29,389 sentences — page 803 of 1470

16041. 你为什么要假装被绑架了？

       nǐ wèi​shén​me yào jiǎ​zhuāng bèi bǎng​jià le?

       Why did you pretend to be kidnapped?

       Source: OpenSubtitles

16042. 对不起，我骗了你。

       duì​bu​qǐ, wǒ piàn le nǐ.

       I'm sorry I lied to you.

       Source: OpenSubtitles

16043. 你妹妹说得没错。

       nǐ mèi​mei shuō de méi​cuò.

       Your sister is right.

       Source: OpenSubtitles

16044. 你的孩子们不再是巫者了。

       nǐ de hái​zi​men bù zài shì wū​zhě le.

       Your children are no longer witches.

       Source: OpenSubtitles

16045. 告诉我们你为什么在这里。

       gào​su wǒ​men nǐ wèi​shén​me zài zhè​lǐ.

       Tell us why you are here.

       Source: OpenSubtitles

16046. 你想开车送他们回纽约吗？

       nǐ xiǎng kāi​chē sòng tā​men huí Niǔ​yuē ma?

       Do you want to drive them back to New York?

       Source: OpenSubtitles

16047. 有人叫你来这吗？

       yǒu rén jiào nǐ lái zhè ma?

       Did anybody ask you to come here?

       Source: Tatoeba

16048. 什么叫你还爱我？

       shén​me jiào nǐ hái ài wǒ?

       What do you mean you still love me?

       Source: OpenSubtitles

16049. 你不是有残疾吗？

       nǐ bù shì yǒu cán​jí ma?

       Don't you have a disability?

       Source: OpenSubtitles

16050. 你是委员会主席。

       nǐ shì wěi​yuán​huì zhǔ​xí.

       You're the chair of the committee.

       Source: OpenSubtitles

16051. 你说放弃医院是什么意思？

       nǐ shuō fàng​qì yī​yuàn shì shén​me yì​si?

       What do you mean, give up the hospital?

       Source: OpenSubtitles

16052. 嗯？你刚才说什么？

       èn? nǐ gāng​cái shuō shén​me?

       Eh? What did you just say?

       Source: Dong Chinese Dictionary

16053. 我给你一次机会。

       wǒ gěi nǐ yī cì jī​huì.

       I'll give you a chance.

       Source: OpenSubtitles

16054. 我想跟你一起去。

       wǒ xiǎng gēn nǐ yī​qǐ qù.

       I want to go with you .

       Source: OpenSubtitles

16055. 你永远不会忘记你的初恋。

       nǐ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ de chū​liàn.

       You never forget your first love.

       Source: OpenSubtitles

16056. 你让我想起了她。

       nǐ ràng wǒ xiǎng​qǐ le tā.

       You remind me of her.

       Source: OpenSubtitles

16057. 你还相信爱情吗？

       nǐ hái xiāng​xìn ài​qíng ma?

       Do you still believe in love?

       Source: OpenSubtitles

16058. 你不是我的孩子！

       nǐ bù shì wǒ de hái​zi!

       You're not my child!

       Source: OpenSubtitles

16059. 谢谢你，我的朋友。

       xiè​xie nǐ, wǒ de péng​you.

       Thank you, my friend.

       Source: OpenSubtitles

16060. 我猜你等不及过圣诞节了。

       wǒ cāi nǐ děng​bù​jí guò Shèng​dàn​jié le.

       Bet you can't wait for Christmas.

       Source: OpenSubtitles