3,676 sentences — page 75 of 184

1481. 我在任何招聘决定中都从未使用过性格测试。

      wǒ zài rèn​hé zhāo​pìn jué​dìng zhōng dōu cóng wèi shǐ​yòng guo xìng​gé cè​shì.

      I have never used personality tests in any of my hiring decisions.

      Source: CCMatrix

1482. 如今，我们比以往任何时候都更依赖移动设备。

      rú​jīn, wǒ​men bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yī​lài yí​dòng​shè​bèi.

      Today, we rely on our mobile devices more than ever.

      Source: CCMatrix

1483. 我爱他，不愿意用他来交换世界上的任何东西。

      wǒ ài tā, bù​yuàn​yi yòng tā lái jiāo​huàn shì​jiè​shang de rèn​hé dōng​xi.

      I love him and would not trade him for anything in the world.

      Source: CCMatrix

1484. 我们可以为您安排几乎任何形式的交通工具。

      wǒ​men kě​yǐ wèi nín ān​pái jī​hū rèn​hé xíng​shì de jiāo​tōng​gōng​jù.

      We can arrange almost any form of transportation for you.

      Source: CCMatrix

1485. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

      yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

      Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

      Source: CCMatrix

1486. 在酒窖里，我们从不添加任何化学物质或添加剂。

      zài jiǔ​jiào li, wǒ​men cóng​bù tiān​jiā rèn​hé huà​xué wù​zhì huò tiān​jiā​jì.

      In the wine cellar we never add any chemicals, or any additives.

      Source: CCMatrix

1487. 我不吃任何肉类或者海产品，而且很少吃乳制品。

      wǒ bù chī rèn​hé ròu​lèi huò​zhě hǎi chǎn​pǐn, ér​qiě hěn shǎo chī rǔ​zhì​pǐn.

      I do not consume any meats or seafood and only very rarely eat dairy.

      Source: CCMatrix

1488. 有一些简单和非常有效的练习，不需要任何设备。

      yǒu yī​xiē jiǎn​dān hé fēi​cháng yǒu​xiào de liàn​xí, bù​xū​yào rèn​hé shè​bèi.

      There are simple and very effective exercises that don’t require any equipment.

      Source: CCMatrix

1489. 任何怀疑自己体内铁含量低的人都应该去验血。

      rèn​hé huái​yí zì​jǐ tǐ​nèi tiě hán​liàng dī de rén dōu yīng​gāi qù yàn xiě.

      Anyone who suspects they have low iron levels should get a blood test.

      Source: CCMatrix

1490. 从那以后，他们俩再也没有错过任何一集或一季。

      cóng nà yǐ​hòu, tā​men​liǎ zài​yě méi​yǒu cuò​guò rèn​hé yī jí huò yī jì.

      The two have never missed an episode or season since then.

      Source: CCMatrix

1491. 这对夫妻没有子女，在镇上也没有任何直系亲属。

      zhè duì fū​qī méi​yǒu zǐ​nǚ, zài zhèn shang yě méi​yǒu rèn​hé zhí​xì​qīn​shǔ.

      The couple has no children and no immediate family in town.

      Source: CCMatrix

1492. 无需任何医治，我休息了一天半就能正常上班了。

      wú​xū rèn​hé yī​zhì, wǒ xiū​xi le yī​tiān bàn jiù néng zhèng​cháng shàng bān le.

      Without any medical treatment, I returned to work after a day and a half of resting.

      Source: CCMatrix

1493. 您还应该在任何身体活动之前，期间和之后喝水。

      nín hái yīng​gāi zài rèn​hé shēn​tǐ huó​dòng zhī​qián, qī​jiān hé zhī​hòu hē shuǐ.

      You should also drink water before, during, and after any physical activity.

      Source: CCMatrix

1494. 许多女性发现母乳喂养时不需要避免任何食物。

      xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí bù​xū​yào bì​miǎn rèn​hé shí​wù.

      Many women find that they do not need to avoid any foods while breastfeeding.

      Source: CCMatrix

1495. 英格兰的任何一个地方距离海洋都不超过120公里，。

      yīng​gé​lán de rèn​hé yī​ge dì​fang jù​lí hǎi​yáng dōu bù chāo​guò120 gōng​lǐ,.

      No part of England is more than 120 km from the sea.

      Source: CCMatrix

1496. 编程是一种任何孩子都可以从事的创造性活动。

      biān​chéng shì yī​zhǒng rèn​hé hái​zi dōu kě​yǐ cóng​shì de chuàng​zào​xìng huó​dòng.

      Programming is a creative activity that any kid can engage in.

      Source: CCMatrix

1497. 也许这封信本身就能说明问题，不需要任何建议。

      yě​xǔ zhè fēng xìn běn​shēn jiù néng shuō​míng wèn​tí, bù​xū​yào rèn​hé jiàn​yì.

      Perhaps the letter speaks for itself, and requires no advice.

      Source: CCMatrix

1498. 不要对自己说任何你不会对你最好朋友说的话。

      bù​yào duì zì​jǐ shuō rèn​hé nǐ bù​huì duì nǐ zuì​hǎo péng​you shuō de huà.

      Don't say to yourself anything that you would not say to your best friend.

      Source: CCMatrix

1499. 如果您有任何关于我的博客的建议，请让我知道。

      rú​guǒ nín yǒu rèn​hé guān​yú wǒ​de bó​kè de jiàn​yì, qǐng ràng wǒ zhī​dao.

      If you have any suggestions for my blog, please let me know.

      Source: CCMatrix

1500. 当我离开时，除了我穿的衣服，我不能带任何东西。

      dāng wǒ lí kāi shí, chú​le wǒ chuān de yī​fu, wǒ bù​néng dài rèn​hé dōng​xi.

      When I left, I couldn't take anything with me except the clothes I was wearing.

      Source: CCMatrix