29,389 sentences — page 820 of 1470

16381. 你从来没告诉我你有辆车。

       nǐ cóng​lái méi gào​su wǒ nǐ yǒu liàng chē.

       You never told me you had a car.

       Source: OpenSubtitles

16382. 你父母不是死于车祸，对吧？

       nǐ fù​mǔ bù shì sǐ yú chē​huò, duì ba?

       Your parents weren't killed in a car crash, were they?

       Source: OpenSubtitles

16383. 你为何要去希腊？

       nǐ wèi​hé yào qù Xī​là?

       Why are you going to Greece?

       Source: OpenSubtitles

16384. 我现在没办法跟你通电话。

       wǒ xiàn​zài méi​bàn​fǎ gēn nǐ tōng diàn​huà.

       I can't talk to you on the phone right now.

       Source: OpenSubtitles

16385. 你在找你老公吗？

       nǐ zài zhǎo nǐ lǎo​gōng ma?

       Are you looking for your husband?

       Source: OpenSubtitles

16386. 你答应过我什么？

       nǐ dā​ying guo wǒ shén​me?

       What did you promise me?

       Source: OpenSubtitles

16387. 你奶奶说得不对。

       nǐ nǎi​nai shuō de bù duì.

       Your grandma is wrong.

       Source: OpenSubtitles

16388. 你有两分钟的时间抓住他。

       nǐ yǒu liǎng fēn​zhōng de shí​jiān zhuā​zhù tā.

       You have two minutes to catch him.

       Source: OpenSubtitles

16389. 你听到我主人的召唤了吗？

       nǐ tīng​dào wǒ zhǔ​rén de zhào​huàn le ma?

       Do you hear my master's call?

       Source: OpenSubtitles

16390. 告诉他你想见他。

       gào​su tā nǐ xiǎng jiàn tā.

       Tell him you want to see him.

       Source: OpenSubtitles

16391. 你听起来怪怪的。

       nǐ tīng qi​lai guài​guài de.

       You sound weird.

       Source: OpenSubtitles

16392. 有些人会怀疑你。

       yǒu xiē rén huì huái​yí nǐ.

       Some will suspect you.

       Source: OpenSubtitles

16393. 如果你想先走，那就请便吧。

       rú​guǒ nǐ xiǎng xiān zǒu, nà jiù qǐng​biàn ba.

       If you want to leave first, please go right ahead.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16394. 我需要确定我能否信任你。

       wǒ xū​yào què​dìng wǒ néng​fǒu xìn​rèn nǐ.

       I need to know that I can trust you.

       Source: OpenSubtitles

16395. 你猜他在想什么？

       nǐ cāi tā zài xiǎng shén​me?

       Can you guess what he's thinking?

       Source: Dong Chinese Dictionary

16396. 你有地方睡觉吗？

       nǐ yǒu dì​fang shuì​jiào ma?

       Do you have a place to sleep?

       Source: OpenSubtitles

16397. 你活得像个男人。

       nǐ huó de xiàng gè nán​rén.

       You live like a man.

       Source: OpenSubtitles

16398. 谢天谢地，你总算平安无事。

       xiè​tiān​xiè​dì, nǐ zǒng​suàn píng'ān​wú​shì.

       Thank goodness, you are safe and sound after all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16399. 你的卧室在哪儿？

       nǐ de wò​shì zài nǎ​r?

       Where's your bedroom?

       Source: OpenSubtitles

16400. 我告诉过他们不要伤害你。

       wǒ gào​su guo tā​men bù yào shāng​hài nǐ.

       I told them not to hurt you.

       Source: OpenSubtitles