{"type":"character","character":{"character":"遍","codepoint":"U+904D","gloss":"everywhere","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 扁 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"扁","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["biǎn"],"gloss":"flat","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%81%8D"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":1012,"junDaFrequency":30545,"junDaPerMillion":157.852019382874,"subtlexRank":1021,"subtlexCount":4770,"subtlexPerMillion":101.83,"subtlexContextDiversity":2804,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[534,825],[621,786],[659,745]],[[500,652],[514,642],[704,690],[725,688],[757,657],[732,599],[706,581]],[[491,508],[706,556],[744,558],[767,552]],[[445,663],[469,635],[473,622],[458,498],[443,432],[396,315],[332,232]],[[462,402],[470,281],[456,199],[461,157]],[[471,407],[500,398],[609,428],[756,452],[795,453],[809,444],[830,420],[822,390],[819,227],[811,175],[802,160],[770,168],[707,201]],[[507,287],[543,287],[704,324],[735,326],[757,320]],[[547,388],[570,365],[575,189]],[[646,415],[674,389],[667,161]],[[201,759],[293,695],[314,658]],[[96,466],[133,466],[190,488],[215,505],[252,514],[278,498],[282,490],[275,456],[242,397],[232,356],[237,330],[265,272],[279,225],[279,203],[266,185]],[[96,132],[139,122],[186,147],[225,159],[293,160],[362,140],[612,46],[733,20],[801,18],[932,48]]],"strokes":["M 561 786 Q 595 764 632 737 Q 648 725 663 728 Q 673 729 677 744 Q 680 760 667 788 Q 658 809 623 820 Q 539 841 528 831 Q 524 827 526 814 Q 532 804 561 786 Z","M 751 575 Q 775 627 800 641 Q 816 659 802 675 Q 786 688 738 712 Q 722 719 701 712 Q 629 681 490 653 C 461 647 477 618 506 624 Q 530 628 684 665 Q 705 671 713 663 Q 720 656 717 642 Q 710 606 700 576 C 691 547 738 548 751 575 Z","M 483 503 Q 492 494 516 498 Q 595 520 766 543 Q 776 544 776 553 Q 776 560 751 575 C 734 586 729 584 700 576 Q 579 542 487 526 C 457 521 457 518 483 503 Z","M 459 412 Q 466 434 483 503 L 487 526 Q 488 539 491 551 Q 495 573 498 594 Q 499 612 506 624 C 512 638 512 638 490 653 Q 453 680 439 674 Q 429 668 433 656 Q 458 613 421 433 Q 414 411 407 388 Q 377 307 330 243 Q 326 237 324 232 Q 323 223 331 224 Q 359 230 416 316 Q 429 343 444 371 L 459 412 Z","M 460 411 Q 460 412 459 412 C 439 435 441 401 444 371 Q 456 268 435 220 Q 420 193 447 158 Q 447 157 450 154 Q 457 144 465 148 Q 489 167 489 293 Q 489 359 490 376 C 491 406 476 437 460 411 Z","M 666 421 Q 709 431 762 434 Q 781 434 790 424 Q 797 417 793 403 Q 794 222 783 197 Q 782 190 771 193 Q 744 199 714 206 Q 689 210 706 192 Q 769 141 794 105 Q 806 92 818 103 Q 834 119 841 145 Q 851 172 847 322 Q 846 377 862 405 Q 875 424 869 432 Q 862 444 814 472 Q 798 485 783 478 Q 758 468 709 458 Q 579 439 529 426 Q 492 416 464 412 Q 463 412 460 411 C 430 406 461 370 490 376 Q 500 376 511 380 Q 523 386 541 391 L 559 397 Q 605 412 639 416 L 666 421 Z","M 691 301 Q 722 308 752 311 Q 773 314 765 325 Q 755 338 733 343 Q 717 346 693 340 L 652 329 Q 621 323 593 315 L 554 305 Q 529 301 506 295 Q 491 292 510 279 Q 513 276 555 276 L 592 283 Q 623 290 652 294 L 691 301 Z","M 541 391 Q 541 388 543 382 Q 550 349 554 305 L 555 276 Q 561 198 565 191 Q 575 172 582 183 Q 591 198 592 283 L 593 315 Q 593 355 595 366 Q 596 376 593 381 Q 586 388 559 397 C 538 404 538 404 541 391 Z","M 654 182 Q 657 166 661 158 Q 665 154 670 155 Q 685 165 691 301 L 693 340 Q 694 350 695 360 Q 698 384 700 388 Q 703 400 694 406 Q 678 416 666 421 C 639 434 630 437 639 416 Q 638 415 642 409 Q 643 405 646 402 Q 647 399 652 329 L 652 294 Q 652 204 654 182 Z","M 222 715 Q 253 687 285 653 Q 298 640 315 639 Q 327 639 333 653 Q 337 668 330 700 Q 321 736 219 765 Q 203 769 196 767 Q 190 763 192 750 Q 195 738 222 715 Z","M 288 179 Q 309 204 297 253 Q 290 275 264 321 Q 242 361 281 421 Q 305 460 324 480 Q 346 499 326 515 Q 305 531 271 544 Q 250 556 214 527 Q 136 470 98 473 Q 91 473 89 468 Q 88 462 97 459 Q 134 443 225 485 Q 232 489 240 483 Q 262 458 237 427 Q 185 376 229 297 Q 263 224 258 