{"type":"character","character":{"character":"俞","codepoint":"U+4FDE","gloss":"surname","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 余 represents the sound. Original meaning unclear.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"舟","isGlyphChanged":true,"pinyin":["zhōu"],"gloss":"boat","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"余","isGlyphChanged":true,"pinyin":["yú"],"gloss":"I","iconicGloss":null}],"customSources":["李学勤《字源》p.752"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3251,"junDaFrequency":1388,"junDaPerMillion":7.1729776691252,"subtlexRank":3728,"subtlexCount":48,"subtlexPerMillion":1.02,"subtlexContextDiversity":11,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[462,844],[490,800],[443,714],[376,624],[300,542],[241,490],[156,429],[75,385]],[[502,744],[530,732],[646,614],[757,529],[803,506],[970,499]],[[369,529],[424,523],[557,550],[600,548]],[[246,412],[272,387],[276,319],[262,152],[242,63],[240,23]],[[302,400],[314,394],[411,421],[426,415],[446,394],[444,305],[453,109],[447,52],[432,29],[350,65]],[[296,286],[327,303],[388,303]],[[290,175],[303,186],[326,193],[354,197],[388,191]],[[538,381],[562,350],[565,131]],[[664,465],[686,453],[706,427],[704,241],[714,38],[698,0],[589,43]]],"strokes":["M 514 763 Q 524 778 532 783 Q 541 787 540 799 Q 539 809 526 823 Q 513 838 493 846 Q 471 855 460 854 Q 450 853 452 839 Q 455 731 283 557 Q 271 548 261 537 Q 206 485 70 388 Q 61 384 72 380 Q 100 380 213 446 Q 216 449 220 450 Q 337 525 496 739 L 514 763 Z","M 496 739 Q 515 727 610 618 Q 701 515 785 464 Q 810 455 893 471 Q 924 478 951 483 Q 964 486 978 493 Q 985 500 972 509 Q 956 516 827 547 Q 710 571 532 750 Q 523 759 514 763 C 489 780 473 758 496 739 Z","M 377 538 Q 343 532 367 517 Q 397 498 472 509 Q 521 518 575 529 Q 603 535 607 538 Q 614 545 611 553 Q 604 563 578 571 Q 550 577 523 566 Q 492 556 458 548 Q 421 541 377 538 Z","M 288 195 Q 289 244 294 278 L 297 309 Q 300 357 303 373 Q 303 377 303 379 L 293 404 Q 292 407 288 408 Q 261 423 245 422 Q 232 418 237 407 Q 274 322 232 134 Q 210 77 212 66 Q 213 39 229 21 Q 235 8 245 13 Q 284 43 285 163 Q 285 167 286 169 L 288 195 Z","M 303 379 Q 304 380 310 381 Q 350 390 390 400 Q 406 404 412 395 Q 416 385 418 367 Q 428 198 424 95 Q 423 73 416 64 Q 410 60 357 71 Q 341 77 341 68 Q 384 28 408 -2 Q 420 -18 433 -22 Q 440 -26 447 -17 Q 483 25 481 70 Q 459 352 477 386 Q 487 402 477 411 Q 458 427 428 439 Q 412 446 399 439 Q 368 423 348 416 Q 329 410 293 404 C 263 399 274 372 303 379 Z","M 294 278 Q 295 278 298 278 Q 347 287 385 292 Q 407 298 398 309 Q 386 322 362 324 Q 316 327 297 309 C 274 289 264 278 294 278 Z","M 286 169 Q 289 169 294 169 Q 346 176 384 181 Q 406 185 397 197 Q 387 210 363 214 Q 318 217 288 195 C 263 178 256 169 286 169 Z","M 526 371 Q 548 314 537 182 Q 534 155 557 126 Q 566 116 574 127 Q 587 148 588 237 Q 588 325 591 346 Q 597 365 578 376 Q 565 385 549 392 Q 539 396 530 391 Q 523 384 526 371 Z","M 678 399 Q 681 378 685 57 Q 685 44 678 38 Q 669 32 610 45 Q 580 54 583 45 Q 584 38 603 26 Q 661 -16 676 -41 Q 694 -69 707 -70 Q 720 -70 732 -40 Q 747 0 743 65 Q 713 326 739 424 Q 752 451 704 469 Q 