來
láilài HSK1

come

Showing: All meanings (8)

11,695 sentences — page 580 of 585

  1. 把油递过来，好吗？

    bǎ yóu dì guò​lai, hǎo ma?

    Pass the oil, would you?

    Source: OpenSubtitles

  2. 来钱容易的年代已经结束。

    lái qián róng​yì de nián​dài yǐ​jing jié​shù.

    The era of easy money is over.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 这家伙是从哪里冒出来的？

    zhè jiā​huo shì cóng nǎ​li mào chū​lai de?

    Where did this guy come from?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我要说什么来着？

    wǒ yào shuō shén​me lái​zhe?

    What was I going to say?

    Source: OpenSubtitles

  5. 谢谢你平安归来。

    xiè​xie nǐ píng'ān guī​lái.

    Thank you for returning safely.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你没有给我留下来的机会。

    nǐ méi​yǒu gěi wǒ liú xià​lai de jī​huì.

    You didn't give me a chance to stay.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我给你发了派对来宾名单。

    wǒ gěi nǐ fā le pài​duì lái​bīn míng​dān.

    I sent you the guest list for the party.

    Source: OpenSubtitles

  8. 她向来访者微笑。

    tā xiàng lái​fǎng​zhě wēi​xiào.

    She smiled at the visitors.

    Source: CCMatrix

  9. 我看到她从驾驶座下来的。

    wǒ kàn dào tā cóng jià​shǐ zuò xià lai de.

    I saw her get out of the driver's seat.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他晚年独居，从不欢迎来访者。

    tā wǎn​nián dú​jū, cóng​bù huān​yíng lái​fǎng​zhě.

    In the latter years of his life he lived alone and never welcomed visitors.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 我弟弟不知从哪儿冒了出来。

    wǒ dì​di bù​zhī cóng nǎ​r mào le chū​lai.

    My brother showed up out of nowhere.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我有生以来第一次留了胡子。

    wǒ yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì liú le hú​zi.

    I grew a beard for the first time ever.

    Source: CCMatrix

  13. 他平安归来了！

    tā píng'ān guī​lái le!

    He has returned safely!

    Source: CCMatrix

  14. 我喘不上气来。

    wǒ chuǎn bu shàng qì lai.

    I can't catch my breath.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我近来总觉得背上有些发痒。

    wǒ jìn​lái zǒng jué​de bèi shang yǒu​xiē fā yǎng.

    Recently, I have been feeling an itch on my back.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他们哪来的钱？

    tā​men nǎ lái de qián?

    Where did they get the money?

    Source: OpenSubtitles

  17. 她的建议招来的是哄堂大笑。

    tā de jiàn​yì zhāo lái de shì hōng​táng​dà​xiào.

    Her suggestion was greeted with peals of laughter.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 我看看能不能搞到来宾名单。

    wǒ kàn​kan néng bù​néng gǎo dào lái​bīn míng​dān.

    I'll see if I can get the guest list.

    Source: OpenSubtitles

  19. 有生以来第一次，我真正孤身一人。

    yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì, wǒ zhēn​zhèng gū​shēn yī​rén.

    For the first time in my life I was truly alone.

    Source: CCMatrix

  20. 机场近来经历了许多变化和装修。

    jī​chǎng jìn​lái jīng​lì le xǔ​duō biàn​huà hé zhuāng​xiū.

    The airport has recently undergone many changes and renovations.

    Source: CCMatrix