4,103 sentences — page 167 of 206

3321. 这个方法可能对你不起作用。

      zhè​ge fāng​fǎ kě​néng duì nǐ bu qǐ zuò​yòng.

      This method might not work for you.

      Source: CCMatrix

3322. 如果锚链不够长，锚不会起作用。

      rú​guǒ máo​liàn bù​gòu cháng, máo bù​huì qǐ zuò​yòng.

      If the anchor chain is not long enough, the anchor will not work.

      Source: CCMatrix

3323. 这里有些奇怪的力量在起作用。

      zhè​lǐ yǒu​xiē qí​guài de lì​liang zài qǐ zuò​yòng.

      There are strange forces at work here.

      Source: OpenSubtitles

3324. 光也在情绪和睡眠问题中起作用。

      guāng yě zài qíng​xù hé shuì​mián wèn​tí zhōng qǐ zuò​yòng.

      Light also plays a role in mood and sleep problems.

      Source: CCMatrix

3325. 我认为其他任何事情都不会起作用。

      wǒ rèn​wéi qí​tā rèn​hé shì​qing dōu bù​huì qǐ zuò​yòng.

      I don't think anything else will work.

      Source: CCMatrix

3326. 如果这些解决方案不起作用怎么办？

      rú​guǒ zhè​xiē jiě​jué fāng'àn bu qǐ zuò​yòng zěn​me​bàn?

      What if these solutions do not work?

      Source: CCMatrix

3327. 如果某样东西不起作用，改变你的策略。

      rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi bù qǐ zuò​yòng, gǎi​biàn nǐ de cè​lüè.

      If something doesn’t work, change your strategy.

      Source: CCMatrix

3328. 另一个可能起作用的因素是你的年龄。

      lìng yī​ge kě​néng qǐ zuò​yòng de yīn​sù shì nǐ de nián​líng.

      Another factor that may be at play is your age.

      Source: CCMatrix

3329. 你的环境在你的发展中起着巨大的作用。

      nǐ de huán​jìng zài nǐ de fā​zhǎn zhōng qǐ zhe jù​dà de zuò​yòng.

      Your environment plays a huge role in your development.

      Source: CCMatrix

3330. 我们吃的食物对我们的健康起着重要作用。

      wǒ​men chī​de shí​wù duì wǒ​men de jiàn​kāng qǐ zhe zhòng​yào zuò​yòng.

      What we eat plays an important role in our health.

      Source: CCMatrix

3331. 图书在我的童年中起到了至关重要的作用。

      tú​shū zài wǒ​de tóng​nián zhōng qǐ dào le zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

      Books played a vital role in my childhood.

      Source: CCMatrix

3332. 这些药物通常需要五到十天才能开始起作用。

      zhè​xiē yào​wù tōng​cháng xū​yào wǔ dào shí tiān cái​néng kāi​shǐ qǐ zuò​yòng.

      These medications usually take five to 10 days to begin working.

      Source: CCMatrix

3333. 这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。

      zhè​xiē xiǎo luó​sī kàn​sì wēi​bù​zú​dào, què qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

      These small screws seem to be insignificant, but they play an important role.

      Source: CCMatrix

3334. 这里有两种主要的情绪在起作用：恐惧和贪婪。

      zhè​lǐ yǒu liǎng zhǒng zhǔ​yào de qíng​xù zài qǐ zuò​yòng: kǒng​jù hé tān​lán.

      There are two primary emotions at work here: fear and greed.

      Source: CCMatrix

3335. 睡眠在调节饥饿感和食欲方面起着至关重要的作用。

      shuì​mián zài tiáo​jié jī'è gǎn hé shí​yù fāng​miàn qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

      Sleep plays a vital role in regulating hunger and appetite.

      Source: CCMatrix

3336. 睡眠对一个人的思维和学习能力起着决定性的作用。

      shuì​mián duì yī​ge rén de sī​wéi hé xué​xí néng​lì qǐ zhe jué​dìng​xìng de zuò​yòng.

      Sleep plays a decisive role in a person's thinking and learning ability.

      Source: CCMatrix

3337. 我们吃的食物对我们的外观和感觉起着至关重要的作用。

      wǒ​men chī​de shí​wù duì wǒ​men de wài​guān hé gǎn​jué qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

      The food we eat plays an essential role in how we look and feel.

      Source: CCMatrix

3338. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

      zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

      This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

      Source: CCMatrix

3339. 即使其中一到两个不起作用，我们仍然会从剩余的里面获得好处。

      jí​shǐ qí​zhōng yī dào liǎng​ge bù qǐ zuò​yòng, wǒ​men réng​rán huì cóng shèng​yú de lǐ​miàn huò​dé hǎo​chu.

      Even if one or two of them don’t work, we will still get the benefit of the rest.

      Source: CCMatrix

3340. 然而，这些药物在某些病人中根本不起作用，它们在其他人中失去了效力。

      rán'ér, zhè​xiē yào​wù zài mǒu​xiē bìng​rén zhōng gēn​běn bù qǐ zuò​yòng, tā​men zài qí​tā rén zhōng shī​qù le xiào​lì.

      However, these drugs don’t work at all in some patients, and they lose their effectiveness in others.

      Source: CCMatrix