{"type":"character","character":{"character":"俄","codepoint":"U+4FC4","gloss":"sudden(ly)","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 我 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"我","isOldPronunciation":false,"pinyin":["wǒ"],"gloss":"I; me","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BF%84"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":975,"junDaFrequency":32638,"junDaPerMillion":168.668332251375,"subtlexRank":1259,"subtlexCount":3021,"subtlexPerMillion":64.49,"subtlexContextDiversity":942,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[293,759],[310,744],[329,709],[284,618],[180,462],[129,400],[68,339]],[[252,512],[255,475],[265,453],[261,270],[240,65],[246,0]],[[527,685],[540,650],[370,529]],[[356,429],[398,425],[460,434],[756,521],[813,527]],[[467,567],[486,556],[495,541],[496,256],[502,173],[498,119],[490,90],[478,76],[403,118]],[[315,234],[358,227],[597,357]],[[598,826],[618,817],[640,786],[642,714],[668,504],[693,383],[720,296],[755,212],[800,133],[846,79],[879,63],[904,119],[921,208]],[[848,403],[819,396],[755,309],[679,234],[590,174]],[[748,700],[821,642],[835,610]]],"strokes":["M 253 519 Q 286 565 323 623 Q 348 669 371 691 Q 381 703 376 717 Q 372 730 341 755 Q 313 774 292 775 Q 273 774 281 749 Q 294 718 283 692 Q 249 604 194 523 Q 142 444 71 357 Q 61 347 58 339 Q 54 327 70 330 Q 103 339 219 477 Q 220 480 223 481 L 253 519 Z","M 223 481 Q 244 438 241 334 Q 241 214 206 87 Q 196 42 230 -9 Q 231 -9 233 -12 Q 251 -28 263 -1 Q 278 39 277 86 Q 281 375 293 440 Q 300 467 291 478 Q 272 499 259 513 Q 256 517 253 519 C 232 541 212 509 223 481 Z","M 485 582 Q 534 610 569 623 Q 588 624 585 637 Q 582 653 566 674 Q 550 695 529 700 Q 514 701 512 683 Q 513 670 501 655 Q 455 607 365 537 Q 358 530 363 523 Q 370 520 378 524 Q 421 549 458 568 L 485 582 Z","M 698 477 Q 815 513 820 518 Q 827 525 823 533 Q 816 543 789 549 Q 762 553 690 524 L 644 507 Q 535 474 521 468 L 473 458 Q 421 448 363 438 Q 330 431 354 417 Q 396 396 474 419 L 519 430 Q 583 448 651 465 L 698 477 Z","M 521 468 Q 521 496 524 524 Q 528 546 523 556 Q 516 566 485 582 C 459 597 450 597 458 568 Q 467 549 473 458 L 474 419 Q 474 373 475 310 L 475 270 Q 478 123 468 111 Q 465 110 407 122 Q 397 126 397 120 Q 397 114 405 105 Q 447 59 474 23 Q 484 16 495 28 Q 525 70 527 164 Q 520 260 519 298 L 519 330 Q 518 382 519 430 L 521 468 Z","M 475 310 Q 310 244 309 237 Q 308 230 318 216 Q 334 201 352 193 Q 361 190 381 202 Q 427 241 475 270 L 519 298 Q 549 317 578 334 Q 594 343 604 353 Q 611 363 602 364 L 519 330 L 475 310 Z","M 714 240 Q 769 96 861 9 Q 891 -16 907 -17 Q 922 -20 931 -7 Q 940 3 932 50 Q 923 92 929 182 Q 933 213 923 215 Q 914 216 905 190 Q 878 103 861 113 Q 809 155 755 277 L 737 325 Q 716 382 698 477 L 690 524 Q 663 704 670 762 Q 685 801 653 822 Q 650 825 647 826 Q 625 842 611 843 Q 598 843 597 842 Q 573 838 592 812 Q 604 806 621 697 Q 627 603 644 507 L 651 465 Q 670 366 699 281 L 714 240 Z","M 699 281 Q 665 247 580 176 Q 561 161 586 165 Q 635 168 714 240 L 755 277 Q 783 302 807 330 Q 841 370 857 387 Q 867 399 864 407 Q 861 419 837 426 Q 810 435 799 432 