1,976 sentences for 再 (zài — again) — page 80 of 99

1581. 经过多年的改造，酒店在2011年再次开放。

      jīng​guò duō​nián de gǎi​zào, jiǔ​diàn zài2011 nián zài​cì kāi​fàng.

      After years of renovation, the hotel reopened in 2011.

      Source: CCMatrix

1582. 你从茧中出来，准备好再次享受生活。

      nǐ cóng jiǎn zhōng chū lai, zhǔn​bèi hǎo zài​cì xiǎng​shòu shēng​huó.

      You emerge from your cocoon, ready to enjoy life again.

      Source: CCMatrix

1583. 没想到咱们在这种情况下再次相遇。

      méi xiǎng dào zán​men zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià zài​cì xiāng​yù.

      I didn’t expect us to meet again under these circumstances.

      Source: CCMatrix

1584. 我希望再次和我的朋友一起去那里。

      wǒ xī​wàng zài​cì hé wǒ​de péng​you yī​qǐ qù nà​li.

      I hope to go there again with my friends.

      Source: CCMatrix

1585. 让我们再次表演一下三只熊的故事。

      ràng wǒ​men zài​cì biǎo​yǎn yī​xià sān zhī xióng de gù​shi.

      Let's act out the story of the three bears once more.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1586. 我希望他们能再次支持我们，帮助我们。

      wǒ xī​wàng tā​men néng zài​cì zhī​chí wǒ​men, bāng​zhù wǒ​men.

      I hope they will support us and help us again.

      Source: CCMatrix

1587. 祝你好运，希望能再次见到你，我的朋友。

      zhù nǐ hǎo​yùn, xī​wàng néng zài​cì jiàn dào nǐ, wǒ​de péng​you.

      Good luck and I hope to see you again, my friend.

      Source: CCMatrix

1588. 四天之后，我们五个人在北京再次聚首。

      sì tiān zhī​hòu, wǒ​men wǔ ge rén zài běi​jīng zài​cì jù shǒu.

      Four days later, the five of us met up in Beijing.

      Source: CCMatrix

1589. 不应允许那名球员再次为利物浦效力。

      bù​yīng yǔn​xǔ nà míng qiú​yuán zài​cì wèi lì​wù​pǔ xiào lì.

      That player should not be allowed to play for Liverpool again.

      Source: CCMatrix

1590. 大家就位后，枪声再次响起，我们上路了。

      dà​jiā jiù wèi hòu, qiāng​shēng zài​cì xiǎng qǐ, wǒ​men shàng lù le.

      After everyone was in position, the gun went off again, and we were on our way.

      Source: CCMatrix

1591. 演出后我再次见到他时，他祝贺了我们。

      yǎn​chū hòu wǒ zài​cì jiàn dào tā shí, tā zhù​hè le wǒ​men.

      When I saw him again after the show, he congratulated us.

      Source: CCMatrix

1592. 我期待着我们可以再次访问的那一天。

      wǒ qī​dài zhe wǒ​men kě​yǐ zài​cì fǎng​wèn de nà yī​tiān.

      I look forward to the day we can visit again.

      Source: CCMatrix

1593. 我希望有一天我能再次跟他一起工作。

      wǒ xī​wàng yǒu​yī​tiān wǒ néng zài​cì gēn tā yī​qǐ gōng​zuò.

      I hope one day I can work with him again.

      Source: CCMatrix

1594. 任何历史上发生的事情，有可能再次发生。

      rèn​hé lì​shǐ​shang fā​shēng de shì​qing, yǒu kě​néng zài​cì fā​shēng.

      Anything that has happened in history can happen again.

      Source: CCMatrix

1595. 我知道我想再次见到她，不管发生什么事。

      wǒ zhī​dao wǒ xiǎng zài​cì jiàn dào tā, bù​guǎn fā​shēng shén​me shì.

      I knew I wanted to see her again, no matter what happened.

      Source: CCMatrix

1596. 手机铃声再次响了起来，打断了我的思想。

      shǒu​jī líng​shēng zài​cì xiǎng le qǐ lai, dǎ duàn le wǒ de sī​xiǎng.

      The phone rang again, interrupting my thoughts.

      Source: CCMatrix

1597. 他想再次吻她，但他强迫自己不要这样做。

      tā xiǎng zài​cì wěn tā, dàn tā qiǎng​pò zì​jǐ bù​yào zhè​yàng zuò.

      He wanted to kiss her again, but he forced himself not to.

      Source: CCMatrix

1598. 我们不知道什么时候会再次有这个机会。

      wǒ​men bù​zhī​dào shén​me​shí​hou huì zài​cì yǒu zhè​ge jī​huì.

      We don’t know when we’ll get this chance again.

      Source: CCMatrix

1599. 当我再次睁开双眼时，我已经在医院里了。

      dāng wǒ zài​cì zhēng kāi shuāng​yǎn shí, wǒ yǐ​jing zài yī​yuàn li le.

      When I opened my eyes again, I was already in the hospital.

      Source: CCMatrix

1600. 坦率地说，我对再次约会感到乐观和兴奋。

      tǎn​shuài de shuō, wǒ duì zài​cì yuē huì gǎn dào lè​guān hé xīng​fèn.

      Frankly, I feel optimistic and excited about dating again.

      Source: CCMatrix