623 sentences — page 30 of 32

581. 他的决定如同打开了潘多拉的盒子。

     tā de jué​dìng rú​tóng dǎ​kāi le Pān​duō​lā de hé​zi.

     His decision was like opening Pandora's box.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 做决定之前，我们必须仔细权衡利害。

     zuò jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū zǐ​xì quán​héng lì​hài.

     Before making a decision, we must carefully weigh the pros and cons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 你应该感谢我做了一个正确的决定。

     nǐ yīng​gāi gǎn​xiè wǒ zuò le yī gè zhèng​què de jué​dìng.

     You should thank me for making the right decision.

     Source: OpenSubtitles

584. 这一决定引发了一连串的连锁反应。

     zhè yī jué​dìng yǐn​fā le yī​lián​chuàn de lián​suǒ fǎn​yìng.

     This decision triggered a series of chain reactions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 这是一个重大的决定，你一定要慎重。

     zhè shì yī gè zhòng​dà de jué​dìng, nǐ yī​dìng yào shèn​zhòng.

     This is a major decision; you must be prudent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 我们所做的决定和选择意味着一切。

     wǒ​men suǒ zuò de jué​dìng hé xuǎn​zé yì​wèi zhe yī​qiè.

     The decisions and choices we make mean everything.

     Source: OpenSubtitles

587. 他的决定在公司里引起了很多议论。

     tā de jué​dìng zài gōng​sī lǐ yǐn​qǐ le hěn​duō yì​lùn.

     His decision sparked a lot of discussion within the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 面对突发状况，他做出了果断的决定。

     miàn​duì tū​fā zhuàng​kuàng, tā zuò​chū le guǒ​duàn de jué​dìng.

     He made a decisive decision when faced with the unexpected situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 事已至此，他怎能不后悔自己的决定？

     shì yǐ zhì cǐ, tā zěn néng bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng?

     Now that things have come to this, how can he not regret his decision?

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 既然已经做出了决定，就不能再更改了。

     jì​rán yǐ​jīng zuò​chū le jué​dìng, jiù bù néng zài gēng​gǎi le.

     Since a decision has been made, it cannot be changed anymore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 我们必须在明天之前作出最后的决定。

     wǒ​men bì​xū zài míng​tiān zhī​qián zuò​chū zuì​hòu de jué​dìng.

     We must make a final decision by tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 学生对学校的处分决定有权提出申诉。

     xué​sheng duì xué​xiào de chǔ​fèn jué​dìng yǒu quán tí​chū shēn​sù.

     Students have the right to appeal against disciplinary decisions made by the school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 许多人聚集在广场上抗议政府的决定。

     xǔ​duō rén jù​jí zài guǎng​chǎng shàng kàng​yì zhèng​fǔ de jué​dìng.

     Many people gathered in the square to protest the government's decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 他也是身不由己，才做出这个艰难的决定。

     tā yě shì shēn​bù​yóu​jǐ, cái zuò​chū zhè​gè jiān​nán de jué​dìng.

     He was compelled to make this difficult decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 我认为这对我们俩来说都是最好的决定。

     wǒ rèn​wéi zhè duì wǒ​men liǎ lái shuō dōu shì zuì hǎo de jué​dìng.

     I think it's the best decision for both of us.

     Source: OpenSubtitles

596. 这个决定做得太草率了，没有考虑到后果。

     zhè​gè jué​dìng zuò de tài cǎo​shuài le, méi​yǒu kǎo​lǜ dào hòu​guǒ.

     This decision was made too hastily without considering the consequences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 在生死存亡的关口，他做出了勇敢的决定。

     zài shēng​sǐ​cún​wáng de guān​kǒu, tā zuò​chū le yǒng​gǎn de jué​dìng.

     At the critical juncture of life and death, he made a brave decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 我们在做决定前必须权衡各种方案的优劣。

     wǒ​men zài zuò jué​dìng qián bì​xū quán​héng gè zhǒng fāng'àn de yōu​liè.

     We must weigh the pros and cons of various options before making a decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 这个决定对公司的发展具有关键性的影响。

     zhè gè jué​dìng duì gōng​sī de fā​zhǎn jù​yǒu guān​jiàn​xìng de yǐng​xiǎng.

     This decision has a crucial impact on the company's development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 在做决定前，他仔细衡量了各种方案的利弊。

     zài zuò jué​dìng qián, tā zǐ​xì héng​liáng le gè​zhǒng fāng'àn de lì​bì.

     Before making a decision, he carefully weighed the pros and cons of various options.

     Source: Dong Chinese Dictionary