29,389 sentences — page 949 of 1470

18961. 你就像我不曾有过的儿子。

       nǐ jiù xiàng wǒ bù céng yǒu guo de ér​zi.

       You are like the son I never had.

       Source: OpenSubtitles

18962. 你现在不能崩溃。

       nǐ xiàn​zài bù néng bēng​kuì.

       You can't break down now.

       Source: OpenSubtitles

18963. 有两件事我可以向你保证。

       yǒu liǎng jiàn shì wǒ kě​yǐ xiàng nǐ bǎo​zhèng.

       There are two things I can promise you.

       Source: OpenSubtitles

18964. 告诉我你不知道。

       gào​su wǒ nǐ bù zhī​dào.

       Tell me you didn't know.

       Source: OpenSubtitles

18965. 你也会忘记我吗？

       nǐ yě huì wàng​jì wǒ ma?

       Will you forget me too?

       Source: OpenSubtitles

18966. 你可以请他帮你。

       nǐ kě​yǐ qǐng tā bāng nǐ.

       You can ask him to help you.

       Source: OpenSubtitles

18967. 你不能说他们没有幽默感。

       nǐ bù néng shuō tā​men méi​yǒu yōu​mò​gǎn.

       You can't say they don't have a sense of humor.

       Source: OpenSubtitles

18968. 你竟敢威胁我们？

       nǐ jìng gǎn wēi​xié wǒ​men?

       How dare you threaten us?

       Source: OpenSubtitles

18969. 你为什么要瞒着我这件事？

       nǐ wèi​shén​me yào mán zhe wǒ zhè jiàn shì?

       Why did you keep this from me?

       Source: Dong Chinese Dictionary

18970. 我以为你不会来。

       wǒ yǐ​wéi nǐ bù huì lái.

       I didn't think you'd come.

       Source: OpenSubtitles

18971. 你想加入我们吗？

       nǐ xiǎng jiā​rù wǒ​men ma?

       Would you like to join us?

       Source: OpenSubtitles

18972. 你这人嘴真贫，没完没了的。

       nǐ zhè rén zuǐ zhēn pín, méi​wán​méi​liǎo de.

       You have such a big mouth; it's just endless.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18973. 这就是你遇到困难的地方。

       zhè jiù​shì nǐ yù​dào kùn​nan de dì​fang.

       Here's where you run into difficulty.

       Source: OpenSubtitles

18974. 我知道你在说谎。

       wǒ zhī​dào nǐ zài shuō​huǎng.

       I know you're lying.

       Source: OpenSubtitles

18975. 我带你去医务室。

       wǒ dài nǐ qù yī​wù​shì.

       I'll take you to the infirmary.

       Source: OpenSubtitles

18976. 我见过你老板了。

       wǒ jiàn guo nǐ lǎo​bǎn le.

       I met your boss.

       Source: OpenSubtitles

18977. 你看着我干什么？

       nǐ kàn zhe wǒ gàn​shén​me?

       Why are you looking at me?

       Source: OpenSubtitles

18978. 别忘了我是站在你这边的。

       bié wàng le wǒ shì zhàn zài nǐ zhè​biān de.

       Don't forget that I'm on your side.

       Source: OpenSubtitles

18979. ‪你是在织毛衣吗？

       ‪ nǐ shì zài zhī máo​yī ma?

       Are you knitting a sweater?

       Source: OpenSubtitles

18980. 我不是救了你么？

       wǒ bù shì jiù le nǐ ma?

       I saved you, didn't I?

       Source: OpenSubtitles