995 sentences — page 48 of 50

941. 如果其他人掌控您的行为，他们就会定义您的成功和自我价值。

     rú​guǒ qí​tā rén zhǎng​kòng nín de xíng​wéi, tā​men jiù huì dìng​yì nín de chéng​gōng hé zì​wǒ jià​zhí.

     If other people are in control of your actions, they define your success and self-worth.

     Source: CCMatrix

942. 混凝土和大理石地板，以及其他坚硬的表面，会导致你的脚抽筋。

     hùn​níng​tǔ hé dà​lǐ​shí dì​bǎn, yǐ​jí qí​tā jiān​yìng de biǎo​miàn, huì dǎo​zhì nǐ de jiǎo chōu jīn.

     Concrete and marble floors, as well as other hard surfaces, can cause your feet to cramp.

     Source: CCMatrix

943. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

     qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

     Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

     Source: CCMatrix

944. 我们不能要求他做其他进攻者做的事情，但他对球队非常重要。

     wǒ​men bù​néng yāo​qiú tā zuò qí​tā jìn​gōng zhě zuò de shì​qing, dàn tā duì qiú​duì fēi​cháng zhòng​yào.

     We cannot ask him to do what other attackers do, but he is very important to the team.

     Source: CCMatrix

945. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

     wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

     I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

     Source: CCMatrix

946. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

     wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

     We ask questions and find answers without help from books or other people.

     Source: CCMatrix

947. 我可以随心所欲去想去的地方做想做的事情，不需要考虑其他人。

     wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù qù xiǎng qù de dì​fang zuò xiǎng zuò de shì​qing, bù​xū​yào kǎo​lǜ qí​tā rén.

     I can go wherever I want, do whatever I want, without having to think about anyone else.

     Source: CCMatrix

948. 如果刷牙时牙龈出血，尝试使用其他产品来清洁您的牙齿和牙龈。

     rú​guǒ shuā yá shí yá​yín chū xuè, cháng​shì shǐ​yòng qí​tā chǎn​pǐn lái qīng​jié nín de yá​chǐ hé yá​yín.

     If your gums bleed while brushing, try other products to clean your teeth and gums.

     Source: CCMatrix

949. 取消耳机孔，可以更好地为其他元件留出空间，比如说更大的电池。

     qǔ​xiāo ěr​jī kǒng, kě​yǐ gèng​hǎo de wèi qí​tā yuán​jiàn liú chū kōng​jiān, bǐ​rú​shuō gèng dà de diàn​chí.

     By removing the headphone jack, we can save room for other components such as a bigger battery.

     Source: CCMatrix

950. 这本书将告诉你，在你阅读其他的书籍之前，你需要提前了解什么。

     zhè běn shū jiāng gào​sù nǐ, zài nǐ yuè​dú qí​tā de shū​jí zhī​qián, nǐ xū​yào tí​qián liǎo​jiě shén​me.

     This book will tell you what you need to know in advance before you read other books.

     Source: CCMatrix

951. 虽然岛上有许多美丽的海滩，但它缺乏其他希腊岛屿的豪华住宿。

     suī​rán dǎo shang yǒu xǔ​duō měi​lì de hǎi​tān, dàn tā quē​fá qí​tā xī​là dǎo​yǔ de háo​huá zhù​sù.

     Although the island has many beautiful beaches, it lacks the luxury accommodations offered on other Greek isles.

     Source: CCMatrix

952. 例如，如果有人患有抑郁症，他们可能会发现其他人通常都很同情。

     lì​rú, rú​guǒ yǒu​rén huàn​yǒu yì​yù​zhèng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn qí​tā rén tōng​cháng dōu hěn tóng​qíng.

     For example, if someone suffers from depression, they may find that other people are generally sympathetic.

     Source: CCMatrix

953. 另一场我做了好几次的梦是，我要牺牲自己的生命来拯救其他人。

     lìng​yī chǎng wǒ zuò le hǎo jǐ​cì de mèng shì, wǒ yào xī​shēng zì​jǐ de shēng​mìng lái zhěng​jiù qí​tā rén.

     Another dream that I had several times, was that I would sacrifice my life to save others.

     Source: CCMatrix

954. 通常，老师们意识不到受过创伤的孩子无法像其他孩子一样学习。

     tōng​cháng, lǎo​shī men yì​shí bù​dào shòu guo chuāng​shāng de hái​zi wú​fǎ xiàng qí​tā hái​zi yī​yàng xué​xí.

     Often teachers don’t realize that traumatized children cannot learn like other children.

     Source: CCMatrix

955. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

     nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

     You might get bad information or bad advice from others in the group.

     Source: CCMatrix

956. 科学家们实际上并不知道为什么人类、狗和其他哺乳动物会打嗝。

     kē​xué​jiā men shí​jì​shang bìng bù​zhī​dào wèi​shén​me rén​lèi, gǒu hé qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù huì dǎ gé.

     Scientists don't actually know why humans, dogs, and other mammals hiccup.

     Source: CCMatrix

957. 新宿舍通常也会提供更多的公共区域用来烹调、学习和其他活动。

     xīn sù​shè tōng​cháng yě huì tí​gōng gèng​duō de gōng​gòng qū​yù yòng lái pēng​tiáo, xué​xí hé qí​tā huó​dòng.

     New dorms also typically provide more common areas for cooking, studying and other activities.

     Source: CCMatrix

958. 这些人包括自由职业者、艺术家、非工作配偶、作家以及其他许多人。

     zhè​xiē rén bāo​kuò zì​yóu​zhí​yè​zhě, yì​shù​jiā, fēi gōng​zuò pèi'ǒu, zuò​jiā yǐ​jí qí​tā xǔ​duō rén.

     These people include freelancers, artists, non-working spouses, writers, and many others.

     Source: CCMatrix

959. 医院，礼拜场所，博物馆，社区活动中心及其他组织往往需要志愿者。

     yī​yuàn, lǐ​bài chǎng​suǒ, bó​wù​guǎn, shè​qū huó​dòng​zhōng​xīn jí qí​tā zǔ​zhī wǎng​wǎng xū​yào zhì​yuàn​zhě.

     Hospitals, places of worship, museums, community centers and other organizations often need volunteers.

     Source: CCMatrix

960. 我不喜欢使用基于乳液的防晒霜，但我用其他方式保护我的皮肤。

     wǒ bù xǐ​huan shǐ​yòng jī​yú rǔ​yè de fáng​shài​shuāng, dàn wǒ yòng qí​tā fāng​shì bǎo​hù wǒ​de pí​fū.

     I don't like using lotion-based sunscreens, but I protect my skin in other ways.

     Source: CCMatrix