674 485 657 478 Q 642 472 656 452 Q 675 430 678 399 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[462,844],[490,800],[443,714],[376,624],[300,542],[241,490],[156,429],[75,385]],[[502,744],[530,732],[646,614],[757,529],[803,506],[970,499]],[[369,529],[424,523],[557,550],[600,548]],[[246,412],[272,387],[276,319],[262,152],[242,63],[240,23]],[[302,400],[314,394],[411,421],[426,415],[446,394],[444,305],[453,109],[447,52],[432,29],[350,65]],[[296,286],[327,303],[388,303]],[[290,175],[303,186],[326,193],[354,197],[388,191]],[[538,381],[562,350],[565,131]],[[664,465],[686,453],[706,427],[704,241],[714,38],[698,0],[589,43]]],"strokes":["M 514 763 Q 524 778 532 783 Q 541 787 540 799 Q 539 809 526 823 Q 513 838 493 846 Q 471 855 460 854 Q 450 853 452 839 Q 455 731 283 557 Q 271 548 261 537 Q 206 485 70 388 Q 61 384 72 380 Q 100 380 213 446 Q 216 449 220 450 Q 337 525 496 739 L 514 763 Z","M 496 739 Q 515 727 610 618 Q 701 515 785 464 Q 810 455 893 471 Q 924 478 951 483 Q 964 486 978 493 Q 985 500 972 509 Q 956 516 827 547 Q 710 571 532 750 Q 523 759 514 763 C 489 780 473 758 496 739 Z","M 377 538 Q 343 532 367 517 Q 397 498 472 509 Q 521 518 575 529 Q 603 535 607 538 Q 614 545 611 553 Q 604 563 578 571 Q 550 577 523 566 Q 492 556 458 548 Q 421 541 377 538 Z","M 288 195 Q 289 244 294 278 L 297 309 Q 300 357 303 373 Q 303 377 303 379 L 293 404 Q 292 407 288 408 Q 261 423 245 422 Q 232 418 237 407 Q 274 322 232 134 Q 210 77 212 66 Q 213 39 229 21 Q 235 8 245 13 Q 284 43 285 163 Q 285 167 286 169 L 288 195 Z","M 303 379 Q 304 380 310 381 Q 350 390 390 400 Q 406 404 412 395 Q 416 385 418 367 Q 428 198 424 95 Q 423 73 416 64 Q 410 60 357 71 Q 341 77 341 68 Q 384 28 408 -2 Q 420 -18 433 -22 Q 440 -26 447 -17 Q 483 25 481 70 Q 459 352 477 386 Q 487 402 477 411 Q 458 427 428 439 Q 412 446 399 439 Q 368 423 348 416 Q 329 410 293 404 C 263 399 274 372 303 379 Z","M 294 278 Q 295 278 298 278 Q 347 287 385 292 Q 407 298 398 309 Q 386 322 362 324 Q 316 327 297 309 C 274 289 264 278 294 278 Z","M 286 169 Q 289 169 294 169 Q 346 176 384 181 Q 406 185 397 197 Q 387 210 363 214 Q 318 217 288 195 C 263 178 256 169 286 169 Z","M 526 371 Q 548 314 537 182 Q 534 155 557 126 Q 566 116 574 127 Q 587 148 588 237 Q 588 325 591 346 Q 597 365 578 376 Q 565 385 549 392 Q 539 396 530 391 Q 523 384 526 371 Z","M 678 399 Q 681 378 685 57 Q 685 44 678 38 Q 669 32 610 45 Q 580 54 583 45 Q 584 38 603 26 Q 661 -16 676 -41 Q 694 -69 707 -70 Q 720 -70 732 -40 Q 747 0 743 65 Q 713 326 739 424 Q 752 451 704 469 Q 674 485 657 478 Q 642 472 656 452 Q 675 430 678 399 Z"]},"fragmentsSimp":[[3,4,5,6],[0,1,2,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁3.1(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"艅伯尊(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"豆閉簋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"不𡢁簋蓋(金)西周晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魯伯大父作仲姬俞簋(金)春秋早期"},{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𦅫鎛(金)春秋中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.14(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧舟部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲102(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%9E_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"yes, agree; satisfied, at ease","pinyin":"yú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lo ","middleChinese":"yu"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“兪，空中木為舟也。