18,130 sentences — page 818 of 907

16341. 我本可以在这家商店待上几个小时。

       wǒ běn kě​yǐ zài zhè jiā shāng​diàn dāi shàng jǐ​ge xiǎo​shí.

       I could’ve spent hours in this store.

       Source: CCMatrix

16342. 冥想已在世界各地应用了几个世纪。

       míng​xiǎng yǐ zài shì​jiè​gè​dì yìng​yòng le jǐ​ge shì​jì.

       Meditation has been practiced for centuries around the world.

       Source: CCMatrix

16343. 海面很平静，起初的几个小时没人说话。

       hǎi​miàn hěn píng​jìng, qǐ​chū de jǐ​ge xiǎo​shí méi​rén shuō​huà.

       The sea was calm, and no one spoke for the first few hours.

       Source: CCMatrix

16344. 在过去的几个星期，我的心一直很沉重。

       zài guò​qù de jǐ​ge xīng​qī, wǒ​de xīn yī​zhí hěn chén​zhòng.

       These past few weeks my heart has been heavy.

       Source: CCMatrix

16345. 我骑自行车回家，一定哭了好几个小时。

       wǒ qí zì xíng chē huí jiā, yī​dìng kū le hǎo jǐ​ge xiǎo​shí.

       I rode my bike home and must have cried for hours.

       Source: CCMatrix

16346. 我已经几个月没跟塑料植物聊过天了。

       wǒ yǐ​jing jǐ​ge yuè méi gēn sù​liào zhí​wù liáo guo tiān le.

       I haven't talked to a plastic plant in months.

       Source: OpenSubtitles

16347. 考虑在运动和睡眠之间休息几个小时。

       kǎo​lǜ zài yùn​dòng hé shuì​mián zhī​jiān xiū​xi jǐ​ge xiǎo​shí.

       Consider having a few hours of rest between exercise and sleep.

       Source: CCMatrix

16348. 几个房间和走廊里都有嵌壁式木格架。

       jǐ​ge fáng​jiān hé zǒu​láng li dōu yǒu qiàn bì shì mù gé jià.

       Several of the rooms and hallways have built-in wood shelves.

       Source: UM-Corpus: News

16349. 那所房子最近几个月内已转手好几次。

       nà suǒ fáng​zi zuì​jìn jǐ​ge yuè nèi yǐ zhuǎn shǒu hǎo jǐ​cì.

       That house has changed hands several times in the last few months.

       Source: UM-Corpus: Spoken

16350. 几个月后，我去了苏州的一家工厂打工。

       jǐ​ge yuè hòu, wǒ qù le sū​zhōu de yī​jiā gōng​chǎng dǎ gōng.

       A few months later I went to work in a factory in Suzhou.

       Source: CCMatrix

16351. 通常激活您的卡需要几个小时的时间。

       tōng​cháng jī​huó nín de kǎ xū​yào jǐ​ge xiǎo​shí de shí​jiān.

       It usually takes a few hours to activate your card.

       Source: CCMatrix

16352. 头几个晚上你可能会感到有点不舒服。

       tóu jǐ​ge wǎn​shang nǐ kě​néng huì gǎn dào yǒu​diǎn bù​shū​fu.

       You may feel a bit uncomfortable during the first few nights.

       Source: CCMatrix

16353. 那些龙虾代表了我几个月的辛勤劳动。

       nà​xiē lóng​xiā dài​biǎo le wǒ jǐ​ge yuè de xīn​qín láo​dòng.

       Those lobsters represented months of hard work to me.

       Source: OpenSubtitles

16354. 我们下了公共汽车，走过最后几个街区。

       wǒ​men xià le gōng​gòng​qì​chē, zǒu guò zuì​hòu jǐ​ge jiē​qū.

       We got off the bus and walked the last few blocks.

       Source: UM-Corpus: Education

16355. 那天上午，我与几个朋友一起去公园玩。

       nà​tiān shàng​wǔ, wǒ yǔ jǐ​ge péng​you yī​qǐ qù gōng​yuán wán.

       That morning, I went to the park with a few friends.

       Source: CCMatrix

16356. 她的丈夫问了几个问题，坐下来看晚报。

       tā de zhàng​fu wèn le jǐ​ge wèn​tí, zuò xià​lai kàn wǎn​bào.

       Her husband asked a few questions and sat down to read the evening paper.

       Source: CCMatrix

16357. 经过几个月的努力，这本新书渐渐成型了。

       jīng​guò jǐ​ge yuè de nǔ lì, zhè běn xīn​shū jiàn​jiàn chéng xíng le.

       After months of work, the new book is gradually taking shape.

       Source: UM-Corpus: Spoken

16358. 让我们看看接下来的几个月会带来什么。

       ràng wǒ​men kàn​kan jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè huì dài lái shén​me.

       Let’s see what the next few months will bring.

       Source: CCMatrix

16359. 你们彼此应该至少每隔几个月见一次面。

       nǐ​men bǐ​cǐ yīng​gāi zhì​shǎo měi​gé jǐ​ge yuè jiàn yī​cì miàn.

       You should see each other at least every few months.

       Source: CCMatrix

16360. 他们在掩体呆了几个小时，直到袭击结束。

       tā​men zài yǎn​tǐ dāi le jǐ​ge xiǎo​shí, zhí​dào xí​jī jié​shù.

       They stayed in the bunker for several hours until the attack was over.

       Source: CCMatrix