43,065 sentences — page 1887 of 2154

37721. 你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。

       nǐ rú​guǒ bǎ xìn​fēng dào guò​lai, yào​shi jiù huì diào chū.

       If you turn the envelope upside down, the key will fall out.

       Source: UM-Corpus: Education

37722. 最后，请一定要感谢任何回应你的人。

       zuì​hòu, qǐng yī​dìng​yào gǎn​xiè rèn​hé huí​yìng nǐ de rén.

       Finally, please be sure to thank anyone who responds to you.

       Source: CCMatrix

37723. 当然，你也应该研究所有种类的电影。

       dāng​rán, nǐ yě yīng​gāi yán​jiū suǒ​yǒu zhǒng​lèi de diàn​yǐng.

       Of course, you should also study all kinds of movies.

       Source: CCMatrix

37724. 所以，不要指望他们为你做特殊例外。

       suǒ​yǐ, bù​yào zhǐ​wang tā​men wèi nǐ zuò tè​shū lì​wài.

       So, don’t expect them to make special exceptions for you.

       Source: CCMatrix

37725. 我们认为你可以回来，但我们不确定。

       wǒ​men rèn​wéi nǐ kě​yǐ huí lai, dàn wǒ​men bù què​dìng.

       We think you can come back, but we're not sure.

       Source: CCMatrix

37726. 你在意外前的几分钟给他打过电话。

       nǐ zài yì​wài qián de jǐ fēn​zhōng gěi tā dǎ guo diàn​huà.

       You called him a few minutes before the accident.

       Source: OpenSubtitles

37727. 5年前我通过一个瑞典朋友发现了你。

       5 nián​qián wǒ tōng​guò yī​ge ruì​diǎn péng​you fā​xiàn le nǐ.

       I discovered you through a Swedish friend 5 years ago.

       Source: CCMatrix

37728. 你的防弹背心可没有覆盖到你的腿。

       nǐ de fáng​dàn​bèi​xīn kě méi​yǒu fù​gài dào nǐ de tuǐ.

       Your bulletproof vest doesn't cover your legs.

       Source: AI Challenger 2017

37729. 你把我从尴尬的境地中解救了出来。

       nǐ bǎ wǒ cóng gān​gà de jìng​dì zhōng jiě​jiù le chū lai.

       You saved me from an embarrassing situation.

       Source: CCMatrix

37730. 你看上去好像从车上摔下来了一样。

       nǐ kàn​shang​qu hǎo​xiàng cóng chē shang shuāi xià​lai le yī​yàng.

       You look like you fell off a truck.

       Source: OpenSubtitles

37731. 你可以成为自己的记者，自己的编辑。

       nǐ kě​yǐ chéng​wéi zì​jǐ de jì​zhě, zì​jǐ de biān​jí.

       You can be your own reporter, your own editor.

       Source: CCMatrix

37732. 这世上最美好的事，就是和你在一起。

       zhè shì​shàng zuì měi​hǎo de shì, jiù​shì hé nǐ zài​yī​qǐ.

       The best thing in the world is to be with you.

       Source: CCMatrix

37733. 自从那晚之后，我就再也没抱过你了。

       zì​cóng nà wǎn zhī​hòu, wǒ jiù zài​yě méi bào guo nǐ le.

       I haven't held you since that night.

       Source: OpenSubtitles

37734. 你需要把我告诉你的一切都写下来。

       nǐ xū​yào bǎ wǒ gào​sù nǐ de yī​qiè dōu xiě xià​lai.

       You need to write down everything I tell you.

       Source: OpenSubtitles

37735. 我简直不敢相信，我正与你坐在一起。

       wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ zhèng yǔ nǐ zuò zài​yī​qǐ.

       I can't believe I'm sitting here with you.

       Source: OpenSubtitles

37736. 你之前根本没有为这家公司工作过。

       nǐ zhī​qián gēn​běn méi​yǒu wèi zhè jiā gōng​sī gōng​zuò guo.

       You’ve never worked for this company before.

       Source: CCMatrix

37737. 确定性是你为自己创造的一种感觉。

       què​dìng​xìng shì nǐ wèi zì​jǐ chuàng​zào de yī​zhǒng gǎn​jué.

       Certainty is a feeling that you create for yourself.

       Source: CCMatrix

37738. 你妈妈绝对不会让你这么晚还不睡。

       nǐ mā​ma jué​duì bù​huì ràng nǐ zhè​me wǎn hái bù shuì.

       Your mom would never let you stay up this late.

       Source: OpenSubtitles

37739. 你不想知道我今天发生了什么事吗？

       nǐ bù​xiǎng zhī​dao wǒ jīn​tiān fā​shēng le shén​me shì ma?

       Don't you want to know what happened to me today?

       Source: OpenSubtitles

37740. 在你寻求真理的时候，我会为你祈祷。

       zài nǐ xún​qiú zhēn​lǐ de shí​hou, wǒ huì wèi nǐ qí​dǎo.

       I will pray for you as you seek the truth.

       Source: CCMatrix