2,342 sentences — page 99 of 118

1961. 我不能告诉你从哪里开始，但我可以告诉你什么时候开始。

      wǒ bù​néng gào​sù nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ, dàn wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ.

      I can’t tell you where to begin, but I can tell you when to begin.

      Source: CCMatrix

1962. “你知道什么时候进去，但你永远不知道你何时或如何出来。

      “ nǐ zhī​dao shén​me​shí​hou jìn qu, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ hé​shí huò rú​hé chū lai.

      “You know when you go in, but you never know when or how you’ll come out.”

      Source: CCMatrix

1963. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

      nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

      When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

      Source: CCMatrix

1964. 他们还会问你你的症状，包括什么时候开始，你多久经历一次。

      tā​men hái huì wèn nǐ nǐ de zhèng​zhuàng, bāo​kuò shén​me​shí​hou kāi​shǐ, nǐ duō​jiǔ jīng​lì yī​cì.

      They’ll also ask you about your symptoms, including when they started and how often you experience them.

      Source: CCMatrix

1965. 在这个例子中，你的冰箱是“智能”的，知道你什么时候没有牛奶。

      zài zhè​ge lì​zi zhōng, nǐ de bīng​xiāng shì“ zhì​néng” de, zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou méi​yǒu niú​nǎi.

      In this example, your refrigerator is “smart” and knows when you’re out of milk.

      Source: CCMatrix

1966. 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。

      wǒ rèn​wéi, dāng nǐ wèn bié​ren shí, tā​men huì shuō“ wǒ zhī​dao wǒ shén​me​shí​hou xīn​qíng bù​hǎo”.

      I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.”

      Source: CCMatrix

1967. 他们知道什么时候该投资，哪里可以投资，如何保护他们的投资。

      tā​men zhī​dao shén​me​shí​hou gāi tóu​zī, nǎ​li kě​yǐ tóu​zī, rú​hé bǎo​hù tā​men de tóu​zī.

      They know when to invest, where to invest and how to protect their investments.

      Source: CCMatrix

1968. 你永远不知道前老板、同事、商业伙伴或熟人什么时候会派上用场。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào qián lǎo​bǎn, tóng​shì, shāng​yè huǒ​bàn huò shú​rén shén​me​shí​hou huì pài shang yòng​chǎng.

      You never know when a former boss, colleague, business partner or acquaintance may come in handy.

      Source: CCMatrix

1969. 我甚至找到了一个图表告诉你什么时候发短信，什么时候不发短信。

      wǒ shèn​zhì zhǎo dào le yī​ge tú​biǎo gào​sù nǐ shén​me​shí​hou fā duǎn​xìn, shén​me​shí​hou bù fā duǎn​xìn.

      I even found a chart to tell you when to text and when not to text.

      Source: CCMatrix

1970. 我想念当警察的时候。

      wǒ xiǎng​niàn dāng jǐng​chá de​shí​hou.

      I miss being a cop.

      Source: OpenSubtitles

1971. 当你难过的时候微笑。

      dāng nǐ nán​guò de​shí​hou wēi​xiào.

      Smile when you are sad.

      Source: CCMatrix

1972. 当我年轻的时候，我很笨。

      dāng wǒ nián​qīng de​shí​hou, wǒ hěn bèn.

      When I was young, I was stupid.

      Source: CCMatrix

1973. 当我20岁的时候，我是自私的。

      dāng wǒ20 suì de​shí​hou, wǒ shì zì​sī de.

      When I was 20, I was selfish.

      Source: CCMatrix

1974. 当我读书的时候，我睡着了。

      dāng wǒ dú shū de​shí​hou, wǒ shuì zháo le.

      While I was reading, I fell asleep.

      Source: Tatoeba

1975. 当我阅读的时候，我最快乐。

      dāng wǒ yuè​dú de​shí​hou, wǒ zuì kuài​lè.

      I am happiest when I am reading.

      Source: Tatoeba

1976. 当我学习的时候不要打扰我。

      dāng wǒ xué​xí de​shí​hou bù​yào dǎ​rǎo wǒ.

      Don't disturb me while I'm studying.

      Source: CCMatrix

1977. 当我喝茶的时候，只有我和茶。

      dāng wǒ hē chá de​shí​hou, zhǐ​yǒu wǒ hé chá.

      When I drink tea, there is only me and the tea.

      Source: CCMatrix

1978. 当你最有精力的时候去锻炼。

      dāng nǐ zuì yǒu jīng​lì de​shí​hou qù duàn​liàn.

      Exercise when you have the most energy.

      Source: CCMatrix

1979. 当我休息的时候，我真的休息。

      dāng wǒ xiū​xi de​shí​hou, wǒ zhēn​de xiū​xi.

      When I rest I really rest.

      Source: CCMatrix

1980. 当你悲伤的时候你会干什么？

      dāng nǐ bēi​shāng de​shí​hou nǐ huì gàn​shén​me?

      What do you do when you're sad?

      Source: AI Challenger 2017