467 sentences — page 23 of 24

441. 是我出的主意。

     shì wǒ chū de zhǔ​yi.

     It was my idea.

     Source: OpenSubtitles

442. 中国有句老话叫作“名师出高徒”。

     Zhōng​guó yǒu jù lǎo huà jiào​zuò“ míng​shī chū gāo tú”.

     There is an old Chinese saying: 'A great teacher produces a brilliant student.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 在这场胜利中，他也出了几分力。

     zài zhè cháng shèng​lì zhōng, tā yě chū le jǐ fèn lì.

     He also contributed somewhat to this victory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 这口古井已经干涸，再也不出水了。

     zhè kǒu gǔ​jǐng yǐ​jīng gān​hé, zài yě bù chū shuǐ le.

     This ancient well has dried up and no longer yields water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 太阳向四面八方放射出耀眼的光芒。

     tài​yang xiàng sì​miàn​bā​fāng fàng​shè chū yào​yǎn de guāng​máng.

     The sun radiates dazzling light in all directions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 砂轮打磨金属时迸发出耀眼的火星。

     shā​lún dǎ​mó jīn​shǔ shí bèng​fā chū yào​yǎn de huǒ​xīng.

     Sparks fly when the grinding wheel polishes the metal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 他出了一个很难的谜语，大家都没猜出来。

     tā chū le yī gè hěn nán de mí​yǔ, dà​jiā dōu méi cāi chu​lai.

     He gave a very difficult riddle that no one could solve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 他出重金赏那个能帮他找回丢失硬盘的人。

     tā chū zhòng​jīn shǎng nà gè néng bāng tā zhǎo​huí diū​shī yìng​pán de rén.

     He offered a large reward to whoever could help him find his lost hard drive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 松树分泌出的松脂粘在衣服上，非常难以清洗。

     sōng​shù fēn​mì chū de sōng zhī zhān zài yī​fu shàng, fēi​cháng nán​yǐ qīng​xǐ.

     The resin secreted by pine trees is very difficult to wash off if it gets on your clothes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 俗话说名师出高徒，他的学生们个个都出类拔萃。

     sú​huà shuō míng​shī chū gāo​tú, tā de xué​sheng men gè gè dōu chū​lèi​bá​cuì.

     As the saying goes, a great teacher produces brilliant students; his students are all outstanding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 这出戏在春节档上映。

     zhè chū xì zài chūn​jié​dàng shàng​yìng.

     This movie was released during the Spring Festival season.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 这出戏越看越有味道。

     zhè chū xì yuè kàn yuè yǒu wèi​dao.

     This play becomes more interesting the more you watch it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 这出京剧共有四折。

     zhè chū Jīng​jù gòng yǒu sì zhé.

     This Peking Opera has four acts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 我想去看一出京剧。

     wǒ xiǎng qù kàn yī chū Jīng​jù.

     I want to go see a Beijing Opera performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 这出歌剧一共分为四幕。

     zhè chū gē​jù yī​gòng fēn​wéi sì mù.

     The opera is divided into four acts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 他把这出戏看了好几转。

     tā bǎ zhè chū xì kàn le hǎo​jǐ zhuàn.

     He watched this play several times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 咱们把这出戏再溜一遍吧。

     zán​men bǎ zhè chū xì zài liù yī biàn ba.

     Let's run through this play one more time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 这出恐怖电影让观众尖叫连连。

     zhè chū kǒng​bù diàn​yǐng ràng guān​zhòng jiān​jiào lián​lián.

     This horror movie had the audience screaming repeatedly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 这出京剧是他在舞台上的拿手好戏。

     zhè chū Jīng​jù shì tā zài wǔ​tái shàng de ná​shǒu​hǎo​xì.

     This Peking Opera is his signature piece on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 这出话剧将在下周五于国家大剧院上演。

     zhè chū huà​jù jiāng zài xià zhōu wǔ yú Guó​jiā Dà​jù​yuàn shàng​yǎn.

     This play will be performed at the National Centre for the Performing Arts next Friday.

     Source: Dong Chinese Dictionary