{"type":"character","character":{"character":"侠","codepoint":"U+4FA0","gloss":"chivalrous person","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 夹 represents the sound. Simplified form of 俠. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"夹","pinyin":["jiā","jiá"],"gloss":"be wedged or inserted between, pressed from two sides","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["侠"],"traditionalVariants":["俠","侠"],"variantOf":null,"junDaRank":1216,"junDaFrequency":20999,"junDaPerMillion":108.519710427925,"subtlexRank":1844,"subtlexCount":1188,"subtlexPerMillion":25.36,"subtlexContextDiversity":367,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[306,789],[352,722],[238,525],[66,315]],[[231,468],[253,399],[239,11]],[[424,599],[503,597],[776,654]],[[395,494],[455,454],[479,407]],[[733,579],[757,534],[653,442]],[[328,313],[797,371],[892,358]],[[539,808],[595,760],[542,230],[448,97],[299,32]],[[594,315],[797,51],[941,10]]],"strokes":["M231,475Q283,542 340,638Q367,690 392,715Q402,727 397,742Q393,755 361,779Q333,798 312,798Q291,797 301,772Q317,738 304,709Q265,612 206,521Q149,433 71,337Q61,327 58,319Q54,307 69,310Q106,319 207,446C223,465 223,465 231,475Z","M207,446Q228,374 230,355Q229,330 229,304Q229,207 204,107Q192,56 226,17Q227,14 230,12Q246,-4 258,22Q273,62 272,107Q272,339 280,391Q287,418 278,428Q238,471 231,475C221,483 205,458 207,446Z","M605,594Q662,609 723,621Q769,633 775,639Q784,648 779,656Q772,668 742,675Q711,681 681,668Q645,656 609,644C576,635 576,635 560,630Q502,618 437,610Q400,603 427,586Q469,565 537,580Q547,583 560,584C590,591 590,591 605,594Z","M412,459Q433,438 454,414Q464,402 479,402Q488,402 493,413Q497,426 492,451Q485,478 411,501Q398,505 392,503Q388,499 388,488Q391,478 412,459Z","M719,539Q695,503 647,448Q643,441 647,435Q654,434 661,438Q743,498 784,521Q800,525 796,535Q792,548 774,565Q758,581 737,584Q724,583 724,566Q727,553 719,539Z","M605,325Q695,340 871,339Q892,340 896,348Q900,360 884,374Q830,410 794,402Q719,386 590,361C559,356 559,356 543,354Q443,339 332,322Q311,321 327,303Q342,290 359,285Q381,279 397,285Q464,304 538,315C583,322 583,322 605,325Z","M538,315Q516,171 412,99Q369,71 307,42Q294,35 293,31Q294,27 306,26Q324,22 367,35Q442,54 494,105Q563,168 585,303C588,342 588,342 590,361Q590,365 591,369Q598,486 605,594C608,627 608,627 609,644Q609,683 637,758Q644,773 633,784Q611,803 572,815Q547,822 537,815Q528,808 535,796Q563,748 560,630C560,599 560,599 560,584Q557,467 543,354C540,328 540,328 538,315Z","M585,303Q660,150 759,27Q780,-1 802,-2Q866,1 923,3Q948,3 948,9Q949,16 923,31Q785,103 740,154Q659,241 605,325C594,343 576,321 585,303Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[312,783],[338,757],[351,733],[318,661],[271,576],[210,484],[144,398],[67,319]],[[229,468],[233,439],[251,411],[254,355],[249,212],[236,82],[242,22]],[[429,599],[463,594],[524,599],[709,647],[768,650]],[[396,494],[465,444],[478,417]],[[738,569],[754,540],[653,442]],[[329,313],[379,305],[638,351],[795,370],[832,369],[885,353]],[[545,805],[571,787],[593,760],[571,394],[548,247],[512,166],[453,100],[383,59],[300,29]],[[592,317],[706,147],[798,50],[943,10]]],"strokes":["M 231 475 Q 283 542 340 638 Q 367 690 392 715 Q 402 727 397 742 Q 393 755 361 779 Q 333 798 312 798 Q 291 797 301 772 Q 317 738 304 709 Q 265 612 206 521 Q 149 433 71 337 Q 61 327 58 319 Q 54 307 69 310 Q 