保持
bǎo​chí HSK3

maintain

218 sentences — page 7 of 11

  1. 保持距离！

    bǎo​chí jù​lí!

    Keep your distance!

    Source: OpenSubtitles

  2. 在这场冲突中，双方都保持了克制。

    zài zhè cháng chōng​tū zhōng, shuāng​fāng dōu bǎo​chí le kè​zhì.

    Both sides exercised restraint during the conflict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 无论遇到什么困难，都要保持冷静。

    wú​lùn yù​dào shén​me kùn​nan, dōu yào bǎo​chí lěng​jìng.

    No matter what difficulties you face, keep calm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 排队时请与前人保持一定的距离。

    pái​duì shí qǐng yǔ qián​rén bǎo​chí yī​dìng de jù​lí.

    Please keep a certain distance from the person in front of you while queuing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù​dào jǐn​jí qíng​kuàng shí, wǒ​men yào bǎo​chí lěng​jìng.

    We must stay calm in an emergency.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 面对记者的提问，他始终保持缄默。

    miàn​duì jì​zhě de tí​wèn, tā shǐ​zhōng bǎo​chí jiān​mò.

    He remained silent in the face of the reporters' questions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 天雨路滑，行车时请保持安全距离。

    tiān yù lù huá, xíng​chē shí qǐng bǎo​chí ān​quán jù​lí.

    The road is slippery due to rain; please maintain a safe distance while driving.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 保持冷静。

    bǎo​chí lěng​jìng.

    Stay calm.

    Source: OpenSubtitles

  9. 在这种情形下，我们必须保持冷静。

    zài zhè zhǒng qíng​xing xià, wǒ​men bì​xū bǎo​chí lěng​jìng.

    In this situation, we must remain calm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他至今仍然保持着那项世界纪录。

    tā zhì​jīn réng​rán bǎo​chí zhe nà xiàng shì​jiè jì​lù.

    He still holds that world record to this day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他对国家和事业始终保持着忠贞。

    tā duì guó​jiā hé shì​yè shǐ​zhōng bǎo​chí zhe zhōng​zhēn.

    He has always remained faithful to the country and his cause.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 军队在边界保持着严密的防守态势。

    jūn​duì zài biān​jiè bǎo​chí zhe yán​mì de fáng​shǒu tài​shì.

    The army maintains a tight defensive posture on the border.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 该地区的商品和劳务价格保持稳定。

    gāi dì​qū de shāng​pǐn hé láo​wù jià​gé bǎo​chí wěn​dìng.

    Prices of goods and services in the region remained stable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他在寒风中依然保持着坚挺的站姿。

    tā zài hán​fēng zhōng yī​rán bǎo​chí zhe jiān​tǐng de zhàn​zī.

    He maintained a rigid stance despite the cold wind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 在这种情况下，保持沉默是明智之举。

    zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià, bǎo​chí chén​mò shì míng​zhì zhī jǔ.

    Under these circumstances, keeping silent is the wise thing to do.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 任由外界如何传闻，他始终保持沉默。

    rèn​yóu wài​jiè rú​hé chuán​wén, tā shǐ​zhōng bǎo​chí chén​mò.

    Regardless of external rumors, he remained silent throughout.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 面对媒体的责难，他选择了保持沉默。

    miàn​duì méi​tǐ de zé​nàn, tā xuǎn​zé le bǎo​chí chén​mò.

    Facing criticism from the media, he chose to remain silent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 瑞士在两次世界大战中都保持中立。

    Ruì​shì zài liǎng cì shì​jiè dà​zhàn zhōng dōu bǎo​chí zhōng​lì.

    Switzerland remained neutral during both World Wars.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 优美的音乐能让人保持愉悦的心境。

    yōu​měi de yīn​yuè néng ràng rén bǎo​chí yú​yuè de xīn​jìng.

    Beautiful music can help one maintain a pleasant state of mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 保持血脉通畅对身体健康至关重要。

    bǎo​chí xuè​mài tōng​chàng duì shēn​tǐ jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

    Keeping blood circulation smooth is vital for health.

    Source: Dong Chinese Dictionary