29,389 sentences — page 1381 of 1470

27601. 你脸红了。

       nǐ liǎn​hóng le.

       You are blushing.

       Source: Tatoeba

27602. 我照你说的去把头发编成辫子了。

       wǒ zhào nǐ shuō de qù bǎ tóu​fa biān​chéng biàn​zi le.

       I got my hair braided like you said.

       Source: OpenSubtitles

27603. 你可以调节一下手机屏幕的亮度。

       nǐ kě​yǐ tiáo​jié yī​xià shǒu​jī píng​mù de liàng​dù.

       You can adjust the brightness of your phone screen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27604. ‎今天你跟我说的一切都是真的吗？

       ‎ jīn​tiān nǐ gēn wǒ shuō de yī​qiè dōu shì zhēn de ma?

       Is everything you told me today true?

       Source: OpenSubtitles

27605. 你在哀悼。

       nǐ zài āi​dào.

       You are mourning.

       Source: OpenSubtitles

27606. 我原谅你。

       wǒ yuán​liàng nǐ.

       I forgive you.

       Source: OpenSubtitles

27607. 估计等你回来之时，我已嫁为人妇。

       gū​jì děng nǐ huí​lai zhī shí, wǒ yǐ jià wéi rén fù.

       I expect I'll be a married woman by the time you return.

       Source: OpenSubtitles

27608. 你不能走。

       nǐ bù néng zǒu.

       You can't leave.

       Source: OpenSubtitles

27609. 你越界了。

       nǐ yuè​jiè le.

       You've crossed the line.

       Source: OpenSubtitles

27610. 你还记得我父亲在家乡的土地吗？

       nǐ hái jì​de wǒ fù​qīn zài jiā​xiāng de tǔ​dì ma?

       Do you remember my father's land, back home?

       Source: OpenSubtitles

27611. 你大概以为那是某种潜在的敌意。

       nǐ dà​gài yǐ​wéi nà shì mǒu zhǒng qián​zài de dí​yì.

       You probably thought that was some form of latent hostility.

       Source: OpenSubtitles

27612. 你救了我？

       nǐ jiù le wǒ?

       You saved me?

       Source: OpenSubtitles

27613. 我们会准备一些特别的东西给你。

       wǒ​men huì zhǔn​bèi yī​xiē tè​bié de dōng​xi gěi nǐ.

       We'll prepare something special for you.

       Source: OpenSubtitles

27614. 睡着的时候你看起来像天使一样。

       shuì​zháo de shí​hou nǐ kàn​qǐ​lai xiàng tiān​shǐ yī​yàng.

       You look like an angel when you sleep.

       Source: OpenSubtitles

27615. 我只是想说你可以更有策略一点。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng shuō nǐ kě​yǐ gèng yǒu cè​lüè yī​diǎn.

       I'm just saying, you could be a little more strategic.

       Source: OpenSubtitles

27616. 既然你已经知道了，何必再问我呢？

       jì​rán nǐ yǐ​jīng zhī​dào le, hé​bì zài wèn wǒ ne?

       Since you already know, why bother asking me again?

       Source: Dong Chinese Dictionary

27617. 你可能会失去对你儿子的监护权。

       nǐ kě​néng huì shī​qù duì nǐ ér​zi de jiān​hù​quán.

       You could lose custody of your son.

       Source: OpenSubtitles

27618. 希望你盖的树屋能让她开心起来。

       xī​wàng nǐ gài de shù​wū néng ràng tā kāi​xīn qi​lai.

       Let's hope your treehouse cheers her up.

       Source: OpenSubtitles

27619. 我们不是说好了由我跟你联系吗？

       wǒ​men bù shì shuō​hǎo le yóu wǒ gēn nǐ lián​xì ma?

       Didn't we agree I'd contact you?

       Source: OpenSubtitles

27620. 请你住手。

       qǐng nǐ zhù​shǒu.

       Please stop.

       Source: OpenSubtitles