106 319 207 446 L 231 475 Z","M 207 446 Q 228 374 230 355 Q 229 330 229 304 Q 229 207 204 107 Q 192 56 226 17 Q 227 14 230 12 Q 246 -4 258 22 Q 273 62 272 107 Q 272 339 280 391 Q 287 418 278 428 Q 238 471 231 475 C 208 495 199 475 207 446 Z","M 605 594 Q 662 609 723 621 Q 769 633 775 639 Q 784 648 779 656 Q 772 668 742 675 Q 711 681 681 668 Q 645 656 609 644 L 560 630 Q 502 618 437 610 Q 400 603 427 586 Q 469 565 537 580 Q 547 583 560 584 L 605 594 Z","M 412 459 Q 433 438 454 414 Q 464 402 479 402 Q 488 402 493 413 Q 497 426 492 451 Q 485 478 411 501 Q 398 505 392 503 Q 388 499 388 488 Q 391 478 412 459 Z","M 719 539 Q 695 503 647 448 Q 643 441 647 435 Q 654 434 661 438 Q 743 498 784 521 Q 800 525 796 535 Q 792 548 774 565 Q 758 581 737 584 Q 724 583 724 566 Q 727 553 719 539 Z","M 605 325 Q 695 340 871 339 Q 892 340 896 348 Q 900 360 884 374 Q 830 410 794 402 Q 719 386 590 361 L 543 354 Q 443 339 332 322 Q 311 321 327 303 Q 342 290 359 285 Q 381 279 397 285 Q 464 304 538 315 L 605 325 Z","M 538 315 Q 516 171 412 99 Q 369 71 307 42 Q 294 35 293 31 Q 294 27 306 26 Q 324 22 367 35 Q 442 54 494 105 Q 563 168 585 303 L 590 361 Q 590 365 591 369 Q 598 486 605 594 L 609 644 Q 609 683 637 758 Q 644 773 633 784 Q 611 803 572 815 Q 547 822 537 815 Q 528 808 535 796 Q 563 748 560 630 L 560 584 Q 557 467 543 354 L 538 315 Z","M 585 303 Q 660 150 759 27 Q 780 -1 802 -2 Q 866 1 923 3 Q 948 3 948 9 Q 949 16 923 31 Q 785 103 740 154 Q 659 241 605 325 C 589 350 572 330 585 303 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["xiá"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"侠","traditional":"俠","pinyin":"xia2","gloss":"chivalrous","definition":"possessing or exhibiting qualities of bravery, heroism, and a strong sense of justice","perMillion":24.65},{"simplified":"大侠","traditional":"大俠","pinyin":"da4 xia2","gloss":"chivalrous hero","definition":"A noble warrior or swordsman known for martial arts mastery and a code of ethics.","perMillion":7.37620076147399},{"simplified":"武侠","traditional":"武俠","pinyin":"wu3 xia2","gloss":"martial arts genre","definition":"a genre of Chinese fiction, film, and television concerning the adventures of martial artists and chivalry","perMillion":4.71215371370056},{"simplified":"游侠","traditional":"遊俠","pinyin":"you2 xia2","gloss":"knight-errant","definition":"knight-errant","perMillion":2.65},{"simplified":"武侠小说","traditional":"武俠小說","pinyin":"wu3 xia2 xiao3 shuo1","gloss":"wuxia novel","definition":"a martial arts (wuxia) novel","perMillion":1.79088503367037},{"simplified":"侠义","traditional":"俠義","pinyin":"xia2 yi4","gloss":"chivalrous","definition":"possessing or acting according to the qualities of a knight-errant, such as bravery, generosity, and justice","perMillion":1.45797873778242},{"simplified":"侠客","traditional":"俠客","pinyin":"xia2 ke4","gloss":"knight-errant","definition":"a person adept in martial arts and known for chivalrous deeds and helping the oppressed","perMillion":1.40815963989746},{"simplified":"独行侠","traditional":"獨行俠","pinyin":"du2 xing2 xia2","gloss":"loner","definition":"a person who prefers to act or work alone; a lone wolf","perMillion":0.86},{"simplified":"侠士","traditional":"俠士","pinyin":"xia2 shi4","gloss":"knight-errant","definition":"knight-errant","perMillion":0.4307917941843},{"simplified":"豪侠","traditional":"豪俠","pinyin":"hao2 