180 C 257 150 273 153 288 179 Z","M 258 180 Q 215 181 172 165 Q 141 152 93 145 Q 86 144 83 135 Q 80 128 90 119 Q 108 101 133 91 Q 145 85 162 101 Q 217 152 288 141 Q 355 125 492 65 Q 718 -43 808 -19 Q 809 -18 812 -18 Q 875 4 928 40 Q 952 56 927 56 Q 714 47 548 96 Q 464 121 361 161 Q 325 176 288 179 L 258 180 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[634,842],[644,785],[497,698]],[[498,633],[721,689],[762,654],[708,571]],[[485,510],[768,554]],[[440,730],[473,690],[453,471],[408,340],[331,233]],[[464,410],[458,154]],[[462,407],[502,399],[773,455],[812,442],[831,423],[808,167],[788,147],[705,201]],[[509,288],[758,324]],[[547,393],[573,364],[576,187]],[[647,414],[675,384],[665,162]],[[199,761],[327,648]],[[100,465],[240,515],[279,500],[292,480],[230,349]],[[223,367],[275,242],[268,177]],[[88,133],[136,122],[207,155],[293,160],[744,20],[929,51]]],"strokes":["M664,771C697,787 717,793 686,820C680,826 668,835 658,841C642,851 626,856 621,832C616,801 577,769 490,713C482,708 498,685 506,690C580,731 624,752 664,771Z","M751,575C767,610 784,630 800,641C812,651 811,666 802,675C791,685 769,697 738,712C726,718 714,718 701,712C652,693 592,672 500,653C490,651 488,620 498,622C514,625 581,640 684,665C707,671 720,663 717,642C713,618 706,596 700,576C694,560 745,559 751,575Z","M483,503C489,497 500,494 516,498C569,512 652,528 766,543C772,544 776,547 776,553C776,558 767,565 751,575C736,584 717,579 700,576C619,554 548,537 487,526C479,524 477,508 483,503Z","M459,412C464,427 474,457 483,503C486,518 486,518 487,526C491,554 495,591 498,622C498,632 498,642 500,653C501,667 503,683 506,690C509,699 497,707 490,713C465,731 448,739 439,734C432,731 428,724 433,716C447,687 453,552 421,433C399,356 361,286 330,243C318,228 329,219 342,229C392,270 423,315 444,371C454,398 454,398 459,412Z","M459,412C454,406 448,383 444,371C452,303 450,252 435,220C426,202 433,179 450,154C453,148 460,145 465,148C481,160 489,209 489,293C489,337 489,365 490,376C490,392 469,425 459,412Z","M666,421C694,427 725,435 762,434C789,434 793,425 793,403C791,283 789,214 783,197C781,193 777,192 771,193C752,198 733,202 714,206C696,210 693,204 706,192C746,158 775,129 794,105C800,96 810,96 818,103C828,114 835,128 841,145C846,164 849,223 847,322C846,360 850,387 862,405C870,419 872,428 869,432C864,441 844,452 814,472C801,480 793,481 783,478C679,450 541,426 459,412C443,409 474,373 490,376C508,377 525,387 541,391C553,394 553,394 559,396C590,405 616,412 639,416C657,419 657,419 666,421Z","M691,301C711,305 732,309 752,311C766,313 770,319 765,325C758,335 746,340 733,343C721,346 708,345 693,340C666,333 666,333 652,329C631,324 611,320 593,315C567,308 567,308 554,305C537,301 521,299 506,295C496,293 496,288 510,279C511,278 527,271 555,276C580,281 580,281 592,283C612,287 632,291 652,294C678,299 678,299 691,301Z","M541,391C547,363 553,331 554,305C555,286 555,286 555,276C556,224 562,196 565,191C571,179 577,176 582,183C588,193 590,227 592,283C593,304 593,304 593,315C596,381 616,380 559,396C553,398 540,397 541,391Z","M654,182C655,173 657,164 661,158C663,156 667,154 670,155C680,161 686,211 691,301C692,327 692,327 693,340C696,410 718,401 666,421C658,424 636,424 639,416C650,392 652,359 652,329C652,306 652,306 652,294C652,234 652,198 654,182Z","M222,715C242,698 262,676 285,653C292,645 302,640 315,639C322,639 329,644 333,653C336,663 335,680 330,700C324,726 287,747 219,765C208,769 200,769 196,767C191,765 190,760 192,750C193,743 204,732 222,715Z","M256,359C256,380 264,396 281,421C297,447 310,468 324,480C338,494 338,505 326,515C311,526 292,534 271,544C255,551 238,546 214,527C162,489 123,473 98,473C82,474 88,463 97,459C120,449 164,457 225,485C229,488 235,489 240,483C255,468 255,447 237,427C218,408 209,383 209,359C209,343 256,343 256,359Z","M288,179C302,196 305,222 297,253C293,269 280,291 264,321C258,331 256,348 256,359C256,375 209,375 209,359C209,339 216,322 229,297C253,251 261,210 258,180C258,170 282,171 288,179Z","M258,180C226,179 201,175 172,165C150,159 125,150 93,145C88,145 85,141 83,135C81,131 82,126 90,119C101,108 