623 sentences — page 21 of 32

401. 他这人性格太倔，一旦决定的事情谁也劝不动。

     tā zhè rén xìng​gé tài jué, yī​dàn jué​dìng de shì​qing shéi yě quàn bù dòng.

     He is so stubborn that once he makes up his mind, no one can talk him out of it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 他们决定在生完第二个孩子后去做结扎手术。

     tā​men jué​dìng zài shēng​wán dì'èr gè hái​zi hòu qù zuò jié​zā shǒu​shù.

     They decided to undergo a sterilization procedure after having their second child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 他感到心里一阵阵作痛，于是决定去医院检查。

     tā gǎn​dào xīn​li yī zhèn zhèn zuò​tòng, yú​shì jué​dìng qù yī​yuàn jiǎn​chá.

     He felt recurring pain in his chest, so he decided to go to the hospital for a check-up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 这两个邻国决定结盟以共同应对外部的威胁。

     zhè liǎng gè lín​guó jué​dìng jié​méng yǐ gòng​tóng yìng​duì wài​bù de wēi​xié.

     The two neighboring countries decided to form an alliance to jointly deal with external threats.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 为了防止对方反悔，他决定抢先一步签下合同。

     wèi​le fáng​zhǐ duì​fāng fǎn​huǐ, tā jué​dìng qiǎng​xiān yī bù qiān​xià hé​tong.

     To prevent the other party from backing out, he decided to strike first and sign the contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 为了防止局势进一步升级，双方决定进行对话。

     wèi​le fáng​zhǐ jú​shì jìn​yī​bù shēng​jí, shuāng​fāng jué​dìng jìn​xíng duì​huà.

     To prevent the situation from escalating further, both sides decided to hold a dialogue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 被告不服一审判决，决定向中级人民法院上诉。

     bèi​gào bù fú yī shěn pàn​jué, jué​dìng xiàng zhōng​jí rén​mín fǎ​yuàn shàng​sù.

     The defendant was dissatisfied with the first-instance verdict and decided to appeal to the Intermediate People's Court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 当地政府决定在市中心修建一座新的图书馆。

     dāng​dì zhèng​fǔ jué​dìng zài shì​zhōng​xīn xiū​jiàn yī zuò xīn de tú​shū​guǎn.

     The local government decided to build a new library in the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 国王决定赐给这位勇士一顶镶满宝石的王冠。

     guó​wáng jué​dìng cì gěi zhè wèi yǒng​shì yī dǐng xiāng​mǎn bǎo​shí de wáng​guān.

     The king decided to bestow a jewel-encrusted crown upon the warrior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 为了能在夏天穿上那件裙子，她决定开始节食。

     wèi​le néng zài xià​tiān chuān​shang nà jiàn qún​zi, tā jué​dìng kāi​shǐ jié​shí.

     She decided to go on a diet so she could fit into that dress in the summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 他们决定按照四六比例对这笔利润进行分成。

     tā​men jué​dìng àn​zhào sì liù bǐ​lì duì zhè bǐ lì​rùn jìn​xíng fēn​chéng.

     They decided to split the profits in a 40/60 ratio.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 他出于一片善心才决定帮忙，并没有任何私心。

     tā chū​yú yī piàn shàn​xīn cái jué​dìng bāng​máng, bìng méi​yǒu rèn​hé sī​xīn.

     He decided to help out of the goodness of his heart, without any selfish motives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 这位球员决定在这个赛季转会到新的俱乐部。

     zhè wèi qiú​yuán jué​dìng zài zhè gè sài​jì zhuǎn​huì dào xīn de jù​lè​bù.

     This player decided to transfer to a new club this season.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 为了提高品牌的曝光，公司决定邀请明星代言。

     wèi​le tí​gāo pǐn​pái de bào​guāng, gōng​sī jué​dìng yāo​qǐng míng​xīng dài​yán.

     To increase brand exposure, the company decided to hire a celebrity spokesperson.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 政府已经决定放开对该行业的市场准入限制。

     zhèng​fǔ yǐ​jīng jué​dìng fàng​kāi duì gāi háng​yè de shì​chǎng zhǔn​rù xiàn​zhì.

     The government has decided to lift market access restrictions for this industry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 由于看好公司前景，大股东决定继续增持股票。

     yóu​yú kàn​hǎo gōng​sī qián​jǐng, dà gǔ​dōng jué​dìng jì​xù zēng​chí gǔ​piào.

     Optimistic about the company's prospects, the major shareholders decided to continue increasing their holdings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 老师看中了他的潜力，决定对他进行重点培养。

     lǎo​shī kàn​zhòng le tā de qián​lì, jué​dìng duì tā jìn​xíng zhòng​diǎn péi​yǎng.

     The teacher recognized his potential and decided to focus on nurturing him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 由于内容陈旧，这家报纸决定下个月正式改版。

     yóu​yú nèi​róng chén​jiù, zhè jiā bào​zhǐ jué​dìng xià gè yuè zhèng​shì gǎi​bǎn.

     Due to its outdated content, the newspaper decided to officially redesign its layout next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 他决定把资金投向实业，创办了一家制造工厂。

     tā jué​dìng bǎ zī​jīn tóu​xiàng shí​yè, chuàng​bàn le yī jiā zhì​zào gōng​chǎng.

     He decided to invest his capital in industry and started a manufacturing plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 既然他已经决定要辞职，我们就不要再挽留了。

     jì​rán tā yǐ​jīng jué​dìng yào cí​zhí, wǒ​men jiù bù yào zài wǎn​liú le.

     Since he has already decided to resign, we shouldn't try to persuade him to stay.

     Source: Dong Chinese Dictionary