Q 792 431 789 418 Q 782 384 737 325 L 699 281 Z","M 766 656 Q 787 634 807 607 Q 820 594 836 592 Q 846 592 853 605 Q 859 618 853 650 Q 846 680 766 704 Q 751 708 744 707 Q 738 703 739 690 Q 742 680 766 656 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[293,759],[310,744],[329,709],[284,618],[180,462],[129,400],[68,339]],[[252,512],[255,475],[265,453],[261,270],[240,65],[246,0]],[[527,685],[540,650],[370,529]],[[356,429],[398,425],[460,434],[756,521],[813,527]],[[467,567],[486,556],[495,541],[496,256],[502,173],[498,119],[490,90],[478,76],[403,118]],[[315,234],[358,227],[597,357]],[[598,826],[618,817],[640,786],[642,714],[668,504],[693,383],[720,296],[755,212],[800,133],[846,79],[879,63],[904,119],[921,208]],[[848,403],[819,396],[755,309],[679,234],[590,174]],[[748,700],[821,642],[835,610]]],"strokes":["M 253 519 Q 286 565 323 623 Q 348 669 371 691 Q 381 703 376 717 Q 372 730 341 755 Q 313 774 292 775 Q 273 774 281 749 Q 294 718 283 692 Q 249 604 194 523 Q 142 444 71 357 Q 61 347 58 339 Q 54 327 70 330 Q 103 339 219 477 Q 220 480 223 481 L 253 519 Z","M 223 481 Q 244 438 241 334 Q 241 214 206 87 Q 196 42 230 -9 Q 231 -9 233 -12 Q 251 -28 263 -1 Q 278 39 277 86 Q 281 375 293 440 Q 300 467 291 478 Q 272 499 259 513 Q 256 517 253 519 C 232 541 212 509 223 481 Z","M 485 582 Q 534 610 569 623 Q 588 624 585 637 Q 582 653 566 674 Q 550 695 529 700 Q 514 701 512 683 Q 513 670 501 655 Q 455 607 365 537 Q 358 530 363 523 Q 370 520 378 524 Q 421 549 458 568 L 485 582 Z","M 698 477 Q 815 513 820 518 Q 827 525 823 533 Q 816 543 789 549 Q 762 553 690 524 L 644 507 Q 535 474 521 468 L 473 458 Q 421 448 363 438 Q 330 431 354 417 Q 396 396 474 419 L 519 430 Q 583 448 651 465 L 698 477 Z","M 521 468 Q 521 496 524 524 Q 528 546 523 556 Q 516 566 485 582 C 459 597 450 597 458 568 Q 467 549 473 458 L 474 419 Q 474 373 475 310 L 475 270 Q 478 123 468 111 Q 465 110 407 122 Q 397 126 397 120 Q 397 114 405 105 Q 447 59 474 23 Q 484 16 495 28 Q 525 70 527 164 Q 520 260 519 298 L 519 330 Q 518 382 519 430 L 521 468 Z","M 475 310 Q 310 244 309 237 Q 308 230 318 216 Q 334 201 352 193 Q 361 190 381 202 Q 427 241 475 270 L 519 298 Q 549 317 578 334 Q 594 343 604 353 Q 611 363 602 364 L 519 330 L 475 310 Z","M 714 240 Q 769 96 861 9 Q 891 -16 907 -17 Q 922 -20 931 -7 Q 940 3 932 50 Q 923 92 929 182 Q 933 213 923 215 Q 914 216 905 190 Q 878 103 861 113 Q 809 155 755 277 L 737 325 Q 716 382 698 477 L 690 524 Q 663 704 670 762 Q 685 801 653 822 Q 650 825 647 826 Q 625 842 611 843 Q 598 843 597 842 Q 573 838 592 812 Q 604 806 621 697 Q 627 603 644 507 L 651 465 Q 670 366 699 281 L 714 240 Z","M 699 281 Q 665 247 580 176 Q 561 161 586 165 Q 635 168 714 240 L 755 277 Q 783 302 807 330 Q 841 370 857 387 Q 867 399 864 407 Q 861 419 837 426 Q 810 435 799 432 Q 792 431 789 418 Q 782 384 737 325 L 699 281 Z","M 766 656 Q 787 634 807 607 Q 820 594 836 592 Q 846 592 853 605 Q 859 618 853 650 Q 846 680 766 704 Q 751 708 744 707 Q 738 703 739 690 Q 742 680 766 656 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%84_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋaːl","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"我"},{"source":"tang","middleChinese":"ngɑ"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“俄，行頃也。