115,99 133,91C140,88 150,91 162,101C198,136 240,151 288,141C332,133 401,108 492,65C643,-4 748,-35 808,-19C808,-18 810,-18 812,-18C854,-3 892,17 928,40C943,51 943,57 927,56C785,51 657,64 548,96C491,113 428,134 361,161C335,171 311,178 288,179C277,180 268,181 258,180Z"]},"fragmentsSimp":[[9,10,11],[0,1,2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":[[9,10,11,12],[0,1,2,3,4,5,6,7,8]],"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"俗徧字原列在線韻","source":"zhengzhang","oldChinese":"peːns","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"扁"},{"source":"tang","middleChinese":"*biɛ̀n"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":290,"pinyin":"biàn"}],"pinyin":["biàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"遍","traditional":"遍","pinyin":"bian4","gloss":"once","definition":"classifier for actions; one time through from beginning to end","perMillion":125.74},{"simplified":"普遍","traditional":"普遍","pinyin":"pu3 bian4","gloss":"widespread","definition":"existing or happening in many places; common and prevalent","perMillion":83.0224112723404},{"simplified":"遍布","traditional":"遍布","pinyin":"bian4 bu4","gloss":"spread","definition":"to be distributed throughout or cover an entire area","perMillion":7.38140574185003},{"simplified":"遍地","traditional":"遍地","pinyin":"bian4 di4","gloss":"everywhere","definition":"present in all parts of a particular area; all over the place","perMillion":4.31514117991587},{"simplified":"遍及","traditional":"遍及","pinyin":"bian4 ji2","gloss":"pervade","definition":"to extend everywhere","perMillion":3.29066295059508},{"simplified":"普遍性","traditional":"普遍性","pinyin":"pu3 bian4 xing4","gloss":"universality","definition":"the state or quality of being universal, widespread, or applicable to all cases","perMillion":3.06488364877317},{"simplified":"传遍","traditional":"傳遍","pinyin":"chuan2 bian4","gloss":"spread everywhere","definition":"to spread widely","perMillion":2.15672079724348},{"simplified":"走遍","traditional":"走遍","pinyin":"zou3 bian4","gloss":"travel all over","definition":"to travel or walk through all parts of a place.","perMillion":1.85},{"simplified":"遍体鳞伤","traditional":"遍體鱗傷","pinyin":"bian4 ti3 lin2 shang1","gloss":"bruised and battered","definition":"covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue","perMillion":1.58305760294134},{"simplified":"跑遍","traditional":"跑遍","pinyin":"pao3 bian4","gloss":"traverse","definition":"to travel through or visit every part of a specific area, often for a particular purpose or search","perMillion":1.26597869636012},{"simplified":"遍地开花","traditional":"遍地開花","pinyin":"bian4 di4 kai1 hua1","gloss":"proliferate","definition":"to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale","perMillion":1.19087826522012},{"simplified":"漫山遍野","traditional":"漫山遍野","pinyin":"man4 shan1 bian4 ye3","gloss":"widespread","definition":"covering the mountains and the plains; extending as far as the eye can see across a landscape","perMillion":0.643027524619568},{"simplified":"满山遍野","traditional":"滿山遍野","pinyin":"man3 shan1 bian4 ye3","gloss":"widespread","definition":"covering the whole land; found or occurring everywhere across the hills and dales","perMillion":0.438015032257172},{"simplified":"遍野","traditional":"遍野","pinyin":"bian4 ye3","gloss":"across the field","definition":"covering the whole field or countryside; everywhere in the landscape.","perMillion":0.33},{"simplified":"普遍化","traditional":"普遍化","pinyin":"pu3 bian4 hua4","gloss":"generalization","definition":"generalization (logic)","perMillion":0.260992587427154},{"simplified":"尸横遍野","traditional":"屍橫遍野","pinyin":"shi1 heng2 bian4 ye3","gloss":"strewn corpses","definition":"corpses are strewn across the field (typically after a battle)","perMillion":0.196833237485762},{"simplified":"遍身","traditional":"遍身","pinyin":"bian4 shen1","gloss":"all over","definition":"over the whole body","perMillion":0.148926173208331},{"simplified":"哀鸿遍野","traditional":"哀鴻遍野","pinyin":"ai1 hong2 bian4 