52 sentences — page 2 of 3

21. 这个穿插使小说的主题得到了升华。

    zhè gè chuān​chā shǐ xiǎo​shuō de zhǔ​tí dé​dào le shēng​huá.

    This interlude elevated the theme of the novel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 请提供详细说明，俾使大家都能理解。

    qǐng tí​gōng xiáng​xì shuō​míng, bǐ shǐ dà​jiā dōu néng lǐ​jiě.

    Please provide a detailed explanation so that everyone can understand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 战争使那个美丽的城市变成了地狱。

    zhàn​zhēng shǐ nà gè měi​lì de chéng​shì biàn​chéng le dì​yù.

    The war turned that beautiful city into a hell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 为了使胶合更紧密，他使用了两块夹板。

    wèi​le shǐ jiāo​hé gèng jǐn​mì, tā shǐ​yòng le liǎng kuài jiā​bǎn.

    To make the bond tighter, he used two clamping boards.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 改革开放使这个城市的面貌焕然一新。

    gǎi​gé kāi​fàng shǐ zhè gè chéng​shì de miàn​mào huàn​rán​yī​xīn.

    Reform and opening up have given this city a brand-new look.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 假使明天不下雨，我们就去郊外写生吧。

    jiǎ shǐ míng​tiān bù xià​yǔ, wǒ​men jiù qù jiāo​wài xiě​shēng ba.

    If it doesn't rain tomorrow, let's go to the countryside to sketch.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 医生精湛的医术使这个病人起死回生。

    yī​shēng jīng​zhàn de yī​shù shǐ zhè gè bìng​rén qǐ​sǐ​huí​shēng.

    The doctor's superb skills brought the patient back from the brink of death.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 这种颓废的音乐容易使人的斗志消沉。

    zhè zhǒng tuí​fèi de yīn​yuè róng​yì shǐ rén de dòu​zhì xiāo​chén.

    This kind of decadent music can easily dampen one's morale.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 这种药水可以使头发的生长速度倍增。

    zhè zhǒng yào​shuǐ kě​yǐ shǐ tóu​fa de shēng​zhǎng sù​dù bèi zēng.

    This lotion can double the growth rate of hair.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 他的言论启蒙了大众，使其摆脱了迷信。

    tā de yán​lùn qǐ​méng le dà​zhòng, shǐ qí bǎi​tuō le mí​xìn.

    His remarks enlightened the masses and freed them from superstition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 他英勇的行为使他成为了勇气的化身。

    tā yīng​yǒng de xíng​wéi shǐ tā chéng​wéi le yǒng​qì de huà​shēn.

    His heroic actions made him the embodiment of courage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 调整焦距可以使相机拍摄的画面更清晰。

    tiáo​zhěng jiāo​jù kě​yǐ shǐ xiàng​jī pāi​shè de huà​miàn gèng qīng​xī.

    Adjusting the focal length can make the camera's image clearer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 地壳运动使这些岩层产生了巨大的褶皱。

    dì​qiào yùn​dòng shǐ zhè​xiē yán​céng chǎn​shēng le jù​dà de zhě​zhòu.

    Crustal movements caused these rock layers to form massive folds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 这种解释并不能使他的错误行为合理化。

    zhè zhǒng jiě​shì bìng bù néng shǐ tā de cuò​wù xíng​wéi hé​lǐ​huà.

    This explanation does not rationalize his wrongful behavior.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 长期坚持体育锻炼，可以使人的体质变强。

    cháng​qī jiān​chí tǐ​yù duàn​liàn, kě​yǐ shǐ rén de tǐ​zhì biàn qiáng.

    Persisting in physical exercise over the long term can strengthen one's constitution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 提高对比度能使图像的黑白界限更加分明。

    tí​gāo duì​bǐ​dù néng shǐ tú​xiàng de hēi​bái jiè​xiàn gèng​jiā fēn​míng.

    Increasing the contrast makes the boundaries between black and white in the image clearer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 这将使您有机会探索我们国家的古老文化。

    zhè jiāng shǐ nín yǒu jī​huì tàn​suǒ wǒ​men guó​jiā de gǔ​lǎo wén​huà.

    This will give you a chance to explore our nation's ancient culture.

    Source: OpenSubtitles

38. 他那雕悍的性格，使他在面对困难时从不退缩。

    tā nà diāo​hàn de xìng​gé, shǐ tā zài miàn​duì kùn​nan shí cóng​bù tuì​suō.

    His fierce and indomitable character ensures that he never backs down when facing difficulties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 连年的战争使当地许多富裕的家庭彻底破产。

    lián​nián de zhàn​zhēng shǐ dāng​dì xǔ​duō fù​yù de jiā​tíng chè​dǐ pò​chǎn.

    Years of war have completely bankrupted many wealthy local families.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 完善的防火措施使这片森林免遭大火的吞噬。

    wán​shàn de fáng​huǒ cuò​shī shǐ zhè piàn sēn​lín miǎn​zāo dà huǒ de tūn​shì.

    Comprehensive fire prevention measures saved this forest from being devoured by fire.

    Source: Dong Chinese Dictionary