43,065 sentences — page 2073 of 2154

41441. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

       rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

       If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

       Source: CCMatrix

41442. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

       dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

       When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

       Source: CCMatrix

41443. 你可以想象我们是多么兴奋，因为我们以为有人给我们留下了一笔财富。

       nǐ kě​yǐ xiǎng xiàng wǒ​men shì duō​me xīng​fèn, yīn​wèi wǒ​men yǐ​wéi yǒu rén gěi wǒ​men liú xià le yī​bǐ cái​fù.

       You can imagine how excited we were, for we thought that someone had left us a fortune.

       Source: CCMatrix

41444. 你的一些最好的朋友，最好的经历和最好的时光将来自你在学校的岁月。

       nǐ de yī​xiē zuì​hǎo de péng​you, zuì​hǎo de jīng​lì hé zuì​hǎo de shí​guāng jiāng lái​zì nǐ zài xué​xiào de suì​yuè.

       Some of your best friends, best experiences and best times will come from your years in school.

       Source: CCMatrix

41445. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

       bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

       Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

       Source: CCMatrix

41446. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

       dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

       Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

       Source: CCMatrix

41447. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

       nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

       Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

       Source: CCMatrix

41448. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

       kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

       Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

       Source: CCMatrix

41449. 你可能会发现每隔2到3小时吃一小份就会有所帮助，直到你感觉好些为止。

       nǐ kě​néng huì fā​xiàn měi​gé2 dào3 xiǎo​shí chī yī xiǎo fèn jiù huì yǒu​suǒ bāng​zhù, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo​xiē wéi​zhǐ.

       You might find it helps to eat small portions every 2 to 3 hours until you feel better.

       Source: CCMatrix

41450. 如果有人告诉你，你有一个大鼻子或松弛的肚子，你可能会觉得受到伤害。

       rú​guǒ yǒu rén gào​sù nǐ, nǐ yǒu yī​ge dà​bí​zi huò sōng​chí de dù​zi, nǐ kě​néng huì jué​de shòu dào shāng​hài.

       If someone tells you that you have a big nose or a flabby stomach, you may feel hurt.

       Source: CCMatrix

41451. 如果你在无法找到钥匙时会感到沮丧，那么请想象一下天文学家的感受。

       rú​guǒ nǐ zài wú​fǎ zhǎo dào yào​shi shí huì gǎn dào jǔ​sàng, nà​me qǐng xiǎng xiàng yī​xià tiān​wén​xué​jiā de gǎn​shòu.

       If you get frustrated when you can't find your keys, imagine how astronomers feel.

       Source: CCMatrix

41452. 早期干预是关键，所以如果你有任何不寻常的症状，你应该立即去看医生。

       zǎo​qī gān​yù shì guān​jiàn, suǒ​yǐ rú​guǒ nǐ yǒu rèn​hé bù​xún​cháng de zhèng​zhuàng, nǐ yīng​gāi lì​jí qù kàn yī​sheng.

       Early intervention is key, so you should see a doctor immediately if you’re experiencing any unusual symptoms.

       Source: CCMatrix

41453. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

       rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

       If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

       Source: CCMatrix

41454. 你的想法是真实存在的，而且它们对你的感觉和行为会产生真实的影响。

       nǐ de xiǎng​fa shì zhēn​shí cún​zài de, ér​qiě tā​men duì nǐ de gǎn​jué hé xíng​wéi huì chǎn​shēng zhēn​shí de yǐng​xiǎng.

       Thoughts are real, and they have a real impact on how you feel and behave.

       Source: CCMatrix

41455. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

       rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

       Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

       Source: CCMatrix

41456. 你的身体通常在下午晚些时候产生最多的唾液，而在晚上时产生量最少。

       nǐ de shēn​tǐ tōng​cháng zài xià​wǔ wǎn xiē shí​hou chǎn​shēng zuì​duō de tuò​yè, ér zài wǎn​shang shí chǎn​shēng liàng zuì​shǎo.

       Your body typically produces the most saliva in the late afternoon, and the least at night.

       Source: CCMatrix

41457. 想象一下你正在去火星的路上，你在太空行走中失去了一个重要的工具。

       xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zhèng​zài qù huǒ​xīng de lù​shang, nǐ zài tài​kōng​xíng​zǒu zhōng shī​qù le yī​ge zhòng​yào de gōng​jù.

       Imagine you’re on your way to Mars, and you lose a crucial tool during a spacewalk.

       Source: CCMatrix

41458. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

       shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

       Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

       Source: UM-Corpus: Education

41459. 生活是模棱两可的，有很多正确的答案——一切都依赖于你正在追寻的东西。

       shēng​huó shì mó​léng​liǎng​kě de, yǒu hěn​duō zhèng​què de dá'àn— yī​qiè dōu yī​lài yú nǐ zhèng​zài zhuī​xún de dōng​xi.

       Life is ambiguous – there are many right answers – all depending on what you are looking for.

       Source: CCMatrix

41460. 你的头、脖子和脊柱处于一个中立的位置，所以你不太可能经历颈部疼痛。

       nǐ de tóu, bó​zi hé jǐ​zhù chǔ​yú yī​ge zhōng​lì de wèi​zhi, suǒ​yǐ nǐ bù tài kě​néng jīng​lì jǐng​bù téng​tòng.

       Your head, neck, and spine are in a neutral position so you’re less likely to experience neck pain.

       Source: CCMatrix