29,389 sentences — page 818 of 1470

16341. 你看起来很惊讶。

       nǐ kàn​qǐ​lai hěn jīng​yà.

       You seem surprised.

       Source: OpenSubtitles

16342. 失去你改变了我。

       shī​qù nǐ gǎi​biàn le wǒ.

       Losing you changed me.

       Source: OpenSubtitles

16343. 下周和他对阵你就知道了。

       xià zhōu hé tā duì​zhèn nǐ jiù zhī​dào le.

       You'll find out when you play him next week.

       Source: OpenSubtitles

16344. 你喜欢我的腿吗？

       nǐ xǐ​huan wǒ de tuǐ ma?

       Do you like my legs?

       Source: OpenSubtitles

16345. 我不能让你进来。

       wǒ bù​néng ràng nǐ jìn​lái.

       I can't let you in.

       Source: OpenSubtitles

16346. 你没有忘了我们的交易吧？

       nǐ méi​yǒu wàng le wǒ​men de jiāo​yì ba?

       You haven't forgotten our deal, have you?

       Source: OpenSubtitles

16347. 你能自己上楼吗？

       nǐ néng zì​jǐ shàng​lóu ma?

       Can you go upstairs by yourself?

       Source: OpenSubtitles

16348. 你应该去看医生。

       nǐ yīng​gāi qù kàn yī​shēng.

       You should see a doctor.

       Source: Tatoeba

16349. 我知道你怨恨我。

       wǒ zhī​dào nǐ yuàn​hèn wǒ.

       I know you resent me.

       Source: OpenSubtitles

16350. 你很高兴他回来了，不是吗？

       nǐ hěn gāo​xìng tā huí​lai le, bù shì ma?

       You're happy he's back, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

16351. 你坐那儿咬指甲咬多久了？

       nǐ zuò nà​r yǎo zhǐ​jia yǎo duō​jiǔ le?

       How long have you been sitting there biting your nails?

       Source: OpenSubtitles

16352. ‎你看到美人鱼了？

       ‎ nǐ kàn​dào měi​rén​yú le?

       You saw a mermaid?

       Source: OpenSubtitles

16353. 你需要保持低调。

       nǐ xū​yào bǎo​chí dī​diào.

       You need to keep a low profile.

       Source: OpenSubtitles

16354. 你说过你一直想当宇航员。

       nǐ shuō guo nǐ yī​zhí xiǎng dāng yǔ​háng​yuán.

       You said you always wanted to be an astronaut.

       Source: OpenSubtitles

16355. 他们买了跟你同款的相机。

       tā​men mǎi le gēn nǐ tóng kuǎn de xiàng​jī.

       They bought the same camera as you.

       Source: Tatoeba

16356. 我不能再见你了。

       wǒ bù néng zài jiàn nǐ le.

       I can't see you anymore.

       Source: OpenSubtitles

16357. 是我让你受苦了！

       shì wǒ ràng nǐ shòu​kǔ le!

       I made you suffer!

       Source: OpenSubtitles

16358. 你是执业医师吗？

       nǐ shì zhí​yè yī​shī ma?

       Are you a practicing physician?

       Source: Tatoeba

16359. 我会为你祈祷的。

       wǒ huì wèi nǐ qí​dǎo de.

       I'll be praying for you.

       Source: OpenSubtitles

16360. 我会把那些录影带寄给你。

       wǒ huì bǎ nà​xiē lù​yǐng​dài jì​gěi nǐ.

       I'll send you those tapes.

       Source: OpenSubtitles