān​yú rú​hé cái​néng zuò de gèng​hǎo de wèn​tí.

      Whenever you hear feedback, make sure you’re asking questions about how you can do better.

      Source: CCMatrix

2707. 物理学是物质和能量在我们的日常生活中是如何相互作用的研究。

      wù​lǐ​xué shì wù​zhì hé néng​liàng zài wǒ​men de rì​cháng​shēng​huó zhōng shì rú​hé xiāng​hù​zuò​yòng de yán​jiū.

      Physics is the study of how matter and energy interact in our everyday lives.

      Source: CCMatrix

2708. 每个人，不管他们的个性如何，都可以从拥有属于自己的时间中获益。

      měi​ge​rén, bù​guǎn tā​men de gè​xìng rú​hé, dōu kě​yǐ cóng yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shí​jiān zhōng huò yì.

      Everyone, regardless of their personality, can benefit from having time to themselves.

      Source: CCMatrix

2709. 她们学会了如何构建网站和移动应用程序，以及如何建立商业计划。

      tā​men xué​huì le rú​hé gòu​jiàn wǎng​zhàn hé yí​dòng yìng​yòng​chéng​xù, yǐ​jí rú​hé jiàn​lì shāng​yè​jì​huà.

      They learned how to build websites and mobile apps, and create business plans.

      Source: UM-Corpus: News

2710. 如果你自己有一只狗，观察它们是如何走路、跑步、跳跃、坐下或躺下的。

      rú​guǒ nǐ zì​jǐ yǒu yī zhī gǒu, guān​chá tā​men shì rú​hé zǒu lù, pǎo bù, tiào​yuè, zuò xia huò tǎng xia de.

      If you own a dog yourself, observe how they walk, run, jump, sit or lie down.

      Source: CCMatrix

2711. 你工作的方式直接影响到你的结果，你取得了多少成就，你表现如何。

      nǐ gōng​zuò de fāng​shì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào nǐ de jié​guǒ, nǐ qǔ​dé le duō​shao chéng​jiù, nǐ biǎo​xiàn rú​hé.

      The way you work directly affects your results, how much you achieve and how well you perform.

      Source: CCMatrix

2712. 我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？

      wǒ​men kě​néng huì tīng dào bié​ren de jiǎo​bù shēng, dàn​shì wǒ​men rú​hé hū​lüè zì​jǐ de jiǎo​bù shēng ne?

      We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own?

      Source: CCMatrix

2713. 信心不是来自最佳的预期，而是来自了解自己将如何处理最坏的状况。

      xìn​xīn bù​shì lái​zì zuì​jiā de yù​qī, ér​shì lái​zì liǎo​jiě zì​jǐ jiāng rú​hé chǔ​lǐ zuì​huài de zhuàng​kuàng.

      Confidence comes not from expecting the best but from knowing how you will handle the worst.

      Source: CCMatrix

2714. 您孩子如何玩耍，学习，说话，行为和动作为孩子的成长提供重要的线索。

      nín hái​zi rú​hé wán​shuǎ, xué​xí, shuō huà, xíng​wéi hé dòng​zuò wèi hái​zi de chéng​zhǎng tí​gōng zhòng​yào de xiàn​suǒ.

      How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offers important clues about your child's development.

      Source: CCMatrix

2715. 世界最古老大学的名单各不相同，这取决于人们如何对大学作出定义。

      shì​jiè zuì gǔ​lǎo dà​xué de míng​dān gè​bù​xiāng​tóng, zhè qǔ​jué​yú rén​men rú​hé duì dà​xué zuò​chū dìng​yì.

      The list of the oldest universities in the world varies, depending on how one defines a university.

      Source: CCMatrix

2716. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

      yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

      Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

      Source: CCMatrix

2717. 肢体语言影响别人如何看待我们，但它也可能改变我们如何看待自己。

      zhī​tǐ​yǔ​yán yǐng​xiǎng bié​ren rú​hé kàn​dài wǒ​men, dàn tā yě kě​néng gǎi​biàn wǒ​men rú​hé kàn​dài zì​jǐ.

      Body Language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves.

      Source: CCMatrix

2718. 我们不知道如何与自己的恐惧相处，也不知道如何与他人的恐惧相处。

      wǒ​men bù​zhī​dào rú​hé yǔ zì​jǐ de kǒng​jù xiāng​chǔ, yě bù​zhī​dào rú​hé yǔ tā​rén de kǒng​jù xiāng​chǔ.

      We don’t know how to be with our fear or the fear of others.

      Source: CCMatrix

2719. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

      wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

      Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

      Source: CCMatrix

2720. 我如何与他们设定适当的界限，当他们和母亲有不同或没有界限的时候？

      wǒ rú​hé yǔ tā​men shè​dìng shì​dàng de jiè​xiàn, dāng tā​men hé mǔ​qīn yǒu bù​tóng huò méi​yǒu jiè​xiàn de shí​hou?

      How do I set appropriate boundaries with them, when they have different or no boundaries with their mother?

      Source: CCMatrix