1,635 sentences — page 51 of 82

1001. 我做的第一件事是确保建筑防火。

      wǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì què​bǎo jiàn​zhù fáng huǒ.

      First thing I did was make sure the building was fireproof.

      Source: AI Challenger 2017

1002. 我确保我的学生知道，我相信他们。

      wǒ què​bǎo wǒ​de xué​sheng zhī​dao, wǒ xiāng​xìn tā​men.

      I make sure that my students know that I believe in them.

      Source: CCMatrix

1003. 这样将确保不会重犯同样的错误。

      zhè​yàng jiāng què​bǎo bù​huì chóng fàn tóng​yàng de cuò​wù.

      This will ensure that the same mistakes are not repeated.

      Source: United Nations

1004. 你的工作就是确保什么都不会发生。

      nǐ de gōng​zuò jiù​shì què​bǎo shén​me dōu bù​huì fā​shēng.

      Your job is to make sure nothing happens.

      Source: CCMatrix

1005. 确保今年为你的工作注入更多情感。

      què​bǎo jīn​nián wèi nǐ de gōng​zuò zhù​rù gèng​duō qíng​gǎn.

      Make sure to inject more emotion into your work this year.

      Source: CCMatrix

1006. 您还需要确保食物既健康又低热量。

      nín hái xū​yào què​bǎo shí​wù jì jiàn​kāng yòu dī rè​liàng.

      You also need to make sure that food is both healthy and low in calories.

      Source: CCMatrix

1007. 我的工作就是确保你干好你的工作。

      wǒ​de gōng​zuò jiù​shì què​bǎo nǐ gàn hǎo nǐ de gōng​zuò.

      My job is to make sure that you do your job.

      Source: OpenSubtitles

1008. 她总是确保我们有我们需要的一切。

      tā zǒng​shì què​bǎo wǒ​men yǒu wǒ​men xū​yào de yī​qiè.

      She always makes sure that we have everything we need.

      Source: CCMatrix

1009. 确保每个人都知道其他人在干什么。

      què​bǎo měi​ge​rén dōu zhī​dao qí​tā rén zài gàn​shén​me.

      Make sure everyone knows what everyone else is doing.

      Source: CCMatrix

1010. 吃时令水果可以确保它们是新鲜的。

      chī shí​lìng shuǐ​guǒ kě​yǐ què​bǎo tā​men shì xīn​xian de.

      Eating seasonal fruits ensures that they are fresh.

      Source: CCMatrix

1011. 确保你家晚上照明良好，以威慑入侵者。

      què​bǎo nǐ jiā wǎn​shang zhào​míng liáng​hǎo, yǐ wēi​shè rù​qīn​zhě.

      Make sure your home is well-lit at night to deter intruders.

      Source: CCMatrix

1012. 只是确保你不要问太过于私人的事情。

      zhǐ​shì què​bǎo nǐ bù​yào wèn tài guò​yú sī​rén de shì​qing.

      Just make sure you don’t ask anything too personal.

      Source: CCMatrix

1013. 确保在国外学习期间，你有时间去探索。

      què​bǎo zài guó​wài xué​xí qī​jiān, nǐ yǒu shí​jiān qù tàn​suǒ.

      Make sure that while studying abroad, you make time to explore.

      Source: CCMatrix

1014. 问问题以确保你理解他们所说的事情。

      wèn wèn​tí yǐ què​bǎo nǐ lǐ​jiě tā​men suǒ shuō de shì​qing.

      Ask questions to make sure you understand what they are saying.

      Source: CCMatrix

1015. 请确保所有窗户和门都已关闭并锁定。

      qǐng què​bǎo suǒ​yǒu chuāng​hu hé mén dōu yǐ guān​bì bìng suǒ dìng.

      Please make sure all windows and doors are closed and locked.

      Source: CCMatrix

1016. 提出问题，以确保你理解他们想要什么。

      tí chū wèn​tí, yǐ què​bǎo nǐ lǐ​jiě tā​men xiǎng​yào shén​me.

      Ask questions to make sure that you understand what they want.

      Source: CCMatrix

1017. 开始之前，确保您已拥有您所需的一切。

      kāi​shǐ zhī​qián, què​bǎo nín yǐ yōng​yǒu nín suǒ​xū de yī​qiè.

      Before starting, ensure that you have everything you need.

      Source: CCMatrix

1018. 确保在离开时随身携带所有重要文件。

      què​bǎo zài lí kāi shí suí​shēn xié​dài suǒ​yǒu zhòng​yào wén​jiàn.

      Make sure you take along all important documents when you leave.

      Source: CCMatrix

1019. 确保所有房间通风良好，通风口没有堵塞。

      què​bǎo suǒ​yǒu fáng​jiān tōng​fēng liáng​hǎo, tōng​fēng​kǒu méi​yǒu dǔ​sè.

      Make sure all rooms are well ventilated and that vents are not blocked.

      Source: CCMatrix

1020. 确保您购买无味或真正自然香味的物品。

      què​bǎo nín gòu​mǎi wú​wèi huò zhēn​zhèng zì​rán xiāng​wèi de wù​pǐn.

      Make sure you are buying unscented or truly naturally scented items.

      Source: CCMatrix