121 sentences for 出來 (chū​lai — [emergence]) — page 5 of 7

81. 我们都会犯错误，有时需要别人来指出来。

    wǒ​men dōu huì fàn cuò​wù, yǒu​shí xū​yào bié​ren lái zhǐ chū​lai.

    We all make mistakes and sometimes need someone else to point them out.

    Source: CCMatrix

82. 问题：陌生人怎么能看出来两个人结婚了？

    wèn​tí: mò​shēng​rén zěn​me néng kàn chū​lai liǎng​ge​rén jié​hūn le?

    Question: How can a stranger tell if two people are married?

    Source: CCMatrix

83. 我可以看见有烟从对面房子的窗户冒出来。

    wǒ kě​yǐ kàn jiàn yǒu yān cóng duì​miàn fáng​zi de chuāng​hu mào chū​lai.

    I can see smoke coming out of the window of the house opposite.

    Source: UM-Corpus: Education

84. 当水蒸发之后，微小的糖晶体就会显现出来。

    dāng shuǐ zhēng​fā zhī​hòu, wēi​xiǎo de táng jīng​tǐ jiù huì xiǎn​xiàn chū​lai.

    Once the water evaporates, tiny sugar crystals appear.

    Source: CCMatrix

85. 光是能量的一种形式，可以由原子释放出来。

    guāng shì néng​liàng de yī​zhǒng xíng​shì, kě​yǐ yóu yuán​zǐ shì​fàng chū​lai.

    Light is a form of energy that can be released by atoms.

    Source: CCMatrix

86. 我们需要人们站出来告诉我们发生了什么。

    wǒ​men xū​yào rén​men zhàn chū​lai gào​sù wǒ​men fā​shēng le shén​me.

    We need people to come forward and tell us what happened.

    Source: CCMatrix

87. 没有人知道人类语言什么时候首次进化出来。

    méi​yǒu​rén zhī​dao rén​lèi yǔ​yán shén​me​shí​hou shǒu​cì jìn​huà chū​lai.

    Nobody knows when human language first evolved.

    Source: CCMatrix

88. 他的头发，一如既往，看起来他刚从床上滚出来。

    tā de tóu​fa, yī​rú​jì​wǎng, kàn​qi​lai tā gāng cóng chuáng​shang gǔn chū​lai.

    His hair, as always, looked like he’d just rolled out of bed.

    Source: CCMatrix

89. 一般待太阳出来半个小时后，晨寒就开始缓解。

    yī​bān dài tài​yang chū​lai bàn ge xiǎo​shí hòu, chén hán jiù kāi​shǐ huǎn​jiě.

    Generally, after the sun comes out for half an hour, the morning cold begins to ease.

    Source: CCMatrix

90. 奶奶说他们把他放出来后，他做了几个月的噩梦。

    nǎi​nai shuō tā​men bǎ tā fàng chū​lai hòu, tā zuò le jǐ​ge yuè de è​mèng.

    Grandma said that after they released him, he had nightmares for months.

    Source: CCMatrix

91. “整晚，没有朋友，什么都没有，”他说，挣扎着把话说出来。

    “ zhěng wǎn, méi​yǒu péng​you, shén​me dōu méi​yǒu,” tā shuō, zhēng​zhá zhe bǎ huà shuō chū​lai.

    “All night — no friends, nothing,” he said, struggling to get the words out.

    Source: CCMatrix

92. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

    yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

    It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

    Source: CCMatrix

93. 拥抱被发明出来就是为了让人们知道：你爱他们，无需一言。

    yōng​bào bèi fā​míng chū​lai jiù​shì wèi​le ràng rén​men zhī​dao: nǐ ài tā​men, wú​xū yī​yán.

    Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything.

    Source: CCMatrix

94. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

    rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

    If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

    Source: CCMatrix

95. 这对夫妻决定，她应该把他们的经历说出来，为他们的女儿挺身而出。

    zhè duì fū​qī jué​dìng, tā yīng​gāi bǎ tā​men de jīng​lì shuō chū​lai, wèi tā​men de nǚ'ér tǐng​shēn'ér​chū.

    The couple decided she should tell their story and stand up for their daughter.

    Source: CCMatrix

96. 我宁愿不被人认出来。

    wǒ nìng​yuàn bù bèi rén rèn chū​lai.

    I’d rather not be recognized.

    Source: CCMatrix

97. 你不想被人认出来。

    nǐ bù​xiǎng bèi rén rèn chū​lai.

    You don’t want to be recognized.

    Source: CCMatrix

98. 您经常被认出来吗？

    nín jīng​cháng bèi rèn chū​lai ma?

    Are you often recognized?

    Source: CCMatrix

99. 我没认出来你。

    wǒ méi rèn chū​lai nǐ.

    I didn't recognize you.

    Source: OpenSubtitles

100. 我一看见他就把他认出来了。

     wǒ yī kàn jiàn tā jiù bǎ tā rèn chū​lai le.

     I recognized him the moment I saw him.

     Source: AI Challenger 2017