29,389 sentences — page 1395 of 1470

27881. 你要知道，他们不是每周都更新的。

       nǐ yào zhī​dào, tā​men bù shì měi zhōu dōu gēng​xīn de.

       They don't update weekly, you know.

       Source: OpenSubtitles

27882. 如果他们接受你，你就得努力工作。

       rú​guǒ tā​men jiē​shòu nǐ, nǐ jiù děi nǔ​lì gōng​zuò.

       If they accept you, you'll have to work hard.

       Source: OpenSubtitles

27883. ‎你的上颚感觉像是你的咽喉一般！

       ‎ nǐ de shàng'è gǎn​jué xiàng​shì nǐ de yān​hóu yī​bān!

       The roof of your mouth can feel like the back of your throat!

       Source: OpenSubtitles

27884. 她爱你啊。

       tā ài nǐ a.

       She loves you.

       Source: OpenSubtitles

27885. 你很特别。

       nǐ hěn tè​bié.

       You're very special.

       Source: OpenSubtitles

27886. 你知道显微镜和望远镜的差别吗？

       nǐ zhī​dào xiǎn​wēi​jìng hé wàng​yuǎn​jìng de chā​bié ma?

       Do you know the difference between a microscope and a telescope?

       Source: Tatoeba

27887. 要是发生什么事情，你要去哪找她？

       yào​shi fā​shēng shén​me shì​qing, nǐ yào qù nǎ zhǎo tā?

       If something happens, where will you look for her?

       Source: OpenSubtitles

27888. 我只是想跟你说，别担心蛋糕的事。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng gēn nǐ shuō, bié dān​xīn dàn​gāo de shì.

       I just wanted to tell you not to worry about the cake.

       Source: OpenSubtitles

27889. 你也来了？

       nǐ yě lái le?

       You're here too?

       Source: OpenSubtitles

27890. 嗨，这样对待客人，你会被炒鱿鱼的。

       hāi, zhè​yàng duì​dài kè​rén, nǐ huì bèi chǎo​yóu​yú de.

       Hey, you're gonna get fired if you keep treating' the guests like that.

       Source: OpenSubtitles

27891. 你很危险。

       nǐ hěn wēi​xiǎn.

       You are dangerous.

       Source: OpenSubtitles

27892. 你去的话肯定能学到更多的东西。

       nǐ qù de​huà kěn​dìng néng xué​dào gèng duō de dōng​xi.

       If you go, you can certainly learn a lot more.

       Source: OpenSubtitles

27893. 别在那儿弄你的头发了，快点走吧。

       bié zài nà​r nòng nǐ de tóu​fa le, kuài diǎn zǒu ba.

       Stop messing with your hair and let's go.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27894. 你终于开始接受那天发生的事了。

       nǐ zhōng​yú kāi​shǐ jiē​shòu nà tiān fā​shēng de shì le.

       You're finally coming to terms with what happened that day.

       Source: OpenSubtitles

27895. 为什么你从来没有提过这枚勋章？

       wèi​shén​me nǐ cóng​lái méi​yǒu tí guo zhè méi xūn​zhāng?

       Why did you never mention this medal?

       Source: OpenSubtitles

27896. 你爱她吗？

       nǐ ài tā ma?

       Do you love her?

       Source: OpenSubtitles

27897. 你来演树。

       nǐ lái yǎn shù.

       You play the tree.

       Source: OpenSubtitles

27898. 你要我吗？

       nǐ yào wǒ ma?

       Do you want me?

       Source: OpenSubtitles

27899. 是你老公。

       shì nǐ lǎo​gōng.

       It's your husband.

       Source: OpenSubtitles

27900. 你是要特别邀请一下还是怎么的？

       nǐ shì yào tè​bié yāo​qǐng yī​xià hái​shi zěn​me de?

       Do you need some special invitation or something?

       Source: OpenSubtitles