ye3","gloss":"widespread misery","definition":"a land swarming with disaster victims or starving people, describing a scene of widespread displacement and suffering","perMillion":0.142818288073182},{"simplified":"遍历","traditional":"遍歷","pinyin":"bian4 li4","gloss":"travel throughout","definition":"to travel through or visit every part of a place","perMillion":0.142340279671301},{"simplified":"漫天遍野","traditional":"漫天遍野","pinyin":"man4 tian1 bian4 ye3","gloss":"everywhere","definition":"filling the whole sky and covering the land; ubiquitous or as far as the eye can see","perMillion":0.0239535321387152},{"simplified":"饿莩遍野","traditional":"餓莩遍野","pinyin":"e4 piao3 bian4 ye3","gloss":"mass starvation","definition":"starving people everywhere (idiom); a state of famine","perMillion":0.00164647338425759},{"simplified":"翻遍","traditional":"翻遍","pinyin":"fan1 bian4","gloss":"rummage","definition":"to search or rummage through every part of a place or container thoroughly, often turning things over","perMillion":0},{"simplified":"玩遍","traditional":"玩遍","pinyin":"wan2 bian4","gloss":"tour around","definition":"to visit a large number of places or to travel across an entire area such as a city or country","perMillion":0},{"simplified":"遍体","traditional":"遍體","pinyin":"bian4 ti3","gloss":"all over the body","definition":"all over the body","perMillion":0},{"simplified":"烽烟遍地","traditional":"烽煙遍地","pinyin":"feng1 yan1 bian4 di4","gloss":"flames of war","definition":"fire beacons on all sides; enveloped in the flames of war","perMillion":0},{"simplified":"漫天遍地","traditional":"漫天遍地","pinyin":"man4 tian1 bian4 di4","gloss":"everywhere","definition":"filling the whole sky and covering the land; ubiquitous and visible as far as the eye can see","perMillion":0},{"simplified":"横尸遍野","traditional":"橫屍遍野","pinyin":"heng2 shi1 bian4 ye3","gloss":"strewn with corpses","definition":"corpses are strewn across the field (typically after a battle)","perMillion":0},{"simplified":"普遍性假设","traditional":"普遍性假設","pinyin":"pu3 bian4 xing4 jia3 she4","gloss":"universal hypothesis","definition":"universal hypothesis","perMillion":0},{"simplified":"找遍","traditional":"找遍","pinyin":"zhao3 bian4","gloss":"search everywhere","definition":"to search through a place completely or thoroughly; to comb","perMillion":0},{"simplified":"响遍","traditional":"響遍","pinyin":"xiang3 bian4","gloss":"resound throughout","definition":"to resound all over the place","perMillion":0},{"simplified":"二遍苦","traditional":"二遍苦","pinyin":"er4 bian4 ku3","gloss":"second persecution","definition":"second persecution; suffering a second time","perMillion":0},{"simplified":"一遍又一遍","traditional":"一遍又一遍","pinyin":"yi1 bian4 you4 yi1 bian4","gloss":"repeatedly","definition":"over and over","perMillion":0},{"simplified":"一遍","traditional":"一遍","pinyin":"yi1 bian4","gloss":"one time","definition":"once from beginning to end; a single time","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"遍","traditional":"遍","senses":[{"id":531090,"simplified":"遍","traditional":"遍","pinyin":"bian4","gloss":"once","definition":"classifier for actions; one time through from beginning to end","example":"请把这篇文章再读一遍。","variantPinyin":[],"posTags":["q","v"],"source":"cedict","occurrences":79,"sentenceCount":78,"exampleSentenceHtml":"请把这篇文章再读一遍。"},{"id":531089,"simplified":"遍","traditional":"遍","pinyin":"bian4","gloss":"everywhere","definition":"all over; throughout; everywhere","example":"他的名声传遍了全世界。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d","m","u"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他的名声传遍了全世界。"}],"references":[{"id":8342,"sourceSimplified":"遍","sourceTraditional":"徧","sourcePinyin":"bian4","targetSimplified":"遍","targetTraditional":"遍","targetPinyin":"bian4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":125.74,"subtlexContextDiversityPct":41,"bccPerMillion":65.59247224227703,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		peːns
Unicode	biɛ̀n

Components

Historical Pronunciations

Sources