29,389 sentences — page 1389 of 1470

27761. 你吻了她？

       nǐ wěn le tā?

       You kissed her?

       Source: OpenSubtitles

27762. 你的头脑创造了一个完美的隐喻。

       nǐ de tóu​nǎo chuàng​zào le yī gè wán​měi de yǐn​yù.

       Your mind has created the perfect metaphor.

       Source: OpenSubtitles

27763. 别逼我在这些白人面前让你难堪。

       bié bī wǒ zài zhè​xiē bái​rén miàn​qián ràng nǐ nán​kān.

       Don't make me embarrass you in front of these white people.

       Source: OpenSubtitles

27764. 你难道忘了我们今天要做的事吗？

       nǐ nán​dào wàng le wǒ​men jīn​tiān yào zuò de shì ma?

       Did you forget about what we're supposed to do today?

       Source: OpenSubtitles

27765. 你疯了吗？

       nǐ fēng le ma?

       Are you crazy?

       Source: OpenSubtitles

27766. 我不确定自己是否同意你的观点。

       wǒ bù què​dìng zì​jǐ shì​fǒu tóng​yì nǐ de guān​diǎn.

       I'm not sure I agree with you on that.

       Source: OpenSubtitles

27767. 听了你这番话，我才算真正开窍了。

       tīng le nǐ zhè fān huà, wǒ cái suàn zhēn​zhèng kāi​qiào le.

       After hearing what you said, I finally truly understand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27768. 我永远无法向你解释我有多爱你。

       wǒ yǒng​yuǎn wú​fǎ xiàng nǐ jiě​shì wǒ yǒu duō ài nǐ.

       I could never explain to you how much I love you.

       Source: OpenSubtitles

27769. 你在玩火！

       nǐ zài wán​huǒ!

       You're playing with fire!

       Source: OpenSubtitles

27770. 你不明白这对我们意味着什么吗？

       nǐ bù míng​bai zhè duì wǒ​men yì​wèi zhe shén​me ma?

       Don't you understand what this means for us?

       Source: OpenSubtitles

27771. 我感谢你。

       wǒ gǎn​xiè nǐ.

       I thank you.

       Source: OpenSubtitles

27772. 你妈妈想知道你有没有好好吃饭。

       nǐ mā​ma xiǎng zhī​dào nǐ yǒu​méi​yǒu hǎo​hǎo chī​fàn.

       Your mother wants to know if you're eating properly.

       Source: OpenSubtitles

27773. 你一晚上就看完了所有的文件吗？

       nǐ yī wǎn​shang jiù kàn wán le suǒ​yǒu de wén​jiàn ma?

       Did you get through all those files in one night?

       Source: OpenSubtitles

27774. 你很真实。

       nǐ hěn zhēn​shí.

       You're so real.

       Source: OpenSubtitles

27775. ‎你不想跟我说说发生了什么事吗？

       ‎ nǐ bù xiǎng gēn wǒ shuō​shuo fā​shēng le shén​me shì ma?

       Don't you want to tell me what happened?

       Source: OpenSubtitles

27776. 你从外星赏金猎人手上救了我们。

       nǐ cóng wài​xīng shǎng​jīn liè​rén shǒu​shàng jiù le wǒ​men.

       You saved us from an alien bounty hunter.

       Source: OpenSubtitles

27777. 我第一次见你，你还拿刀对着我呢。

       wǒ dì​yī cì jiàn nǐ, nǐ hái ná dāo duì​zhe wǒ ne.

       First time I met you, you held a knife at me.

       Source: OpenSubtitles

27778. 你有油吗？

       nǐ yǒu yóu ma?

       Do you have any oil?

       Source: OpenSubtitles

27779. 那人就爱戏你，你别跟他一般见识。

       nà rén jiù ài xì nǐ, nǐ bié gēn tā yī​bān​jiàn​shi.

       That person just likes to tease you; don't stoop to his level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27780. 你干吗呢？

       nǐ gàn má ne?

       What are you doing?

       Source: Dong Chinese Dictionary