29,389 sentences — page 1387 of 1470

27721. 我对你的计划做了点小小的调整。

       wǒ duì nǐ de jì​huà zuò le diǎn xiǎo​xiǎo de tiáo​zhěng.

       I've made one tiny adjustment to your plan.

       Source: OpenSubtitles

27722. 你一个半小时以前就应该开始了。

       nǐ yī gè bàn xiǎo​shí yǐ​qián jiù yīng​gāi kāi​shǐ le.

       You should've started an hour and a half ago.

       Source: Tatoeba

27723. 你冤枉他了，这事儿真不是他干的。

       nǐ yuān​wang tā le, zhè shì​r zhēn bù shì tā gàn de.

       You've wronged him; he really didn't do it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27724. 为什么你买了一本那么贵的词典？

       wèi​shén​me nǐ mǎi le yī běn nà​me guì de cí​diǎn?

       Why did you buy such an expensive dictionary?

       Source: Tatoeba

27725. 你要过多久才会注意到别的女人？

       nǐ yào guò duō jiǔ cái huì zhù​yì dào bié​de nǚ​rén?

       How long will it take you to notice another woman?

       Source: OpenSubtitles

27726. 这么多年了，为什么他还要来烦你？

       zhè​me duō nián le, wèi​shén​me tā hái yào lái fán nǐ?

       Why is he bothering you after all these years?

       Source: OpenSubtitles

27727. 我很想跟你讨论其中的一些歌词。

       wǒ hěn xiǎng gēn nǐ tǎo​lùn qí​zhōng de yī​xiē gē​cí.

       I'd love to discuss some of the lyrics with you.

       Source: OpenSubtitles

27728. 谢谢你把她介绍给你的朋友认识。

       xiè​xie nǐ bǎ tā jiè​shào gěi nǐ de péng​you rèn​shi.

       Thanks for introducing her to your friends.

       Source: OpenSubtitles

27729. 在那种情况下，我是不会离开你的。

       zài nà zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ shì bù huì lí​kāi nǐ de.

       In a case like that I wouldn't leave you.

       Source: OpenSubtitles

27730. 你搬进我的办公室，动作还挺快嘛。

       nǐ bān jìn wǒ de bàn​gōng​shì, dòng​zuò hái tǐng kuài ma.

       You moved into my office pretty quick.

       Source: OpenSubtitles

27731. 他在乎你。

       tā zài​hu nǐ.

       He cares about you.

       Source: OpenSubtitles

27732. 你是我的。

       nǐ shì wǒ de.

       You're mine.

       Source: OpenSubtitles

27733. 你会得到全世界最棒的法律辩护。

       nǐ huì dé​dào quán shì​jiè zuì bàng de fǎ​lǜ biàn​hù.

       You're gonna get the best legal defense in the whole wide world.

       Source: OpenSubtitles

27734. 你尝过吗？

       nǐ cháng guo ma?

       Have you tasted it?

       Source: OpenSubtitles

27735. 你为什么要做这么愚蠢的决定呢？

       nǐ wèi​shén​me yào zuò zhè​me yú​chǔn de jué​dìng ne?

       Why are you making such a foolish decision?

       Source: OpenSubtitles

27736. 她死的那天晚上去见的人是你吗？

       tā sǐ de nà tiān wǎn​shang qù jiàn de rén shì nǐ ma?

       Was it you she was meeting the night she died?

       Source: OpenSubtitles

27737. 你从哪儿弄来的钱去买那件衣服？

       nǐ cóng nǎ​r nòng lái de qián qù mǎi nà jiàn yī​fu?

       Where did you get the money to buy that dress?

       Source: Tatoeba

27738. 说不定今天是你最后一次看到我。

       shuō​bu​dìng jīn​tiān shì nǐ zuì​hòu yī cì kàn​dào wǒ.

       Today may be the last time you get to see me.

       Source: OpenSubtitles

27739. 你怀孕了。

       nǐ huái​yùn le.

       You are pregnant.

       Source: OpenSubtitles

27740. 就是觉得和你一起上学很开心啊。

       jiù shì jué​de hé nǐ yī​qǐ shàng​xué hěn kāi​xīn a.

       I just feel happy to go to school with you.

       Source: OpenSubtitles