995 sentences — page 42 of 50

821. 为什么臭氧空洞只发生在南极，而不是其他地方？

     wèi​shén​me chòu​yǎng​kōng​dòng zhǐ fā​shēng zài nán​jí, ér bù​shì qí​tā dì​fang?

     Why does the ozone hole only happen in Antarctica and not elsewhere?

     Source: CCMatrix

822. 我们都有不好的日子，但是有些比其他的更糟糕。

     wǒ​men dōu yǒu bù hǎo de rì​zi, dàn​shì yǒu​xiē bǐ qí​tā de gèng zāo​gāo.

     We all have bad days, but some are worse than others.

     Source: CCMatrix

823. 他做了个手势，山洞里的其他人——三四个——都出去了。

     tā zuò le ge shǒu​shì, shān​dòng li de qí​tā rén— sān sì ge— dōu chū qu le.

     He gestured and the others in the cave—three or four of them—went out.

     Source: CCMatrix

824. 其他人可能会选择隐藏脱发的发型，例如剃光头。

     qí​tā rén kě​néng huì xuǎn​zé yǐn​cáng tuō fà de fà​xíng, lì​rú tì guāng tou.

     Others may choose a hairstyle that hides the hair loss, such as shaving their head.

     Source: CCMatrix

825. 网上约会确实对一些人有用；对其他人来说不是。

     wǎng​shàng yuē​huì què​shí duì yī​xiē rén yǒu yòng; duì qí​tā rén lái​shuō bù​shì.

     Online dating does work for some people; for others it doesn't.

     Source: CCMatrix

826. 问其他你可能知道的程序员，他们的流程是什么。

     wèn qí​tā nǐ kě​néng zhī​dao de chéng​xù​yuán, tā​men de liú​chéng shì shén​me.

     Ask other programmers you may know what their process is.

     Source: CCMatrix

827. 它游过太平洋呼唤其他人，但从来没有得到答案。

     tā yóu guò tài​píng​yáng hū​huàn qí​tā rén, dàn cóng​lái méi​yǒu dé dào dá'àn.

     It swims through the Pacific calling out for others, but never gets an answer.

     Source: CCMatrix

828. 与西欧其他地区相比，在柏林外出用餐相对便宜。

     yǔ xī'ōu qí​tā dì​qū xiāng​bǐ, zài bó​lín wài​chū yòng cān xiāng​duì pián​yi.

     Dining out in Berlin is relatively inexpensive when compared to other parts of Western Europe.

     Source: CCMatrix

829. 免费穿梭巴士还将4号航站楼与其他航站楼相连。

     miǎn​fèi chuān​suō bā​shì hái jiāng4 hào háng​zhàn​lóu yǔ qí​tā háng​zhàn​lóu xiāng​lián.

     A free shuttle bus also connects Terminal 4 with the other terminals.

     Source: CCMatrix

830. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

     wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

     We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

     Source: CCMatrix

831. 最后，我们再做一个小雪球放在其他两个的上面。

     zuì​hòu, wǒ​men zài zuò yī​ge xiǎo xuě​qiú fàng zài qí​tā liǎng​ge de shàng​miàn.

     Finally, we make another small snowball and put it on top of the other two.

     Source: UM-Corpus: Education

832. 每个学生在其他学生拍摄的另外16到20个项目上工作。

     měi​gè xué​sheng zài qí​tā xué​sheng pāi​shè de lìng​wài16 dào20 ge xiàng​mù shang gōng​zuò.

     Each student works on another sixteen to twenty projects shot by other students.

     Source: CCMatrix

833. 吉萨大金字塔有8个边，而不是4个，区别于其他金字塔。

     jí sà dà jīn​zì​tǎ yǒu8 ge biān, ér bù​shì4 ge, qū​bié yú qí​tā jīn​zì​tǎ.

     The Great Pyramid of Giza has 8 sides, not 4, distinguishing it from other pyramids.

     Source: CCMatrix

834. 有些手机可能允许您将所有其他铃声设置为静音。

     yǒu​xiē shǒu​jī kě​néng yǔn​xǔ nín jiāng suǒ​yǒu qí​tā líng​shēng shè​zhì wéi jìng​yīn.

     Some phones may allow you to set all other ringtones to silent.

     Source: CCMatrix

835. 个人来说，我从来没有感觉和其他球员有什么不同。

     gè​rén lái​shuō, wǒ cóng​lái​méi​yǒu gǎn​jué hé qí​tā qiú​yuán yǒu shén​me bù​tóng.

     Personally, I never felt different from any other player.

     Source: CCMatrix

836. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

     lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

     London is home to more international students than any other city in the world.

     Source: CCMatrix

837. 从这里，您可以轻松探索波罗的海沿岸的其他地方。

     cóng zhè​lǐ, nín kě​yǐ qīng​sōng tàn​suǒ bō​luó​dì​hǎi yán'àn de qí​tā dì​fang.

     From here, you can easily explore other places along the Baltic coast.

     Source: CCMatrix

838. 你也不必担心油墨会擦到你可能穿的其他衣服上。

     nǐ yě bù​bì dān xīn yóu​mò huì cā dào nǐ kě​néng chuān de qí​tā yī​fu shang.

     You also don't have to worry about the ink rubbing off onto other clothes you may be wearing.

     Source: CCMatrix

839. 如果使用Wi-Fi路由器，请确保没有其他信号干扰其频率。

     rú​guǒ shǐ​yòngWi-Fi lù​yóu​qì, qǐng què​bǎo méi​yǒu qí​tā xìn​hào gān​rǎo qí pín​lǜ.

     If you use a Wi-Fi router, make sure no other signals are interfering with its frequency.

     Source: CCMatrix

840. 粮食生产不能以牺牲其他物种和自然空间为代价。

     liáng​shi shēng​chǎn bù​néng yǐ xī​shēng qí​tā wù​zhǒng hé zì​rán kōng​jiān wèi dài​jià.

     Food production cannot come at the expense of other species and natural spaces.

     Source: CCMatrix