1,644 sentences — page 77 of 83

1521. 在中国，全国各地的传统和庆典相差很大。

      zài zhōng​guó, quán​guó gè​dì de chuán​tǒng hé qìng​diǎn xiāng​chà hěn dà.

      In China, traditions and celebrations vary greatly across the country.

      Source: CCMatrix

1522. 维生素B6可以存在于全谷物，蔬菜和土豆中。

      wéi​shēng​sùB6 kě​yǐ cún​zài yú quán​gǔ​wù, shū​cài hé tǔ​dòu zhōng.

      Vitamin B6 can be found in whole grains, vegetables, and potatoes.

      Source: CCMatrix

1523. 有很多简单的方法可以在你的饭菜中添加全谷物。

      yǒu hěn​duō jiǎn​dān de fāng​fǎ kě​yǐ zài nǐ de fàn​cài zhōng tiān​jiā quán​gǔ​wù.

      There are many simple ways to add whole grains to your meals.

      Source: CCMatrix

1524. 全谷物和豆类也含有抗氧化剂，可以帮助预防许多疾病。

      quán​gǔ​wù hé dòu​lèi yě hán​yǒu kàng​yǎng​huà​jì, kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng xǔ​duō jí​bìng.

      Whole grains and legumes also contain antioxidants, which can help to prevent many diseases.

      Source: CCMatrix

1525. 当选购健康的面包或者饼干时，找找看“全谷物”或者“100%全麦”。

      dāng xuǎn​gòu jiàn​kāng de miàn​bāo huò​zhě bǐng​gān shí, zhǎo zhǎo kàn“ quán​gǔ​wù” huò​zhě“100% quán​mài”.

      When shopping for healthy bread and crackers, look for the words whole grain or 100 percent whole wheat.

      Source: CCMatrix

1526. 新鲜水果和蔬菜，全谷物和好脂肪是健康饮食的一部分。

      xīn​xian shuǐ​guǒ hé shū​cài, quán​gǔ​wù hé hǎo zhī​fáng shì jiàn​kāng yǐn​shí de yī​bù​fen.

      Fresh fruit and vegetables, whole grains and good fats are part of a healthy diet.

      Source: CCMatrix

1527. 避免使用高脂肪食物，而是专注于选择各种水果，蔬菜和全谷物。

      bì​miǎn shǐ​yòng gāo zhī​fáng shí​wù, ér​shì zhuān​zhù yú xuǎn​zé gè​zhǒng shuǐ​guǒ, shū​cài hé quán​gǔ​wù.

      Avoid high-fat foods and instead focus on choosing a variety of fruits, vegetables and whole grains.

      Source: CCMatrix

1528. 哦，你的全名是什么？

      ò, nǐ de quán​míng shì shén​me?

      Oh, what's your full name?

      Source: OpenSubtitles

1529. 告诉我你的全名。

      gào​sù wǒ nǐ de quán​míng.

      Tell me your full name.

      Source: OpenSubtitles

1530. 她不想用她全名。

      tā bù​xiǎng yòng tā quán​míng.

      She doesn't want to use her full name.

      Source: CCMatrix

1531. 他没有给出全名。

      tā méi​yǒu gěi chū quán​míng.

      He did not give his full name.

      Source: CCMatrix

1532. 请输入你的全名。

      qǐng shū​rù nǐ de quán​míng.

      Please, enter your full name.

      Source: CCMatrix

1533. 使用作者的全名。

      shǐ​yòng zuò​zhě de quán​míng.

      Use the author's full name.

      Source: CCMatrix

1534. 我们正在谈论全面重新设计。

      wǒ​men zhèng​zài tán​lùn quán​miàn chóng​xīn shè​jì.

      We're talking about a complete redesign.

      Source: CCMatrix

1535. 我将全面合作。

      wǒ jiāng quán​miàn hé​zuò.

      I will fully cooperate.

      Source: CCMatrix

1536. 在此期间，酒店仍将全面营业。

      zài​cǐ qī​jiān, jiǔ​diàn réng jiāng quán​miàn yíng​yè.

      The hotel will continue to be fully operational during this time.

      Source: CCMatrix

1537. 花了八个月才使系统全面运作。

      huā le bā ge yuè cái shǐ xì​tǒng quán​miàn yùn​zuò.

      It took eight months to get the system fully operational.

      Source: CCMatrix

1538. 这栋20世纪早期的别墅已经过全面的翻修。

      zhè dòng20 shì​jì zǎo​qī de bié​shù yǐ​jing guo quán​miàn de fān​xiū.

      This early 20th-century villa has been completely renovated.

      Source: CCMatrix

1539. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

      zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

      The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

      Source: CCMatrix

1540. 我会全程和他在一起。

      wǒ huì quán​chéng hé tā zài​yī​qǐ.

      I'll be with him the whole time.

      Source: OpenSubtitles