1,594 sentences — page 80 of 80

1581. 对伟大但不相关的机会说“不”是很难的。

      duì wěi​dà dàn bù​xiāng​guān de jī​huì shuō“ bù” shì hěn nán de.

      Saying no to great but irrelevant opportunities is hard.

      Source: CCMatrix

1582. 他们都关切地看着他。

      tā​men dōu guān​qiè de kàn zhe tā.

      They all looked at him in concern.

      Source: CCMatrix

1583. 请试试另一个关键词吧。

      qǐng shì shi lìng yī ge guān​jiàn​cí ba.

      Please try another keyword.

      Source: CCMatrix

1584. 这可是事关生死的大事。

      zhè kě​shì shì​guān shēng​sǐ de dà​shì.

      This is a matter of life and death.

      Source: OpenSubtitles

1585. 地理与历史更是息息相关。

      dì​lǐ yǔ lì​shǐ gèng​shì xī​xī​xiāng​guān.

      Geography and history are closely connected.

      Source: CCMatrix

1586. 我四个月前就取消关注她了。

      wǒ sì ge yuè qián jiù qǔ​xiāo​guān​zhù tā le.

      I unfollowed her four months ago.

      Source: OpenSubtitles

1587. 她在公共关系。

      tā zài gōng​gòng​guān​xi.

      She is in public relations.

      Source: CCMatrix

1588. 他们之间并没有什么血缘关系。

      tā​men zhī​jiān bìng méi​yǒu shén​me xuè​yuán​guān​xi.

      There is no blood relationship between them.

      Source: CCMatrix

1589. 去年五月，我还做了髋关节置换手术。

      qù​nián wǔ​yuè, wǒ hái zuò le kuān​guān​jié zhì​huàn shǒu​shù.

      Last May, I also had hip replacement surgery.

      Source: CCMatrix

1590. 医生给我开了一种治关节痛的新药。

      yī​shēng gěi wǒ kāi le yī​zhǒng zhì guān​jié​tòng de xīn​yào.

      The doctor prescribed a new medicine for the pain in my joints.

      Source: UM-Corpus: Education

1591. 很多人倾向于认为，价格直接关系到质量。

      hěn​duō rén qīng​xiàng​yú rèn​wéi, jià​gé zhí​jiē guān​xi​dào zhì​liàng.

      A lot of people tend to think that price is directly related to quality.

      Source: CCMatrix

1592. 确保家里所有人都知道水的总开关在哪里。

      què​bǎo jiā​lǐ suǒ​yǒu​rén dōu zhī​dao shuǐ de zǒng​kāi​guān zài nǎ​li.

      Be sure that everyone in the home knows where the main water shut-off valve is located.

      Source: CCMatrix

1593. 不要让人们引用你的话来支持你不想与之关联的东西。

      bù​yào ràng rén​men yǐn​yòng nǐ de huà lái zhī​chí nǐ bù​xiǎng yǔ zhī guān​lián de dōng​xi.

      Don’t allow people to quote you to support something you don’t want to be associated with.

      Source: CCMatrix

1594. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

      hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

      Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

      Source: CCMatrix