{"type":"word","wordData":{"simplified":"出门","traditional":"出門","senses":[{"id":420960,"simplified":"出门","traditional":"出門","pinyin":"chu1 men2","gloss":"go out","definition":"to leave one's home or a building, typically for a short period","example":"我刚要出门就下雨了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":83,"sentenceCount":83,"exampleSentenceHtml":"我刚要出门就下雨了。"},{"id":420962,"simplified":"出门","traditional":"出門","pinyin":"chu1 men2","gloss":"travel","definition":"to go on a journey or be away from home for an extended period","example":"他出门做生意已经好几个月了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他出门做生意已经好几个月了。"},{"id":420961,"simplified":"出门","traditional":"出門","pinyin":"chu1 men2","gloss":"marry","definition":"of a woman, to get married and leave her parental home","example":"他家的二姑娘也出门了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他家的二姑娘也出门了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.38,"subtlexContextDiversityPct":9,"bccPerMillion":46.54845817519467,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"出门","traditional":"出門","pinyin":"chu1 men2","gloss":"go out","definition":"to leave one's home or a building, typically for a short period","perMillion":46.5484581751947},{"simplified":"在家千日好，出门一时难","traditional":"在家千日好，出門一時難","pinyin":"zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2","gloss":"home is best","definition":"At home one is always comfortable, but being away from home is often difficult; there's no place like home.","perMillion":0},{"simplified":"在家靠父母，出门靠朋友","traditional":"在家靠父母，出門靠朋友","pinyin":"zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5","gloss":"relying on others","definition":"one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home","perMillion":0},{"simplified":"好事不出门，恶事传千里","traditional":"好事不出門，惡事傳千里","pinyin":"hao3 shi4 bu4 chu1 men2 , e4 shi4 chuan2 qian1 li3","gloss":"scandal spreads fast","definition":"Good deeds often go unnoticed while bad news or scandals spread quickly and widely.","perMillion":0},{"simplified":"秀才不出门，全知天下事","traditional":"秀才不出門，全知天下事","pinyin":"xiu4 cai5 bu4 chu1 men2 , quan2 zhi1 tian1 xia4 shi4","gloss":"well-informed scholar","definition":"a learned person need not leave his home to know what's going on in the world","perMillion":0},{"simplified":"秀才不出门，能知天下事","traditional":"秀才不出門，能知天下事","pinyin":"xiu4 cai5 bu4 chu1 men2 , neng2 zhi1 tian1 xia4 shi4","gloss":"well-informed scholar","definition":"a learned person need not leave his home to know what's going on in the world","perMillion":0}]}