从人，我聲。”","shuowenPronunciation":"五何切","shuowenPinyin":"e","pinyinFrequencies":[{"count":12,"pinyin":"é"}],"pinyin":["é"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"俄罗斯","traditional":"俄羅斯","pinyin":"E2 luo2 si1","gloss":"Russia","definition":"Russia","perMillion":90.5899216186562},{"simplified":"俄","traditional":"俄","pinyin":"E2","gloss":"Russia","definition":"Russia or Russian; relating to the country, people, or language","perMillion":49.1622612287259},{"simplified":"俄国","traditional":"俄國","pinyin":"E2 guo2","gloss":"Russia","definition":"Russia","perMillion":25.67},{"simplified":"中俄","traditional":"中俄","pinyin":"Zhong1 E2","gloss":"China-Russia","definition":"China-Russia","perMillion":8.49219104373272},{"simplified":"俄语","traditional":"俄語","pinyin":"E2 yu3","gloss":"Russian","definition":"Russian (language)","perMillion":7.01},{"simplified":"俄亥俄州","traditional":"俄亥俄州","pinyin":"E2 hai4 e2 zhou1","gloss":"Ohio","definition":"Ohio (a state in the United States)","perMillion":3.7},{"simplified":"白俄罗斯","traditional":"白俄羅斯","pinyin":"Bai2 e2 luo2 si1","gloss":"Belarus","definition":"Belarus","perMillion":3.57513106175906},{"simplified":"埃塞俄比亚","traditional":"埃塞俄比亞","pinyin":"Ai1 sai4 e2 bi3 ya4","gloss":"Ethiopia","definition":"Ethiopia","perMillion":2.53679058878371},{"simplified":"俄勒冈州","traditional":"俄勒岡州","pinyin":"E2 le4 gang1 zhou1","gloss":"Oregon","definition":"Oregon","perMillion":2.12},{"simplified":"俄亥俄","traditional":"俄亥俄","pinyin":"E2 hai4 e2","gloss":"Ohio","definition":"Ohio","perMillion":1.88},{"simplified":"俄勒冈","traditional":"俄勒岡","pinyin":"E2 le4 gang1","gloss":"Oregon","definition":"Oregon (US state)","perMillion":1.67},{"simplified":"苏俄","traditional":"蘇俄","pinyin":"Su1 e2","gloss":"Soviet Russia","definition":"Soviet Russia","perMillion":1.46},{"simplified":"俄国人","traditional":"俄國人","pinyin":"E2 guo2 ren2","gloss":"Russian","definition":"Russian person","perMillion":1.30305090352825},{"simplified":"俄联邦","traditional":"俄聯邦","pinyin":"E2 lian2 bang1","gloss":"Russian Federation","definition":"the Russian Federation","perMillion":1.02511557385664},{"simplified":"俄文","traditional":"俄文","pinyin":"E2 wen2","gloss":"Russian","definition":"the Russian language","perMillion":0.803372787428396},{"simplified":"沙俄","traditional":"沙俄","pinyin":"Sha1 E2","gloss":"Tsarist Russia","definition":"Tsarist Russia","perMillion":0.5547553064055},{"simplified":"俄克拉何马","traditional":"俄克拉何馬","pinyin":"E2 ke4 la1 he2 ma3","gloss":"Oklahoma","definition":"Oklahoma, US state","perMillion":0.39},{"simplified":"日俄战争","traditional":"日俄戰爭","pinyin":"Ri4 E2 Zhan4 zheng1","gloss":"Russo-Japanese War","definition":"the war of 1904-1905 between Russia and Japan","perMillion":0.301145293185178},{"simplified":"俄军","traditional":"俄軍","pinyin":"E2 jun1","gloss":"Russian army","definition":"Russian army","perMillion":0.18},{"simplified":"俄而","traditional":"俄而","pinyin":"e2 er2","gloss":"shortly","definition":"very soon