96 sentences — page 4 of 5

61. 直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

    zhí​dào​xiàn​zài tā cái míng​bai zhè yī wèn​tí de quán​bù fù​zá​xìng.

    Only now did he understand the full complexity of the problem.

    Source: UM-Corpus: Education

62. 最后，黑洞将会失去它的全部质量并且消失。

    zuì​hòu, hēi​dòng jiāng​huì shī​qù tā de quán​bù zhì​liàng bìng​qiě xiāo​shī.

    Eventually, the black hole will lose all its mass, and disappear.

    Source: CCMatrix

63. 我们只有四个幸存下来，全部来自飞机的中段。

    wǒ​men zhǐ​yǒu sì ge xìng​cún xià lai, quán​bù lái​zì fēi​jī de zhōng​duàn.

    Only four of us survived, all from the middle section of the plane.

    Source: CCMatrix

64. 恐怕你母亲并没有告诉你，关于他的全部真相。

    kǒng​pà nǐ mǔ​qīn bìng méi​yǒu gào​sù nǐ, guān​yú tā de quán​bù zhēn​xiàng.

    I'm afraid your mother didn't tell you the whole truth about him.

    Source: OpenSubtitles

65. 那孩子看了这篇故事，但没有理解它的全部意思。

    nà hái​zi kàn le zhè piān gù​shi, dàn méi​yǒu lǐ​jiě tā de quán​bù yì​si.

    The child read the story but didn't comprehend its full meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

66. 如果你拥有全世界的全部金钱和时间，你会做什么？

    rú​guǒ nǐ yōng​yǒu quán​shì​jiè de quán​bù jīn​qián hé shí​jiān, nǐ huì zuò​shén​me?

    If you had all the money and time in the world, what would you do?

    Source: CCMatrix

67. 我当时以为我只是扭伤了膝盖，这就是我的全部想法。

    wǒ dāng​shí yǐ​wéi wǒ zhǐ​shì niǔ shāng le xī​gài, zhè jiù​shì wǒ​de quán​bù xiǎng​fa.

    I thought I sprained my knee; that's all I thought it was.

    Source: CCMatrix

68. 更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。

    gēng​huàn diàn​chí yào quán​bù yī​qǐ gēng​huàn, bù​yào jiāng xīn​jiù diàn​chí hùn​hé shǐ​yòng.

    Please replace all batteries at the same time, do not mix old and new batteries.

    Source: CCMatrix

69. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

    tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

    He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

    Source: CCMatrix

70. 他热切希望告诉我故事的全部，而不仅仅只是一个悲伤的章节。

    tā rè​qiè xī​wàng gào​sù wǒ gù​shi de quán​bù, ér bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì yī​ge bēi​shāng de zhāng​jié.

    He was eager to tell me his whole story, not just one sad chapter.

    Source: CCMatrix

71. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

    qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

    Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

    Source: CCMatrix

72. 原料全部从国外进口。

    yuán​liào quán​bù cóng guó​wài jìn​kǒu.

    All the raw materials are imported from abroad.

    Source: CCMatrix

73. 我的钱全部投在这里。

    wǒ​de qián quán​bù tóu zài zhè​lǐ.

    My money is all invested here.

    Source: AI Challenger 2017

74. 你不可能全部抓住他们。

    nǐ bù​kě​néng quán​bù zhuā zhù tā​men.

    You cannot catch them all.

    Source: CCMatrix

75. 我的存款全部没了。

    wǒ​de cún​kuǎn quán​bù méi le.

    All my savings are gone.

    Source: OpenSubtitles

76. 钱一夜之间全部消失了。

    qián yī​yè​zhī​jiān quán​bù xiāo​shī le.

    The money disappeared overnight.

    Source: CCMatrix

77. 第一天全部耗在车上了。

    dì​yī​tiān quán​bù hào zài chē shang le.

    The entire first day was spent in the car.

    Source: CCMatrix

78. 我今天会全部说给你听。

    wǒ jīn​tiān huì quán​bù shuō gěi nǐ tīng.

    I will tell you everything today.

    Source: OpenSubtitles

79. 你们全部都得回去。

    nǐ​men quán​bù dōu děi huí qu.

    All of you have to go back.

    Source: OpenSubtitles

80. 等我回来就全部告诉你。

    děng wǒ huí​lai jiù quán​bù gào​sù nǐ.

    I'll tell you everything when I get back.

    Source: OpenSubtitles