出去
chū​qu HSK1

to go out

Showing: All meanings (2)

284 sentences — page 12 of 15

  1. 这个周末我想带孩子们出去玩玩。

    zhè​ge zhōu​mò wǒ xiǎng dài hái​zi men chū qu wán wán.

    I want to take the kids out this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  2. 出去做一些有成效和有趣的事情。

    chū qu zuò yī​xiē yǒu chéng​xiào hé yǒu qù de shì​qing.

    Get out and do something fun and productive.

    Source: CCMatrix

  3. 如果他想再见到你，他会约你出去。

    rú​guǒ tā xiǎng zài jiàn dào nǐ, tā huì yuē nǐ chū qu.

    If he wants to see you again, he will ask you out.

    Source: CCMatrix

  4. 你认为从这儿出去的机会有多大？

    nǐ rèn​wéi cóng zhèr chū qu de jī​huì yǒu duō​dà?

    What do you think the chances are of getting out of here?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不明白你为什么坚持今晚出去。

    wǒ bù míng​bai nǐ wèi​shén​me jiān​chí jīn​wǎn chū qu.

    I don't understand why you insist on going out tonight.

    Source: OpenSubtitles

  6. 所以，出去做一些你一直想做的事情。

    suǒ​yǐ, chū qu zuò yī​xiē nǐ yī​zhí xiǎng zuò de shì​qing.

    So, go out and do something you’ve always wanted to do.

    Source: CCMatrix

  7. 我们开始每周出去玩一次，一周两次。

    wǒ​men kāi​shǐ měi​zhōu chū qu wán yī​cì, yī​zhōu liǎng cì.

    We started hanging out once a week, then twice a week.

    Source: CCMatrix

  8. 如果家人或客人想吸烟，请他们出去。

    rú​guǒ jiā​rén huò kè​ren xiǎng xī yān, qǐng tā​men chū qu.

    If family members or guests want to smoke, ask them to step outside.

    Source: CCMatrix

  9. 如果他带你出去约会，表达你的热情。

    rú​guǒ tā dài nǐ chū qu yuē huì, biǎo​dá nǐ de rè​qíng.

    If he takes you out on a date, express your enthusiasm.

    Source: CCMatrix

  10. 我的兄弟进来，换了身衣服，又出去了。

    wǒ​de xiōng​dì jìn lai, huàn le shēn yī​fu, yòu chū qu le.

    My brother came in, changed his clothes, and went out again.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  11. 不，我宁愿呆在家里也不愿出去散步。

    bù, wǒ nìng​yuàn dāi zài jiā li yě bù yuàn chū qu sàn bù.

    I would rather stay at home than go out for a walk.

    Source: CCMatrix

  12. 他永远不会遇见你，也不会约你出去。

    tā yǒng​yuǎn bù​huì yù jiàn nǐ, yě bù​huì yuē nǐ chū qu.

    He will never meet you or ask you out.

    Source: CCMatrix

  13. 我男朋友总是叫我和他的朋友出去。

    wǒ nán​péng​you zǒng​shì jiào wǒ hé tā de péng​you chū qu.

    My boyfriend always asks me to go out with his friends.

    Source: CCMatrix

  14. 每天他们以三个人为一组出去散步。

    měi​tiān tā​men yǐ sān ge rén wéi yī zǔ chū qu sàn bù.

    Each day they go out for a walk in groups of three.

    Source: CCMatrix

  15. 她把儿子打发到学校，然后自己出去了。

    tā bǎ ér​zi dǎ​fa dào xué​xiào, rán​hòu zì​jǐ chū qu le.

    She packed her son off to school and then went out herself.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 他用他的宝马车接我，带我出去吃晚饭。

    tā yòng tā de bǎo​mǎ chē jiē wǒ, dài wǒ chū qu chī wǎn​fàn.

    He picked me up in his BMW and took me out for dinner.

    Source: CCMatrix

  17. 这里是十点钟，我要和朋友出去喝一杯。

    zhè​lǐ shì shí diǎn​zhōng, wǒ yào hé péng​you chū qu hē yī bēi.

    It’s ten o’clock here, and I’m going out for a drink with friends.

    Source: CCMatrix

  18. 你出去的时候，一定要把两扇门都锁上。

    nǐ chū qu de shí​hou, yī​dìng​yào bǎ liǎng shàn mén dōu suǒ shàng.

    Make certain that both doors are locked when you go out.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 我有这么多工作要做，因此不能和你出去。

    wǒ yǒu zhè​me duō gōng​zuò yào zuò, yīn​cǐ bù​néng hé nǐ chū qu.

    I have so much work to do that I can't go out with you.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  20. 她找了一个接替自己的租户，便搬了出去。

    tā zhǎo le yī​ge jiē​tì zì​jǐ de zū​hù, biàn bān le chū qu.

    She found a replacement tenant and moved out.

    Source: UM-Corpus: News