29,389 sentences — page 31 of 1470

601. 你比任何人都了解我。

     nǐ bǐ rèn​hé rén dōu liǎo​jiě wǒ.

     You know me better than anyone else.

     Source: OpenSubtitles

602. 我就知道我配不上你。

     wǒ jiù zhī​dào wǒ pèi​bu​shàng nǐ.

     I knew I wasn't good enough for you.

     Source: OpenSubtitles

603. 我以为你会告诉我的。

     wǒ yǐ​wéi nǐ huì gào​su wǒ de.

     I thought you would tell me.

     Source: OpenSubtitles

604. 请记得保存你的文档。

     qǐng jì​de bǎo​cún nǐ de wén​dàng.

     Please remember to save your document.

     Source: Dong Chinese Dictionary

605. 我希望你能跟我谈谈。

     wǒ xī​wàng nǐ néng gēn wǒ tán​tán.

     I wish you would talk to me.

     Source: OpenSubtitles

606. 求你了，再靠近一点点。

     qiú nǐ le, zài kào​jìn yī​diǎn​diǎn.

     Please, just come a little closer.

     Source: OpenSubtitles

607. 这个能让你好受一些。

     zhè gè néng ràng nǐ hǎo​shòu yī​xiē.

     This will make you feel better.

     Source: OpenSubtitles

608. 你是我最可靠的朋友。

     nǐ shì wǒ zuì kě​kào de péng​you.

     You're the most reliable friend I have.

     Source: Tatoeba

609. 你会是个很棒的妈妈。

     nǐ huì shì gè hěn bàng de mā​ma.

     You're gonna be a great mom.

     Source: OpenSubtitles

610. 你不是皇后的妹妹吗？

     nǐ bù shì huáng​hòu de mèi​mei ma?

     Aren't you the Empress's sister?

     Source: OpenSubtitles

611. 你一直都很喜欢鱼吗？

     nǐ yī​zhí dōu hěn xǐ​huan yú ma?

     Have you always liked fish?

     Source: OpenSubtitles

612. 最近你有点心不在焉。

     zuì​jìn nǐ yǒu​diǎn xīn​bù​zài​yān.

     Lately, you've been a little distracted.

     Source: OpenSubtitles

613. 你比你看上去要聪明。

     nǐ bǐ nǐ kàn​shang​qu yào cōng​ming.

     You're smarter than you look.

     Source: OpenSubtitles

614. 他为什么会同意帮你？

     tā wèi​shén​me huì tóng​yì bāng nǐ?

     Why would he agree to help you?

     Source: OpenSubtitles

615. 我把你的外套带来了。

     wǒ bǎ nǐ de wài​tào dài​lái le.

     I brought your coat.

     Source: OpenSubtitles

616. 我想把一切都告诉你。

     wǒ xiǎng bǎ yī​qiè dōu gào​su nǐ.

     I want to tell you everything.

     Source: OpenSubtitles

617. 我没时间跟你玩游戏。

     wǒ méi shí​jiān gēn nǐ wán yóu​xì.

     I don't have time to play games with you.

     Source: Tatoeba

618. 只要努力，你就能成功。

     zhǐ​yào nǔ​lì, nǐ jiù néng chéng​gōng.

     As long as you work hard, you will succeed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

619. 你是怎么知道死因的？

     nǐ shì zěn​me zhī​dào sǐ​yīn de?

     How did you find out the cause of death?

     Source: OpenSubtitles

620. 谢谢你为我挺身而出。

     xiè​xie nǐ wèi wǒ tǐng​shēn'ér​chū.

     Thank you for standing up for me.

     Source: OpenSubtitles