1,635 sentences — page 23 of 82

441. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

     wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

     I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

     Source: CCMatrix

442. 保持双手清洁是保持自己和家人健康的简单方法。

     bǎo​chí shuāng​shǒu qīng​jié shì bǎo​chí zì​jǐ hé jiā​rén jiàn​kāng de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Keeping your hands clean is an easy way to keep yourself and your family healthy.

     Source: CCMatrix

443. 他告诉他的儿子们要保持团结，但他们不听他的话。

     tā gào​sù tā de ér​zi men yào bǎo​chí tuán​jié, dàn tā​men bù tīng tā de huà.

     He told his sons to stay united, but they didn’t listen to him.

     Source: CCMatrix

444. 为了尊重每个人的睡眠，学生醒来时必须保持安静。

     wèi​le zūn​zhòng měi​gè rén de shuì​mián, xué​sheng xǐng lái shí bì​xū bǎo​chí ān​jìng.

     In order to respect everyone’s sleep, students must remain quiet when they wake up.

     Source: CCMatrix

445. 保持健康的体重也有助于减轻背部和腿部的压力。

     bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng yě yǒu​zhù​yú jiǎn qīng bèi​bù hé tuǐ​bù de yā​lì.

     Maintaining a healthy weight can also help reduce stress on the back and legs.

     Source: CCMatrix

446. 他永远不会是那种问你在做什么或保持联系的人。

     tā yǒng​yuǎn bù​huì shì nà​zhǒng wèn nǐ zài zuò​shén​me huò bǎo​chí lián​xì de rén.

     He’ll never be the type who asks how you are doing or stays in touch.

     Source: CCMatrix

447. 修理你的物品并保持良好状态，这样就不会有人受伤。

     xiū​lǐ nǐ de wù​pǐn bìng bǎo​chí liáng​hǎo zhuàng​tài, zhè​yàng jiù bù​huì yǒu rén shòu shāng.

     Repair your items and keep them in good condition so no one gets hurt.

     Source: CCMatrix

448. 与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。

     yǔ péng​you hé jiā​rén bǎo​chí dìng​qī lián​xì, huò kǎo​lǜ jiā​rù bān​jí huò xiǎo​zǔ.

     Keep in regular contact with friends and family, or consider joining a class or group.

     Source: CCMatrix

449. 生活方式和饮食方面的一些改变将有助于保持强壮。

     shēng​huó​fāng​shì hé yǐn​shí fāng​miàn de yī​xiē gǎi​biàn jiāng yǒu​zhù​yú bǎo​chí qiáng​zhuàng.

     Some changes in lifestyle and diet will be beneficial to help you stay strong.

     Source: CCMatrix

450. 感谢餐厅的工作人员保持冷静并保证了我们的安全。

     gǎn​xiè cān​tīng de gōng​zuò​rén​yuán bǎo​chí lěng​jìng bìng bǎo​zhèng le wǒ​men de ān​quán.

     Thank you to the staff at the restaurant for staying calm and keeping us safe.

     Source: CCMatrix

451. 如果你要争论一点，至少要保持一些逻辑上的一致性。

     rú​guǒ nǐ yào zhēng​lùn yī​diǎn, zhì​shǎo yào bǎo​chí yī​xiē luó​ji shang de yī​zhì​xìng.

     If you’re going to argue a point at least retain some logical consistency.

     Source: CCMatrix

452. 骆驼的毛发有助于它们在非常热的温度下保持凉爽。

     luò​tuo de máo​fà yǒu​zhù​yú tā​men zài fēi​cháng rè de wēn​dù xià bǎo​chí liáng​shuǎng.

     Camel’s hair helps them stay cool in very hot temperatures.

     Source: CCMatrix

453. 怀孕的人比没有怀孕的人需要更多的水来保持水分。

     huái​yùn de rén bǐ méi​yǒu huái​yùn de rén xū​yào gèng​duō de shuǐ lái bǎo​chí shuǐ​fèn.

     Pregnant people need more water than those who are not pregnant to stay hydrated.

     Source: CCMatrix

454. 定期运动还将使您的肌肉保持强壮，并改善您的平衡。

     dìng​qī yùn​dòng hái jiāng shǐ nín de jī​ròu bǎo​chí qiáng​zhuàng, bìng gǎi​shàn nín de píng​héng.

     Regular exercise will also keep your muscles strong and improve your balance.

     Source: CCMatrix

455. 您可以采取一些措施来降低风险并尽可能保持健康。

     nín kě​yǐ cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái jiàng​dī fēng​xiǎn bìng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng.

     There are steps you can take to lower your risk and stay as healthy as possible.

     Source: CCMatrix

456. 我们都听过这句话“保持冷静，喝茶”，但茶真的很放松吗？

     wǒ​men dōu tīng guo zhè​jù​huà“ bǎo​chí lěng​jìng, hē chá”, dàn chá zhēn​de hěn fàng​sōng ma?

     We’ve all heard the saying “keep calm and drink tea”, but is tea really relaxing?

     Source: CCMatrix

457. 决定你愿意和一个还没有决定的人保持多久的关系。

     jué​dìng nǐ yuàn​yi hé yī​ge hái​méi​yǒu jué​dìng de rén bǎo​chí duō​jiǔ de guān​xi.

     Decide how long you are willing to stay in a relationship with someone who is undecided.

     Source: CCMatrix

458. 您正在练习如何撤离建筑物并在此过程中保持安全。

     nín zhèng​zài liàn​xí rú​hé chè​lí jiàn​zhù​wù bìng zài cǐ guò​chéng zhōng bǎo​chí ān​quán.

     You are practicing how to evacuate a building and stay safe in the process.

     Source: CCMatrix

459. 牛排中的蛋白质有助于在节食过程中保持肌肉质量。

     niú​pái zhōng de dàn​bái​zhì yǒu​zhù​yú zài jié shí guò​chéng zhōng bǎo​chí jī​ròu zhì​liàng.

     The protein in the steak helps maintain muscle mass during the diet.

     Source: CCMatrix

460. 母乳喂养会让您感到口渴，所以保持足量饮水很重要。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng huì ràng nín gǎn dào kǒu​kě, suǒ​yǐ bǎo​chí zú​liàng yǐn shuǐ hěn zhòng​yào.

     Breastfeeding can make you feel thirsty, so it’s important to keep well hydrated.

     Source: CCMatrix