xia2","gloss":"chivalrous","definition":"brave and chivalrous","perMillion":0.346237419095975},{"simplified":"水行侠","traditional":"水行俠","pinyin":"Shui3 xing2 xia2","gloss":"Aquaman","definition":"Aquaman, DC comic book superhero (Taiwan usage)","perMillion":0.24},{"simplified":"侠气","traditional":"俠氣","pinyin":"xia2 qi4","gloss":"chivalry","definition":"chivalrous spirit; heroism","perMillion":0.218556063749031},{"simplified":"任侠","traditional":"任俠","pinyin":"ren4 xia2","gloss":"chivalrous","definition":"characterized by a spirit of justice and helping the weak","perMillion":0.0711701398356506},{"simplified":"三侠五义","traditional":"三俠五義","pinyin":"San1 xia2 wu3 yi4","gloss":"Sanxia wuyi","definition":"Sanxia wuyi (The Seven Heroes and Five Gallants), a classic novel edited from stories of late Qing dynasty storyteller Shi Yukun","perMillion":0.0317610027027754},{"simplified":"柔情侠骨","traditional":"柔情俠骨","pinyin":"rou2 qing2 xia2 gu3","gloss":"gentle chivalry","definition":"gentle feelings and chivalrous disposition","perMillion":0},{"simplified":"游侠骑士","traditional":"遊俠騎士","pinyin":"you2 xia2 qi2 shi4","gloss":"knight-errant","definition":"a knight-errant","perMillion":0},{"simplified":"侠盗飞车","traditional":"俠盜飛車","pinyin":"xia2 dao4 fei1 che1","gloss":"Grand Theft Auto","definition":"Grand Theft Auto (video game series)","perMillion":0},{"simplified":"神雕侠侣","traditional":"神鵰俠侶","pinyin":"Shen2 diao1 Xia2 lu:3","gloss":"Condor Heroes","definition":"\"The Return of the Condor Heroes\" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong)","perMillion":0},{"simplified":"蜘蛛侠","traditional":"蜘蛛俠","pinyin":"Zhi1 zhu1 xia2","gloss":"Spider-Man","definition":"Spider-Man, comic book superhero","perMillion":0},{"simplified":"蝙蝠侠","traditional":"蝙蝠俠","pinyin":"Bian1 fu2 xia2","gloss":"Batman","definition":"Batman, a comic book superhero","perMillion":0},{"simplified":"行侠仗义","traditional":"行俠仗義","pinyin":"xing2 xia2 zhang4 yi4","gloss":"act chivalrously","definition":"to be chivalrous","perMillion":0},{"simplified":"侠盗猎车手","traditional":"俠盜獵車手","pinyin":"Xia2 dao4 Lie4 che1 shou3","gloss":"Grand Theft Auto","definition":"Grand Theft Auto (video game series)","perMillion":0},{"simplified":"钢铁侠","traditional":"鋼鐵俠","pinyin":"Gang1 tie3 xia2","gloss":"Iron Man","definition":"Iron Man, comic book superhero","perMillion":0},{"simplified":"键盘侠","traditional":"鍵盤俠","pinyin":"jian4 pan2 xia2","gloss":"keyboard warrior","definition":"keyboard warrior","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"侠","traditional":"俠","senses":[{"id":414121,"simplified":"侠","traditional":"俠","pinyin":"xia2","gloss":"chivalrous","definition":"possessing or exhibiting qualities of bravery, heroism, and a strong sense of justice","example":"他为人豪爽，颇具侠义精神。","variantPinyin":[],"posTags":["a","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为人豪爽，颇具侠义精神。"},{"id":414122,"simplified":"侠","traditional":"俠","pinyin":"xia2","gloss":"knight-errant","definition":"a person of martial skill who follows a code of honor, helping the weak and fighting injustice","example":"这位大侠在江湖上行侠仗义，受人尊崇。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位大侠在江湖上行侠仗义，受人尊崇。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":24.65,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":17.340232786643682}}}