176 sentences for 再 (zài — then) — page 3 of 9

41. 再晚几分钟他就没命了。

    zài wǎn jǐ fēn​zhōng tā jiù méi​mìng le.

    A few more minutes and he'd have died.

    Source: OpenSubtitles

42. 我想你最好再努力一下。

    wǒ xiǎng nǐ zuì hǎo zài nǔ​lì yī​xià.

    I think you better try a little harder.

    Source: OpenSubtitles

43. 等我回来我们再吃晚餐。

    děng wǒ huí​lai wǒ​men zài chī wǎn​cān.

    We'll have dinner when I get back.

    Source: OpenSubtitles

44. 这鱼需要先腌一下再煎。

    zhè yú xū​yào xiān yān yī​xià zài jiān.

    The fish needs to be marinated before frying.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 我可以让他们明天再来。

    wǒ kě​yǐ ràng tā​men míng​tiān zài lái.

    I can tell them to come back tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

46. 我应该晚点再来吗？

    wǒ yīng​gāi wǎn​diǎn zài lái ma?

    Should I come back later?

    Source: OpenSubtitles

47. 等我回来我再看看。

    děng wǒ huí​lai wǒ zài kàn​kan.

    I'll take another look when I come back.

    Source: OpenSubtitles

48. 等我回来再告诉你。

    děng wǒ huí​lai zài gào​su nǐ.

    I'll tell you when I get back.

    Source: OpenSubtitles

49. 先把汤凉一下再喝。

    xiān bǎ tāng liàng yī​xià zài hē.

    Let the soup cool down a bit before drinking it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 再过一个小时我就走了。

    zài guò yī gè xiǎo​shí wǒ jiù zǒu le.

    I'll be gone in an hour.

    Source: OpenSubtitles

51. 我待会儿再跟你谈。

    wǒ dāi​huì​r zài gēn nǐ tán.

    I'll talk to you later.

    Source: OpenSubtitles

52. 下次再跟你说好了。

    xià​cì zài gēn nǐ shuō hǎo​le.

    I'll tell you next time.

    Source: OpenSubtitles

53. 休息一下再开始吧。

    xiū​xi yī​xià zài kāi​shǐ ba.

    Let's rest before we start again.

    Source: OpenSubtitles

54. 我们可以明天再谈，好吗？

    wǒ​men kě​yǐ míng​tiān zài tán, hǎo ma?

    We can talk about it tomorrow, okay?

    Source: OpenSubtitles

55. 半小时后再问我吧。

    bàn xiǎo​shí hòu zài wèn wǒ ba.

    Ask me again in half an hour.

    Source: OpenSubtitles

56. 我待会儿再给你打电话。

    wǒ dāi​huì​r zài gěi nǐ dǎ diàn​huà.

    I'll call you back in a little while.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 我们下星期再来吧。

    wǒ​men xià xīng​qī zài lái ba.

    Let's come back next week.

    Source: OpenSubtitles

58. 我们明天再谈这个问题。

    wǒ​men míng​tiān zài tán zhè​gè wèn​tí.

    We will discuss this issue again tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 咱们看完了电影再走吧。

    zán​men kàn wán le diàn​yǐng zài zǒu ba.

    Let's leave after we finish watching the movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 等我们回来再庆祝。

    děng wǒ​men huí​lai zài qìng​zhù.

    We'll celebrate when we're back.

    Source: OpenSubtitles