or after a short while","perMillion":0.153600033137837},{"simplified":"俄罗斯族","traditional":"俄羅斯族","pinyin":"E2 luo2 si1 zu2","gloss":"Russian minority","definition":"the Russian ethnic group as one of the 56 officially recognized ethnic minorities in China","perMillion":0.122476374970903},{"simplified":"俄罗斯人","traditional":"俄羅斯人","pinyin":"E2 luo2 si1 ren2","gloss":"Russian","definition":"Russian (person)","perMillion":0.12},{"simplified":"俄顷","traditional":"俄頃","pinyin":"e2 qing3","gloss":"moment","definition":"in a very short time; in an instant; presently","perMillion":0.111429069682981},{"simplified":"帝俄","traditional":"帝俄","pinyin":"Di4 E2","gloss":"Tsarist Russia","definition":"Tsarist Russia","perMillion":0.0560863191540649},{"simplified":"怀俄明","traditional":"懷俄明","pinyin":"Huai2 e2 ming2","gloss":"Wyoming","definition":"Wyoming, US state","perMillion":0.0348946133373302},{"simplified":"俄克拉何马城","traditional":"俄克拉何馬城","pinyin":"E2 ke4 la1 he2 ma3 cheng2","gloss":"Oklahoma City","definition":"Oklahoma City","perMillion":0.0262904621034679},{"simplified":"白俄罗斯人","traditional":"白俄羅斯人","pinyin":"Bai2 e2 luo2 si1 ren2","gloss":"Belarusian","definition":"Belarusian (person)","perMillion":0},{"simplified":"联俄","traditional":"聯俄","pinyin":"lian2 E2","gloss":"alliance with Russia","definition":"alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists)","perMillion":0},{"simplified":"苏维埃俄国","traditional":"蘇維埃俄國","pinyin":"Su1 wei2 ai1 E2 guo2","gloss":"Soviet Russia","definition":"Soviet Russia (1917-1991)","perMillion":0},{"simplified":"中俄伊犁条约","traditional":"中俄伊犁條約","pinyin":"Zhong1 E2 Yi1 li2 Tiao2 yue1","gloss":"Treaty of Ili","definition":"Treaty of Saint Petersburg (1881), in which Russia returned the Ili region to Qing China in exchange for financial compensation and unequal treaty rights.","perMillion":0},{"simplified":"中俄关系","traditional":"中俄關係","pinyin":"Zhong1 E2 guan1 xi4","gloss":"Sino-Russian relations","definition":"Sino-Russian relations","perMillion":0},{"simplified":"中俄北京条约","traditional":"中俄北京條約","pinyin":"Zhong1 E2 Bei3 jing1 Tiao2 yue1","gloss":"Treaty of Beijing","definition":"The Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia.","perMillion":0},{"simplified":"中俄尼布楚条约","traditional":"中俄尼布楚條約","pinyin":"Zhong1 E2 Ni2 bu4 chu3 Tiao2 yue1","gloss":"Treaty of Nerchinsk","definition":"Treaty of Nerchinsk (1689) between Qing China and Russia","perMillion":0},{"simplified":"中俄改订条约","traditional":"中俄改訂條約","pinyin":"Zhong1 E2 Gai3 ding4 Tiao2 yue1","gloss":"Treaty of Saint Petersburg","definition":"Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights","perMillion":0},{"simplified":"中俄边界协议","traditional":"中俄邊界協議","pinyin":"Zhong1 E2 bian1 jie4 xie2 yi4","gloss":"Sino-Russian agreement","definition":"Sino-Russian Border Agreement of 1991","perMillion":0},{"simplified":"俄中","traditional":"俄中","pinyin":"E2 Zhong1","gloss":"Russia-China","definition":"Russia-China","perMillion":0},{"simplified":"俄中朝","traditional":"俄中朝","pinyin":"E2 Zhong1 Chao2","gloss":"Russia-China-North Korea","definition":"Russia, China, and North