29,389 sentences — page 822 of 1470

16421. 你叫我晚些打电话给你的。

       nǐ jiào wǒ wǎn xiē dǎ​diàn​huà gěi nǐ de.

       You told me to call you later.

       Source: OpenSubtitles

16422. ‎你的证据在哪里？

       ‎ nǐ de zhèng​jù zài nǎ​lǐ?

       Where is your proof?

       Source: OpenSubtitles

16423. 你每天都跑步吗？

       nǐ měi tiān dōu pǎo​bù ma?

       Do you run every day?

       Source: Tatoeba

16424. 你应该感到自豪。

       nǐ yīng​gāi gǎn​dào zì​háo.

       You should be proud.

       Source: OpenSubtitles

16425. 我从没听说过你。

       wǒ cóng méi tīng​shuō guo nǐ.

       I've never heard of you.

       Source: OpenSubtitles

16426. 我一直想告诉你。

       wǒ yī​zhí xiǎng gào​su nǐ.

       I've always wanted to tell you.

       Source: OpenSubtitles

16427. 我不会失去你的。

       wǒ bù huì shī​qù nǐ de.

       I won't lose you.

       Source: OpenSubtitles

16428. 你妈妈在客厅里。

       nǐ mā​ma zài kè​tīng lǐ.

       Your mother's in the living room.

       Source: OpenSubtitles

16429. 你女朋友没事吧？

       nǐ nǚ​péng​you méi shì ba?

       Is your girlfriend alright?

       Source: OpenSubtitles

16430. 我今天在电视上看到你了。

       wǒ jīn​tiān zài diàn​shì shàng kàn​dào nǐ le.

       I saw you on TV today.

       Source: OpenSubtitles

16431. 我可以带走你所有的痛苦。

       wǒ kě​yǐ dài​zǒu nǐ suǒ​yǒu de tòng​kǔ.

       I can take away all your pain.

       Source: OpenSubtitles

16432. 我给你准备了最棒的礼物。

       wǒ gěi nǐ zhǔn​bèi le zuì bàng de lǐ​wù.

       I got you the best present ever.

       Source: OpenSubtitles

16433. 我没能救你妈妈。

       wǒ méi néng jiù nǐ mā​ma.

       I couldn't save your mother.

       Source: OpenSubtitles

16434. 我选择幸福地跟你在一起。

       wǒ xuǎn​zé xìng​fú de gēn nǐ zài​yī​qǐ.

       I choose being happy with you.

       Source: OpenSubtitles

16435. 你为什么在呻吟？

       nǐ wèi​shén​me zài shēn​yín?

       Why are you groaning?

       Source: OpenSubtitles

16436. 我为你感到骄傲，我的女儿。

       wǒ wèi nǐ gǎn​dào jiāo'ào, wǒ de nǚ'ér.

       I am proud of you, my daughter.

       Source: OpenSubtitles

16437. 你知不知道他们去哪里了？

       nǐ zhī bù zhī​dào tā​men qù nǎ​lǐ le?

       Do you know where they've gone?

       Source: OpenSubtitles

16438. 我会跟你妈说的。

       wǒ huì gēn nǐ mā shuō de.

       I'll talk to your mother.

       Source: OpenSubtitles

16439. ‎能告诉我你在这里干嘛吗？

       ‎ néng gào​su wǒ nǐ zài zhè​lǐ gàn​má ma?

       Can you tell me what you're doing here?

       Source: OpenSubtitles

16440. 我必须再次请求你的帮助。

       wǒ bì​xū zài​cì qǐng​qiú nǐ de bāng​zhù.

       I must beg for your help again.

       Source: OpenSubtitles