244 sentences — page 12 of 13

221. 我要出去。

     wǒ yào chū​qù.

     I need to go out.

     Source: OpenSubtitles

222. 你能出去把相关信息告诉他妈妈吗？

     nǐ néng chū​qù bǎ xiāng​guān xìn​xī gào​su tā mā​ma ma?

     Can you run out and give his mother the info?

     Source: OpenSubtitles

223. 也许我们一起出去喝杯咖啡什么的。

     yě​xǔ wǒ​men yī​qǐ chū​qù hē bēi kā​fēi shén​me de.

     Maybe we could grab a cup of coffee, or something.

     Source: OpenSubtitles

224. 你爸爸说你最近几个月经常出去玩。

     nǐ bà​ba shuō nǐ zuì​jìn jǐ gè yuè jīng​cháng chū​qù wán.

     Your dad said you've been going out a lot these past few months.

     Source: OpenSubtitles

225. 我知道你这些天晚上一直偷溜出去。

     wǒ zhī​dào nǐ zhè​xiē tiān wǎn​shang yī​zhí tōu liū chū​qù.

     I know you've been sneaking out at night.

     Source: OpenSubtitles

226. 咱们还是快出去吧，免得那东西咬人。

     zán​men hái​shi kuài chū​qù ba, miǎn​de nà dōng​xi yǎo rén.

     Let's get out of here before that thing bites somebody.

     Source: OpenSubtitles

227. 一箱就足够炸开个洞让我们出去了。

     yī xiāng jiù zú​gòu zhà​kāi gè dòng ràng wǒ​men chū​qù le.

     One box will blow a hole big enough to get us out of here.

     Source: OpenSubtitles

228. 别出去！

     bié chū​qù!

     Don't go out there!

     Source: OpenSubtitles

229. 我不能冒险让我们的秘密泄露出去。

     wǒ bù néng mào​xiǎn ràng wǒ​men de mì​mì xiè​lù chū​qù.

     I can't risk our secret getting out.

     Source: OpenSubtitles

230. 快出去！

     kuài chū​qù!

     Hurry up, get out!

     Source: OpenSubtitles

231. 他用手指轻轻一扣，硬币就弹了出去。

     tā yòng shǒu​zhǐ qīng​qīng yī kòu, yìng​bì jiù tán le chū​qù.

     With a flick of his finger, the coin was sent flying.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 要把这些旧物清出去，给新货腾点地方。

     yào bǎ zhè​xiē jiù wù qīng chū​qù, gěi xīn huò téng diǎn dì​fang.

     These old items need to be cleared out to make room for new goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 下次去邮局的时候，请把这封信寄出去。

     xià cì qù yóu​jú de shí​hou, qǐng bǎ zhè fēng xìn jì chū​qù.

     Please mail this letter the next time you go to the post office.

     Source: Tatoeba

234. 过一会，或许我们可以从紧急出口冲出去。

     guò yī​huì, huò​xǔ wǒ​men kě​yǐ cóng jǐn​jí chū​kǒu chōng chū​qù.

     After a while, maybe we can make a dash through an emergency exit.

     Source: OpenSubtitles

235. 警卫迅速将闯入会场的闹事者驱逐出去。

     jǐng​wèi xùn​sù jiāng chuǎng​rù huì​chǎng de nào​shì zhě qū​zhú chū​qù.

     Guards quickly expelled the troublemakers who broke into the venue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 这里的下水道系统负责把积水排泄出去。

     zhè​lǐ de xià​shuǐ​dào xì​tǒng fù​zé bǎ jī​shuǐ pái​xiè chū​qù.

     The sewer system here is responsible for draining away accumulated water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 那条排水管被杂物闭住了，污水排不出去。

     nà tiáo pái​shuǐ​guǎn bèi zá​wù bì zhù le, wū​shuǐ pái bù chū​qù.

     The drainpipe was blocked by debris, and the sewage couldn't flow out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 你以为都是谁买了我带出去的这些石头？

     nǐ yǐ​wéi dōu shì shéi mǎi le wǒ dài chū​qù de zhè​xiē shí​tou?

     Who do you think buys the stones that I bring out?

     Source: OpenSubtitles

239. 我们应该多出去走走，见识一下外面的世界。

     wǒ​men yīng​gāi duō chū​qù zǒu​zou, jiàn​shi yī​xià wài​miàn de shì​jiè.

     We should go out more and see the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 司机猛踩了一脚油门，车子飞快地冲了出去。

     sī​jī měng​cǎi le yī jiǎo yóu mén, chē​zi fēi​kuài de chōng le chū​qù.

     The driver slammed on the accelerator, and the car sped off.

     Source: Dong Chinese Dictionary