53 sentences — page 3 of 3

41. 向所提到的问题，目前已经全部解决了。

    xiàng suǒ tí​dào de wèn​tí, mù​qián yǐ​jīng quán​bù jiě​jué le.

    The problems previously mentioned have all been resolved now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 为了这次创业，他赌上了全部的身家性命。

    wèi​le zhè cì chuàng​yè, tā dǔ shàng le quán​bù de shēn​jiā​xìng​mìng.

    He risked everything he had for this startup.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 他把盆里的脏水全部倾在门外的水沟里。

    tā bǎ pén lǐ de zāng​shuǐ quán​bù qīng zài mén wài de shuǐ​gōu lǐ.

    He poured all the dirty water from the basin into the ditch outside the door.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他在退休前将工作全部移交给了接班人。

    tā zài tuì​xiū qián jiāng gōng​zuò quán​bù yí​jiāo gěi le jiē​bān​rén.

    He handed over all his work to his successor before retiring.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 他发挥出全部的聪明才智来解决这个难题。

    tā fā​huī chū quán​bù de cōng​ming​cái​zhì lái jiě​jué zhè​ge nán​tí.

    He used all his intelligence and ingenuity to solve this difficult problem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 他具备了成为一名领导者所需要的全部素质。

    tā jù​bèi le chéng​wéi yī míng lǐng​dǎo​zhě suǒ xū​yào de quán​bù sù​zhì.

    He possesses all the qualities needed to be a leader.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 经过审理，法官判决由被告承担全部赔偿责任。

    jīng​guò shěn​lǐ, fǎ​guān pàn​jué yóu bèi​gào chéng​dān quán​bù péi​cháng zé​rèn.

    After the trial, the judge ruled that the defendant would bear full liability for compensation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 还清了全部债务以后，他觉得日子好过了一些。

    huán​qīng le quán​bù zhài​wù yǐ​hòu, tā jué​de rì​zi hǎo​guò le yī​xiē.

    After paying off all his debts, he felt that life was a bit easier.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 离职时，他将领用的办公用品全部退还给了公司。

    lí​zhí shí, tā jiāng lǐng​yòng de bàn​gōng​yòng​pǐn quán​bù tuì​huán gěi le gōng​sī.

    When he resigned, he returned all the office supplies he had been issued to the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 为了扩宽马路，施工队将路边的土堆全部夷平了。

    wèi​le kuò kuān mǎ​lù, shī​gōng​duì jiāng lù​biān de tǔ​duī quán​bù yí píng le.

    To widen the road, the construction team leveled all the dirt mounds by the roadside.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 由于局势恶化，大使馆的工作人员已经全部撤走了。

    yóu​yú jú​shì è​huà, dà​shǐ​guǎn de gōng​zuò rén​yuán yǐ​jīng quán​bù chè​zǒu le.

    Due to the worsening situation, all embassy staff have been evacuated.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 他最终在证据面前向警方交代了自己的全部罪行。

    tā zuì​zhōng zài zhèng​jù miàn​qián xiàng jǐng​fāng jiāo​dài le zì​jǐ de quán​bù zuì​xíng.

    Confronted with evidence, he finally confessed all his crimes to the police.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 我军仅用了两个小时，就将该地区的敌人全部歼灭了。

    wǒ​jūn jǐn yòng le liǎng gè xiǎo​shí, jiù jiāng gāi dì​qū de dí​rén quán​bù jiān​miè le.

    Our army wiped out all the enemies in the area in just two hours.

    Source: Dong Chinese Dictionary