Korea","perMillion":0},{"simplified":"俄乌","traditional":"俄烏","pinyin":"E2 Wu1","gloss":"Russo-Ukrainian","definition":"Russo-Ukrainian","perMillion":0},{"simplified":"俄塔社","traditional":"俄塔社","pinyin":"E2 ta3 she4","gloss":"ITAR-TASS","definition":"Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS), Russian news agency","perMillion":0},{"simplified":"俄备得","traditional":"俄備得","pinyin":"E2 bei4 de2","gloss":"Obed","definition":"Obed (son of Boaz and Ruth)","perMillion":0},{"simplified":"俄巴底亚书","traditional":"俄巴底亞書","pinyin":"E2 ba1 di3 ya4 shu1","gloss":"Book of Obadiah","definition":"Book of Obadiah","perMillion":0},{"simplified":"俄期","traditional":"俄期","pinyin":"e2 qi1","gloss":"oedipal phase","definition":"abbreviation for [[俄狄浦斯期|俄狄浦斯期|e2 di2 pu3 si1 qi1]], oedipal phase","perMillion":0},{"simplified":"俄狄浦斯","traditional":"俄狄浦斯","pinyin":"E2 di2 pu3 si1","gloss":"Oedipus","definition":"Oedipus, hero of the tragedy Oedipus Rex by Athenian dramatist Sophocles","perMillion":0},{"simplified":"俄狄浦斯情结","traditional":"俄狄浦斯情結","pinyin":"E2 di2 pu3 si1 qing2 jie2","gloss":"Oedipus complex","definition":"Oedipus complex","perMillion":0},{"simplified":"俄狄浦斯期","traditional":"俄狄浦斯期","pinyin":"e2 di2 pu3 si1 qi1","gloss":"oedipal phase","definition":"oedipal phase in psychology","perMillion":0},{"simplified":"俄罗斯帝国","traditional":"俄羅斯帝國","pinyin":"E2 luo2 si1 Di4 guo2","gloss":"Russian Empire","definition":"the Russian Empire (1546-1917)","perMillion":0},{"simplified":"俄罗斯方块","traditional":"俄羅斯方塊","pinyin":"E2 luo2 si1 Fang1 kuai4","gloss":"Tetris","definition":"Tetris (video game)","perMillion":0},{"simplified":"俄罗斯联邦","traditional":"俄羅斯聯邦","pinyin":"E2 luo2 si1 Lian2 bang1","gloss":"Russian Federation","definition":"Russian Federation, RSFSR","perMillion":0},{"simplified":"俄罗斯轮盘","traditional":"俄羅斯輪盤","pinyin":"E2 luo2 si1 lun2 pan2","gloss":"Russian roulette","definition":"Russian roulette","perMillion":0},{"simplified":"埃塞俄比亚界","traditional":"埃塞俄比亞界","pinyin":"Ai1 sai4 e2 bi3 ya4 jie4","gloss":"Afrotropical realm","definition":"(biogeography) the Afrotropical realm (formerly, the Ethiopian Zone)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"俄","traditional":"俄","senses":[{"id":414362,"simplified":"俄","traditional":"俄","pinyin":"E2","gloss":"Russia","definition":"Russia or Russian; relating to the country, people, or language","example":"俄方代表团已经抵达北京。","variantPinyin":["E4"],"posTags":["j","n","ns"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"俄方代表团已经抵达北京。"},{"id":414361,"simplified":"俄","traditional":"俄","pinyin":"e2","gloss":"suddenly","definition":"suddenly or in a very short period of time","example":"天边划过一道闪电，俄而雷声大作。","variantPinyin":[],"posTags":["c"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"天边划过一道闪电，俄而雷声大作。"}],"references":[{"id":824,"sourceSimplified":"俄","sourceTraditional":"俄","sourcePinyin":"E2","targetSimplified":"俄罗斯","targetTraditional":"俄羅斯","targetPinyin":"E2 luo2 si1","type":"abbreviation","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.37,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":49.16226122872592}}}