58 sentences — page 2 of 3

21. 6月1日，这对夫妇在瀑布前的花园仪式上结婚。

    6 yuè1 rì, zhè duì fū​fù zài pù​bù qián de huā​yuán yí​shì shang jié hūn.

    On June 1, the couple got married in a garden ceremony in front of a waterfall.

    Source: CCMatrix

22. 每个孩子都会有一个稍微不同的睡前仪式。

    měi​gè hái​zi dōu​huì yǒu yī​ge shāo​wēi bù​tóng de shuì​qián yí​shì.

    Every child will have a slightly different bedtime ritual.

    Source: CCMatrix

23. 整个仪式通常持续20-25分钟，最后一步是实际喝茶。

    zhěng​gè yí​shì tōng​cháng chí​xù20-25 fēn​zhōng, zuì​hòu yī​bù shì shí​jì hē chá.

    The whole ceremony usually lasts 20–25 minutes with the last step being the actual drinking of the tea.

    Source: CCMatrix

24. 当两只狗相遇时，有一个详细的动作和手势的仪式。

    dāng liǎng zhī gǒu xiāng​yù shí, yǒu yī​ge xiáng​xì de dòng​zuò hé shǒu​shì de yí​shì.

    When two dogs meet, there is a detailed ritual of movements and gestures.

    Source: CCMatrix

25. 4月末到10月，每周六和周日正午教堂门口有卫兵换岗仪式。

    4 yuè​mò dào10 yuè, měi​zhōu liù hé zhōu​rì zhèng​wǔ jiào​táng mén​kǒu yǒu wèi​bīng huàn gǎng yí​shì.

    From late April to October there’s a guard-changing ceremony outside the church every Saturday and Sunday at noon.

    Source: CCMatrix

26. 大象，人类和尼安德特人是已知唯一具有死亡仪式的动物。

    dà​xiàng, rén​lèi hé ní'ān​dé​tè​rén shì yǐ​zhī wéi​yī jù​yǒu sǐ​wáng yí​shì de dòng​wù.

    Elephants, humans, and Neanderthals are the only animals known to have death rituals.

    Source: CCMatrix

27. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

    wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

    I found both rituals comforting, but for very different reasons.

    Source: CCMatrix

28. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

    jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

    Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

    Source: CCMatrix

29. 昨天我买了个地球仪。

    zuó​tiān wǒ mǎi le ge dì​qiú​yí.

    I bought a globe yesterday.

    Source: OpenSubtitles

30. 地球仪在桌上。

    dì​qiú​yí zài zhuō shang.

    The globe is on the table.

    Source: AI Challenger 2017

31. 地理课上，老师向同学们展示了地球仪。

    dì​lǐ kè shang, lǎo​shī xiàng tóng​xué men zhǎn​shì le dì​qiú​yí.

    In geography class, the teacher showed a globe to the students.

    Source: Tatoeba

32. 他们在一个地球仪上标出他们的家庭来自哪里。

    tā​men zài yī​ge dì​qiú​yí shang biāo chū tā​men de jiā​tíng lái​zì nǎ​li.

    They marked where their families came from on a globe.

    Source: CCMatrix

33. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

    hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

    There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

    Source: CCMatrix

34. 如果您尝试在地球仪上找到新加坡，您只会看到一个红点。

    rú​guǒ nín cháng​shì zài dì​qiú​yí shang zhǎo dào xīn​jiā​pō, nín zhǐ huì kàn dào yī​ge hóng diǎn.

    If you try to find Singapore on a globe, you will only see a red dot.

    Source: CCMatrix

35. 我们得教他一些餐桌礼仪。

    wǒ​men děi jiāo tā yī​xiē cān​zhuō lǐ​yí.

    We have to teach him some table manners.

    Source: OpenSubtitles

36. 一名殡仪馆员工坠入爱河。

    yī​míng bìn​yí​guǎn yuán​gōng zhuì​rù ài​hé.

    A funeral home employee falls in love.

    Source: CCMatrix

37. 这个地方曾经是个殡仪馆。

    zhè​ge dì​fang céng​jīng shì ge bìn​yí​guǎn.

    This place used to be a funeral home.

    Source: OpenSubtitles

38. 这是殡仪馆吗？

    zhè shì bìn​yí​guǎn ma?

    Is this a funeral home?

    Source: OpenSubtitles

39. 你干嘛突然在意我的餐桌礼仪了？

    nǐ gàn​má tū​rán zài​yì wǒ​de cān​zhuō lǐ​yí le?

    Why do you suddenly care about my table manners?

    Source: OpenSubtitles

40. 她的头一个想法是当地的那家殡仪馆。

    tā de tóu​yī ge xiǎng​fa shì dāng​dì de nà jiā bìn​yí​guǎn.

    Her first thought was the local funeral home.

    Source: CCMatrix