- 普遍 pǔbiàn widespreadcommon; general; pervasive; applicable to a wide range
- 遍布 biànbù to be found everywhereto be found throughout; to spread all over; to cover a whole area
- 遍地 biàndì all over the groundto be spread or scattered all over the ground; to cover the ground
- 遍及 biànjí to extend everywhereto extend or spread to all areas; to pervade every corner
- 普遍性 pǔbiànxìng universality, ubiquityThe quality of being universal or widespread; pervasiveness or ubiquity across different times and spaces
- 传遍 chuánbiàn to spread widelyTo diffuse or spread widely throughout a place or group.
- 走遍 zǒubiàn to travel throughoutTo walk or travel all over; to visit every part of a place.
- 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng covered in bruises(idiom) covered all over with cuts and bruises; to be beaten black and blue; literally describing wounds as dense as fish scales
- 跑遍 pǎobiàn to go everywhereTo go around or travel all over; to scour a wide area.
- 遍地开花 biàndìkāihuā to blossom everywhereflowers blooming all over the ground
- 漫山遍野 mànshānbiànyě everywhereLiterally "covering the mountains and plains"; used to describe things found in large numbers or spread as far as the eye can see.
- 满山遍野 mǎnshānbiànyě everywhereSpread all over the hills and plains; existing everywhere in huge numbers.
- 遍野 biànyě everywhereto be spread throughout the countryside; to cover the fields
- 普遍化 pǔbiànhuà to generalize; generalizationto make or become universal or widespread; the process or result of making something more widely applicable, especially in logic or linguistics
- 周遍 zhōubiàn universalextending all over; covering every instance within a given scope; general
- 尸横遍野 shīhéngbiànyě field littered with corpsescorpses are strewn across the field; used as an idiom to describe a scene where a very large number of people have been killed, typically after a battle
- 遍身 biànshēn all over the bodyall over the body; covering the whole body
- 哀鸿遍野 āihóngbiànyě land swarming with refugees(idiom) literally the plaintive whine of geese across the wilds; used to describe a land swarming with disaster victims or starving people, or to describe extremely difficult conditions
- 遍历 biànlì to travel throughoutto visit every place; to travel or wander across every part of a region
- 洒遍 sǎbiàn to sprinkle everywhereto spill, spray, or sprinkle all over
- 遍于 biànyú to spread throughoutto be widely distributed or spread across a certain area or region
- 饿殍遍野 èpiǎobiànyě the starved are everywhereThe bodies of those who died of hunger are strewn across the land; indicates a severe famine or great disaster.
- 漫天遍野 màntiānbiànyě everywhereto fill the sky and cover the land; as far as the eye can see
- 有理走遍天下 yǒulǐzǒubiàntiānxià with justice on one's side, one can go anywhereIf one's in the right, one can go anywhere; legitimate behavior will be accepted everywhere.
- 哀鸿遍地 āihóngbiàndì wailing geese everywhereliterally describes a scene where wailing geese are found across the land across the entire country
- 饿莩遍野 èpiǎobiànyě starving people everywherestarving people are everywhere; a state of famine; a widespread disaster where bodies of those who died of hunger cover the land
- 一遍 yībiàn once throughone time from beginning to end; once through
- 一遍又一遍 yībiànyòuyībiàn over and overover and over again; repeatedly
- 二遍苦 èrbiànkǔ second persecutionTo suffer for a second time; to undergo a second round of hardship or persecution
- 响遍 xiǎngbiàn to resound throughoutto echo or resonate throughout an entire area; to be heard all over
- 找遍 zhǎobiàn to search everywhereto search everywhere; to search high and low; to comb
- 普遍主义 pǔbiànzhǔyì universalismuniversalism; the belief or principle that certain ideas or rights are universal and apply to all people regardless of their culture or nationality
- 普遍性假设 pǔbiànxìngjiǎshè universal hypothesis
- 普遍级 pǔbiànjí G ratingA category in movie and television rating systems indicating that the content is suitable for viewers of all ages.
- 普遍调查 pǔbiàndiàochá general surveycomprehensive survey or census covering all items or individuals in a target population
- 横尸遍野 héngshībiànyě corpses are strewn across the fieldCorpses are strewn everywhere across the land, typically describing the aftermath of a battle or natural disaster.
- 漫天遍地 màntiānbiàndì everywhere(idiom) filling the whole sky and covering the land; everywhere; as far as the eye can see
- 烽烟遍地 fēngyānbiàndì enveloped in the flames of war(idiom) beacon fires are found everywhere, describing a situation where war or rebellion has broken out in many places
- 玩遍 wánbiàn to tour everywhereTo visit a large number of places; to tour around an entire area, such as a city or country.
- 翻遍 fānbiàn to rummage throughTo rake or rummage through; to turn everything over while searching.
- 走遍天下 zǒubiàntiānxià to travel all over the worldTo travel everywhere in the world or across the whole country
- 遍体 biàntǐ all over the bodyall over the body; the entire body
- 遍吉菩萨 biànjípúsà Samantabhadrathe bodhisattva of universal virtue and fundamental goodness in Mahayana Buddhism
- 遍告 biàngào to inform everyoneTo inform everyone or spread the word far and wide; to announce to all people
- 遍观 biànguān to see everythingto see them all; to observe everything; to have viewed everything
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH