29,389 sentences — page 798 of 1470

15941. 他是为了你的侄女而来的。

       tā shì wèi le nǐ de zhí​nǚ ér lái de.

       He's here for your niece.

       Source: OpenSubtitles

15942. 是你让我紧张的！

       shì nǐ ràng wǒ jǐn​zhāng de!

       You made me nervous!

       Source: OpenSubtitles

15943. 也许我能帮你省下那笔钱。

       yě​xǔ wǒ néng bāng nǐ shěng xià nà bǐ qián.

       Maybe I can save you that money.

       Source: OpenSubtitles

15944. 你长得特别像我一个朋友。

       nǐ zhǎng de tè​bié xiàng wǒ yī gè péng​you.

       You look a lot like a friend of mine.

       Source: OpenSubtitles

15945. 你真是个小孩子。

       nǐ zhēn shì gè xiǎo​hái​zi.

       You are such a little kid.

       Source: OpenSubtitles

15946. 你一定要帮帮她。

       nǐ yī​dìng yào bāng​bāng tā.

       You have to help her.

       Source: OpenSubtitles

15947. 你是个无神论者。

       nǐ shì gè wú​shén​lùn zhě.

       You are an atheist.

       Source: OpenSubtitles

15948. 疼是因为你的胃上有个洞。

       téng shì yīn​wèi nǐ de wèi shàng yǒu gè dòng.

       It hurts because there's a hole in your stomach.

       Source: OpenSubtitles

15949. 你连医疗科长都收买了吗？

       nǐ lián yī​liáo kē​zhǎng dōu shōu​mǎi le ma?

       Did you buy off the medical director too?

       Source: OpenSubtitles

15950. 你读过柏拉图吗？

       nǐ dú guo Bó​lā​tú ma?

       Have you read Plato?

       Source: OpenSubtitles

15951. 你是那个意思吗？

       nǐ shì nà​gè yì​si ma?

       Is that what you meant?

       Source: OpenSubtitles

15952. 哪个是你老婆呀？

       nǎ​ge shì nǐ lǎo​pó ya?

       Which one is your wife?

       Source: OpenSubtitles

15953. 你知道她什么时候回来吗？

       nǐ zhī​dào tā shén​me shí​hou huí​lai ma?

       Do you know when she'll be back?

       Source: OpenSubtitles

15954. 你能解除系统吗？

       nǐ néng jiě​chú xì​tǒng ma?

       Can you disarm the system?

       Source: OpenSubtitles

15955. 你看起来很害怕。

       nǐ kàn​qǐ​lai hěn hài​pà.

       You look scared.

       Source: OpenSubtitles

15956. 你不是最喜欢白色的花吗？

       nǐ bù shì zuì xǐ​huan bái​sè de huā ma?

       White flowers are your favorite, right?

       Source: OpenSubtitles

15957. 你愿意跟我走吗？

       nǐ yuàn​yì gēn wǒ zǒu ma?

       Will you come with me?

       Source: OpenSubtitles

15958. 我不在乎你是谁。

       wǒ bù zài​hu nǐ shì shéi.

       I don't care who you are.

       Source: OpenSubtitles

15959. 不，你不该回来的。

       bù, nǐ bù gāi huí​lai de.

       No, you shouldn't have come back.

       Source: OpenSubtitles

15960. 你还是问大使吧。

       nǐ hái​shi wèn dà​shǐ ba.

       You'd have to ask the ambassador.

       Source: OpenSubtitles