175 sentences — page 7 of 9

121. 至于我的孙辈，其中一个已经上幼儿园了。

     zhì​yú wǒ​de sūn​bèi, qí​zhōng yī​ge yǐ​jing shàng yòu'ér​yuán le.

     As for my grandchildren, one of them is already in kindergarten.

     Source: CCMatrix

122. 有时，我觉得我仿佛就是他们其中的一员。

     yǒu​shí, wǒ jué​de wǒ fǎng​fú jiù​shì tā​men qí​zhōng de yī​yuán.

     Sometimes I feel as if I’m one of them.

     Source: CCMatrix

123. 其中一个原因是我姐姐说我是个外星人。

     qí​zhōng yī​ge yuán​yīn shì wǒ jiě​jie shuō wǒ shì ge wài​xīng​rén.

     One of the reasons is my sister says I’m an alien.

     Source: CCMatrix

124. 其中一个空间使用200多个老键盘进行装饰。

     qí​zhōng yī​ge kōng​jiān shǐ​yòng200 duō​ge lǎo jiàn​pán jìn​xíng zhuāng​shì.

     One of the spaces was decorated using more than 200 old keyboards.

     Source: CCMatrix

125. 我们学习倾听自己的想法，而不会陷入其中。

     wǒ​men xué​xí qīng​tīng zì​jǐ de xiǎng​fa, ér bù​huì xiàn​rù qí​zhōng.

     We learn to listen to our own thoughts without being caught up in them.

     Source: CCMatrix

126. 其中一些风车依然存在，今天仍然可以参观。

     qí​zhōng yī​xiē fēng​chē yī​rán cún​zài, jīn​tiān réng​rán kě​yǐ cān​guān.

     Some of these windmills still exist and can be visited today.

     Source: CCMatrix

127. 我猜你们都知道蜂蜜含有溶解在其中的糖。

     wǒ cāi nǐ​men dōu zhī​dao fēng​mì hán​yǒu róng​jiě zài qí​zhōng de táng.

     I guess you all know that honey contains sugar dissolved in it.

     Source: CCMatrix

128. 我有两部电话，其中只有一个是用来约会的。

     wǒ yǒu liǎng bù diàn​huà, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì yòng lái yuē huì de.

     I have 2 phones, only one of which is used for dating.

     Source: CCMatrix

129. 其中一个关键的问题就是——缺乏合适的材料。

     qí​zhōng yī​ge guān​jiàn de wèn​tí jiù​shì— quē​fá hé​shì de cái​liào.

     One key issue is the lack of suitable materials.

     Source: CCMatrix

130. 其他客户将看到一条消息，其中包含一个链接。

     qí​tā kè​hù jiāng kàn dào yī tiáo xiāo​xi, qí​zhōng bāo​hán yī​ge liàn​jiē.

     Other customers will see a message with a link.

     Source: CCMatrix

131. 游览智利的原因很多，圣地亚哥只是其中之一。

     yóu​lǎn zhì​lì de yuán​yīn hěn​duō, shèng​dì​yà​gē zhǐ​shì qí​zhōng zhī​yī.

     There are many reasons to visit Chile and Santiago is just one of them.

     Source: CCMatrix

132. 谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。

     tán dào fān​yì, qí​zhōng zuì zhòng​yào de yī​jiàn shì​qing jiù​shì yī​zhì​xìng.

     One of the most important things when it comes to translation is consistency.

     Source: CCMatrix

133. 他花了六年在国外研究，其中包括在埃及三年。

     tā huā le liù nián zài guó​wài yán​jiū, qí​zhōng bāo​kuò zài āi​jí sān nián.

     He spent six years studying abroad, including three years in Egypt.

     Source: CCMatrix

134. 咖啡有提神醒脑的效果，因为其中含有咖啡因。

     kā​fēi yǒu tí​shén​xǐng​nǎo de xiào​guǒ, yīn​wèi qí​zhōng hán​yǒu kā​fēi​yīn.

     Coffee has a refreshing effect because it contains caffeine.

     Source: CCMatrix

135. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

     yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

     There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

     Source: CCMatrix

136. 其中一个最新的宿舍是专为国际学生建造的。

     qí​zhōng yī​ge zuì​xīn de sù​shè shì zhuān wèi guó​jì xué​sheng jiàn​zào de.

     One of the newest dorms was built specifically for international students.

     Source: CCMatrix

137. 经常锻炼和健康饮食可能是其中一部分原因。

     jīng​cháng duàn​liàn hé jiàn​kāng yǐn​shí kě​néng shì qí​zhōng yī​bù​fen yuán​yīn.

     Regular exercise and a healthy diet might be part of the reason.

     Source: CCMatrix

138. 其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。

     qí​zhōng yī​xiē lǐ​lùn shì rú​cǐ fēng​kuáng yǐ​zhì​yú nǐ rěn​bu​zhù xiào le.

     Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh.

     Source: CCMatrix

139. 生活中平庸的东西太多了；爱不应该是其中之一。

     shēng​huó zhōng píng​yōng de dōng​xi tài​duō le; ài bù yīng​gāi shì qí​zhōng zhī​yī.

     There are too many mediocre things in life; Love shouldn’t be one of them.

     Source: CCMatrix

140. 另一幅漫画显示妇女投票，其中一人推着婴儿车。

     lìng​yī fú màn​huà xiǎn​shì fù​nǚ tóu piào, qí​zhōng yī​rén tuī zhe yīng'ér​chē.

     Another cartoon shows women voting, one of them pushing a baby carriage.

     Source: CCMatrix