467 sentences — page 22 of 24

421. 他被这款电子游戏迷住了，整天闭门不出。

     tā bèi zhè kuǎn diàn​zǐ yóu​xì mí​zhu le, zhěng​tiān bì​mén bù chū.

     He is obsessed with this video game and stays indoors all day long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 古人出远门时，会带上糗这种容易保存的干粮。

     gǔ​rén chū yuǎn​mén shí, huì dài​shàng qiǔ zhè zhǒng róng​yì bǎo​cún de gān​liáng.

     When people in ancient times traveled long distances, they would bring 'qiu,' a type of dry ration that was easy to preserve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

423. 《圣经》中记载了摩西带领以色列人出埃及的故事。

     《 Shèng​jīng》 zhōng jì​zǎi le Mó​xī dài​lǐng Yǐ​sè​liè​rén chū āi​jí de gù​shi.

     The Bible records the story of Moses leading the Israelites out of Egypt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

424. 如你所见，他出刀很快。

     rú nǐ suǒ jiàn, tā chū dāo hěn kuài.

     He's quick with a knife, as you can see.

     Source: OpenSubtitles

425. 他打完球出了一身汗。

     tā dǎ wán qiú chū le yī​shēn hàn.

     He was drenched in sweat after playing ball.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. 他总是出一些馊主意。

     tā zǒng​shì chū yī​xiē sōu​zhǔ​yi.

     He's always coming up with half-baked ideas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 宝剑散发出阵阵寒芒。

     bǎo​jiàn sàn​fā chū zhèn​zhèn hán máng.

     The sword emitted a cold, sharp gleam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. 这笔费该由谁来出？

     zhè bǐ fèi gāi yóu shéi lái chū?

     Who should pay for this fee?

     Source: Dong Chinese Dictionary

429. 我知道是谁出的钱。

     wǒ zhī​dào shì shéi chū de qián.

     I know who paid for it.

     Source: OpenSubtitles

430. 这里出过很多钻石。

     zhè​lǐ chū guo hěn​duō zuàn​shí.

     A lot of diamonds came out of here.

     Source: OpenSubtitles

431. 三百六十行，行行出状元。

     sān​bǎi​liù​shí háng, háng háng chū zhuàng​yuán.

     In every trade, a master appears.

     Source: Dong Chinese Dictionary

432. 火山喷发出灼热的岩浆。

     huǒ​shān pēn​fā chū zhuó​rè de yán​jiāng.

     The volcano erupted, spewing scorching magma.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 太阳发射出光和热。

     tài​yang fā​shè chū guāng hé rè.

     The sun emits light and heat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 别把气出在我身上。

     bié bǎ qì chū zài wǒ shēn​shang.

     Just don't take your anger out on me.

     Source: OpenSubtitles

435. 他跑完步后出了一身汗。

     tā pǎo wán bù hòu chū le yī shēn hàn.

     He was covered in sweat after his run.

     Source: Dong Chinese Dictionary

436. 他跑完步出了一头大汗。

     tā pǎo wán bù chū le yī​tóu dà​hàn.

     He was covered in sweat after his run.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 运动之后，他出了一身大汗。

     yùn​dòng zhī​hòu, tā chū le yī shēn dà​hàn.

     He broke into a heavy sweat after exercising.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 他脑子快，经常能出好点子。

     tā nǎo​zi kuài, jīng​cháng néng chū hǎo diǎn​zi.

     He is quick-witted and often comes up with good ideas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 我给你出个主意。

     wǒ gěi nǐ chū gè zhǔ​yi.

     I'll give you an idea.

     Source: OpenSubtitles

440. 你能出点钱吗？

     nǐ néng chū diǎn qián ma?

     Could you put in some money?

     Source: OpenSubtitles