29,389 sentences — page 1379 of 1470

27561. 我是你这辈子见过的最特别的人。

       wǒ shì nǐ zhè bèi​zi jiàn guo de zuì tè​bié de rén.

       I'm the most special person you've ever met in your life.

       Source: OpenSubtitles

27562. 我们发现了你注射海洛因的证据。

       wǒ​men fā​xiàn le nǐ zhù​shè hǎi​luò​yīn de zhèng​jù.

       We found evidence you've been injecting heroin.

       Source: OpenSubtitles

27563. 你进步了。

       nǐ jìn​bù le.

       You've made progress.

       Source: Tatoeba

27564. ‎你今天来之前有搜索我的名字吗？

       ‎ nǐ jīn​tiān lái zhī​qián yǒu sōu​suǒ wǒ de míng​zi ma?

       Did you Google my name before you came here today?

       Source: OpenSubtitles

27565. 我还记得你第一次来这里的时候。

       wǒ hái jì​de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou.

       I still remember the first time you came here.

       Source: OpenSubtitles

27566. 你必须在月底前向协会交纳会费。

       nǐ bì​xū zài yuè​dǐ qián xiàng xié​huì jiāo​nà huì​fèi.

       You must pay your membership fees to the association by the end of the month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27567. ‎你真想在明早醒来时失去一切吗？

       ‎ nǐ zhēn xiǎng zài míng​zǎo xǐng​lái shí shī​qù yī​qiè ma?

       Do you really want to wake up tomorrow morning having lost everything?

       Source: OpenSubtitles

27568. 你吓坏了。

       nǐ xià​huài le.

       You're terrified.

       Source: OpenSubtitles

27569. 你不想来？

       nǐ bù xiǎng lái?

       You don't want to come?

       Source: OpenSubtitles

27570. 你，跟我来！

       nǐ, gēn wǒ lái!

       You, come with me!

       Source: OpenSubtitles

27571. 你上学吗？

       nǐ shàng​xué ma?

       Do you go to school?

       Source: OpenSubtitles

27572. 你藏在哪？

       nǐ cáng zài nǎ?

       Where are you hiding?

       Source: OpenSubtitles

27573. 只要你不触犯全球超级大国就行。

       zhǐ​yào nǐ bù chù​fàn quán​qiú chāo​jí dà​guó jiù xíng.

       As long as you don't run afoul of a global superpower.

       Source: OpenSubtitles

27574. 你好像忘了自己只是一只小蜥蜴。

       nǐ hǎo​xiàng wàng le zì​jǐ zhǐ shì yī zhī xiǎo xī​yì.

       You seem to forget you're just one little lizard.

       Source: OpenSubtitles

27575. 我觉得你的时间不多了，你知道吗？

       wǒ jué​de nǐ de shí​jiān bù duō le, nǐ zhī​dào ma?

       I think you're running out of time, you know?

       Source: OpenSubtitles

27576. 这些全是你从垃圾堆里捡回来的？

       zhè​xiē quán shì nǐ cóng lā​jī​duī lǐ jiǎn huí​lai de?

       You salvaged all of this from the trash?

       Source: OpenSubtitles

27577. 你的问题可以追溯到一个坏习惯。

       nǐ de wèn​tí kě​yǐ zhuī​sù dào yī gè huài xí​guàn.

       Your problem can be traced back to a bad habit.

       Source: OpenSubtitles

27578. 你很可疑。

       nǐ hěn kě​yí.

       You're very suspicious.

       Source: OpenSubtitles

27579. 我做梦也没想到会在这里见到你。

       wǒ zuò​mèng yě méi xiǎng​dào huì zài zhè​lǐ jiàn​dào nǐ.

       I never dreamed of seeing you here.

       Source: Tatoeba

27580. 说你爱我。

       shuō nǐ ài wǒ.

       Say you love me.

       Source: OpenSubtitles