遍
biàn HSK2

everywhere

遍 biàn
variant 徧
[time] measure word
A measure word for the frequency of an action, emphasizing the entire process from beginning to end; once through; one time

别让我问你两遍。

bié ràng wǒ wèn nǐ liǎng biàn.

Don't make me ask you twice.

那天晚上我听了好几遍那个故事。

nà​tiān wǎn​shang wǒ tīng le hǎo​jǐ biàn nà​ge gù​shi.

I listened to that story several times that night.

everywhere adverb
(bound form) all over; throughout; everywhere; universal

我来自北京，不过我已走遍全世界。

wǒ lái​zì běi​jīng, bù​guò wǒ yǐ zǒu biàn quán​shì​jiè.

I come from Beijing, but I have traveled all over the world.

to spread over verb
To be all over; to spread across; to cover the whole of

我们游遍全国各地。

wǒ​men yóu biàn quán​guó​gè​dì.

We travelled all over the country.

我想尝遍菜单上所有的东西。

wǒ xiǎng cháng biàn cài​dān shang suǒ​yǒu de dōng​xi.

I want to try everything on the menu.

entirely adverbparticle
(literary) all; entirely; exhaustively; completely

我们几乎搜遍了所有地方。

wǒ​men jī​hū sōu biàn le suǒ​yǒu dì​fang.

We have searched almost everywhere.

Frequency
Character
Written text
1,012th most common 157.9 per million
Movie subtitles
1,021st most common 101.8 per million appears in 45% of films
Word
Movie subtitles
125.7 per million appears in 41% of films
Written text
65.6 per million

Details
HSK 2.0
Level 4
HSK 3.0
Level 2
Strokes
12
Unicode
U+904D

Sources
Frequency data
MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)