从亼，从舟，从。，水也。”","shuowenPronunciation":"羊朱切","shuowenPinyin":"yu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yú","shù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"输","isVerified":true},{"character":"偷","isVerified":true},{"character":"愈","isVerified":false},{"character":"愉","isVerified":true},{"character":"喻","isVerified":false},{"character":"谕","isVerified":false},{"character":"逾","isVerified":false},{"character":"瑜","isVerified":false},{"character":"榆","isVerified":false},{"character":"渝","isVerified":false},{"character":"觎","isVerified":false},{"character":"揄","isVerified":false},{"character":"嵛","isVerified":false},{"character":"窬","isVerified":false},{"character":"腧","isVerified":false},{"character":"蝓","isVerified":false},{"character":"輸","isVerified":true},{"character":"毹","isVerified":false},{"character":"覦","isVerified":false},{"character":"諭","isVerified":false}],"verifiedCount":4}],"commonWords":[{"simplified":"俞","traditional":"俞","pinyin":"yu2","gloss":"assent","definition":"to agree, express approval, or say \"yes\" (typically used by a ruler or superior)","perMillion":4.38466484636726},{"simplified":"俞正声","traditional":"俞正聲","pinyin":"Yu2 Zheng4 sheng1","gloss":"Yu Zhengsheng","definition":"Yu Zhengsheng (1945-), PRC politician","perMillion":0.526074802292626},{"simplified":"俞天白","traditional":"俞天白","pinyin":"Yu2 Tian1 bai2","gloss":"Yu Tianbai","definition":"Yu Tianbai (1937-), novelist","perMillion":0.00796680669802058},{"simplified":"俞文豹","traditional":"俞文豹","pinyin":"Yu2 Wen2 bao4","gloss":"Yu Wenbao","definition":"Song dynasty poet Yu Wenbao (lived around 1240)","perMillion":0.00610788513514911},{"simplified":"俞穴","traditional":"俞穴","pinyin":"shu4 xue2","gloss":"acupoint","definition":"acupuncture point","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"俞","traditional":"俞","senses":[{"id":414649,"simplified":"俞","traditional":"俞","pinyin":"yu2","gloss":"assent","definition":"to agree, express approval, or say \"yes\" (typically used by a ruler or superior)","example":"奏章上批着一个朱红色的“俞”字。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"奏章上批着一个朱红色的“俞”字。"},{"id":414650,"simplified":"俞","traditional":"俞","pinyin":"Yu2","gloss":"Yu","definition":"surname Yu","example":"俞教授是我大学时的老师，学识非常渊博。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"俞教授是我大学时的老师，学识非常渊博。"}],"references":[{"id":845,"sourceSimplified":"俞","sourceTraditional":"俞","sourcePinyin":"shu4","targetSimplified":"腧","targetTraditional":"腧","targetPinyin":"shu4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":991,"sourceSimplified":"兪","sourceTraditional":"兪","sourcePinyin":"yu2","targetSimplified":"俞","targetTraditional":"俞","targetPinyin":"yu2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.24,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.384664846367262}}}